Erkak va ayol Kavkaz nomlari

Kavkaz aholisi nomlari juda xilma-xil. Ushbu maqolada, ular nimadan va qayerdan kelib chiqqanligidan biz biroz gaplashamiz. Bundan tashqari, biz eng kichkina Kavkaz nomlarini o'z ichiga olgan kichik ro'yxatni ham keltiramiz.

Kavkazdagi ismlar: tarkibi

Bu hududda ko'p nomlar mavjud va ular bitta umumiy Kavkaz an'analariga ega emaslar. Kavkazning Onomastikasi birinchi navbatda barcha milliy davlatlarning mustaqil an'analaridan kelib chiqqan. Albatta, har bir etnos milliy madaniyat va tilga asoslangan o'z variantlariga egadir. Shunga ko'ra, ko'pgina nomlar, ular kelib chiqadigan mamlakatning ma'lum bir ta'mini olib boradi. Shunga qaramay, Kavkazda ko'plab Kavkaz nomlari fors va arab tillaridan kelib chiqqan. Ularning bu mintaqada taqsimlanishi Kavkaz davlatlarining aksariyati mavzusi bo'lgan islomlashtirishga bog'liq. Misol uchun, Gruziya va Armaniston kabi nasroniy davlatlari onomastikonga ega, bu umumiy tarixga nisbatan bir oz farq qiladigan o'ziga xos an'analarga ega. Ularga qo'shimcha ravishda, Kavkazda o'zlarining noyob madaniy va diniy urf-odatlarini saqlab kelayotgan turli subethnoseslar ham bor, ular ham bolalarning ismlari bilan farq qiladi.

Kavkaz nomlari: manbalar

Turli xil xususiyatlarni chetga surib, keling, asosiy qafasdagi onomastikon nima ekanligini ko'rib chiqaylik. Ismlar manbalariga kelsak, u butun dunyoga tarqalgan boshqa millatlardan farqli o'laroq deyarli farq qilmaydi. Birinchidan, qadimgi Kavkaz nomlari hayvon va o'simliklarning nomlaridan kelib chiqadi. Ota-onalar avlodlarida tarbiyalashni istagan xarakteristikalardan kelib chiqqan formalar teng ravishda mashhur. Keyinchalik boylik, boylik va sog'liq bilan bog'liq ismlar keltirilgan. Ayollar nomlari orasida go'zallik mavzusi ham ustunlik qiladi. Ko'pincha ramziy va majoziy ma'noda gullar va moonlight bilan bog'liq. Aslida, samoviy jismlar bilan bog'liq ismlarni alohida toifada aniqlash mumkin. Nihoyat, erkak nomlari bo'yicha, ular ko'pincha kuch, kuch va kuchlar toifalari bilan bog'liq. Keyinchalik, bizning fikrimizcha, eng yaxshi Kavkaz nomlarini beramiz, shunda ularning o'ziga xosligini his qilasiz.

Erkaklar nomlari

Shamil. Bu juda mashhur ism. Siz uni "hamma narsani qamrab oluvchi" so'zini aylantira olasiz.

Abu Aslida, bu Muhammad payg'ambarning eng yaqin do'stlari va qarindoshlarining ismidir. Shuning uchun Islom izdoshlari orasida sharafli hisoblanadi, shuning uchun u ko'pincha Kavkazda mavjud.

Rashid. Ushbu variantni rus tiliga tarjima qilish juda qiyin. Bir vaqtning o'zida ehtiyotkorlik, ong va dunyoviy donolik kabi bir necha sifatni anglatadi.

Aytdi. Yuqorida aytib o'tilganidek, bolalarning Kavkaz nomlari odatda arabiy kelib chiqishi hisoblanadi. Bu nom ularning orasidadir. Bu "baxtli" degan ma'noni anglatadi.

Ibrohim. Chechenistonda mashhur bo'lgan ism. Ibrohim ibroniycha shaklidan keladi. "Ko'p millatning otasi" ni anglatadi.

Murod. Rus tiliga tarjima qilingan ushbu nom "kerakli maqsad" degan ma'noni anglatadi.

Denis. Checheniston uchun xos bo'lgan boshqa bir ism. Biroq, u vinochilik xudosi deb atalgan Yunonistondan keladi.

Mustafo. "Tanlangan" vositalar. Musulmonlar orasida sevimli ismlardan biri.

Rahmon. "Rahmat" deb tarjima qilingan juda chiroyli ism.

Mansour. Agar siz ushbu nomni rus tiliga tarjima qilmoqchi bo'lsangiz, siz "himoyalangan" kabi narsalarni olasiz.

Umar. "Hayotiy" vositalar.

Ramazon oyi. Aslida, bu islom taqvimining muqaddas oyining nomi.

Ayollarning ismlari

Ainura. "Yuqori jamiyat" deb tarjima qilingan.

Aysha. Bu Kavkazda juda mashhur ayol nomidir. Bu hayot tushunchasi bilan bog'liq va "tirik" yoki "tirik" deb tarjima qilinishi mumkin.

Alia. "Yuqori" yoki "ustun" degan ma'noni anglatuvchi ajoyib ism.

Baljan. Qizlarning Kavkaz nomlari ko'pincha ramziy analogiyalarga asoslanadi. Masalan, bu variant to'liq ma'noda "asal" degan ma'noni anglatadi, uning tashuvchisining "shirin ta'mi" ga ishora qiladi.

Gulnaz. Rus tiliga tarjima qilishda "gullar kabi tender" degan ma'noni anglatadi.

Samira. Bu nom ikki ma'noga ega. Birinchisi onalik va bola tug'ish bilan bog'liq bo'lib, tom ma'noda "samarali" degan ma'noni anglatadi. Uning tarjimasining yana bir shakli - "samarali". Biroq, unga kiritilgan ikkinchi ma'no eng yaxshi "suhbatdosh" so'zidan uzatiladi.