Ingliz yozuvchisi Jon Tolkien: tarjimai hol, ijodkorlik, eng yaxshi kitoblar

Tolkien Jon Ronald Ruelle kim? Hatto bolalar ham, birinchi navbatda, bu mashhur "Hobbit" ning yaratuvchisi ekanini biladilar. Rossiyada uning nomi ekrandagi kult filmning chiqishi bilan mashhur bo'ldi. Yozuvchi vatanida asarlari 1960 yillarning o'rtalariga kelib, shon-shuhrat qozondi. Ularning ko'pchiligi auditoriyasining millionli nusxalari etarli emas edi. Angliyalik minglab yosh ingliz tilidagi kitobxonlar uchun Hobbit Frodo haqidagi hikoya sevimli bo'ldi. Jon Tolkienning yaratgan asari "Jodugarning Rabbisi" va "Choy ichidagi otishmandan" tezroq sotib olingan.

Xobbit uchun ehtiros

Ayni paytda, Nyu-Yorkda bolalar o'zlarini yaratgan ko'krak nishonlari bilan chopishdi: "Uzoq umr Frodo!" Va bularning hammasi shu ruhda. Yoshlar orasida Hobbit uslubida partiyalarni tashkil qilish modasi mavjud edi. Tolkien jamiyatlari yaratildi.

Ammo Jon Tolkienning yozgan kitoblari nafaqat talabalar tomonidan o'qib eshittirildi. Uning muxlislari orasida uy bekalari, raketalar va pop yulduzlari bor edi. Oilaning qattiq otalari Londondagi pivo zallarida trilogiyani muhokama qilishdi.

Haqiqiy hayotda fantastika muallifi Jon Tolkienning kim ekanligi haqida gapirish oson emas. Kitob kitobining muallifi, yozuvchining haqiqiy hayoti o'z asarlarida mavjud bo'lganiga ishonchi komil edi.

Bolalik

Tolkien Jon Ronald Ruel 1892 yilda Janubiy Afrikada tug'ilgan. U erda faoliyatning xarakteriga ko'ra, kelajak yozuvchining otasi bo'lgan. 1895 yilda uning onasi Angliyaga bordi. Bir yil o'tgach, otasi vafot etgani haqidagi xabar keldi.

Ronaldning bolaligi (yozuvchi oilasi va do'stlari deb ataladi) Birminghamning chekkasida o'tkazildi. To'rt yil davomida u o'qishni boshladi. Va bir necha yil o'tgach, u qadimgi tillarni o'rganishga xohish-istaksiz munosabatda bo'ldi. Ronald uchun lotin musiqa kabi edi. Uni o'rganish quvonchini faqat afsonalar va qahramonlik afsonalarini o'qish bilan solishtirish mumkin. Biroq, keyinroq, Jon Tolkien tan olganidek, bu kitoblar dunyoda kam miqdorda mavjud edi. Bunday adabiyot o'quvchilarining ehtiyojlarini qondirish uchun juda kichik edi.

Sevimli mashg'ulot

Maktabda, lotin va frantsuz tillaridan tashqari, Ronald ham nemis va yunon tillarini o'rgangan. U tillar tarixi va taqqoslash filologiyasi bilan qiziqib qoldilar, adabiy doiralarni ziyorat qildilar, Gotika va ispan tillarini o'rgandilar , hatto yangi narsalarni yaratishga harakat qilishdi. Yoshlar uchun g'ayriinsoniy ko'nikmalar, uning taqdirini oldindan belgilab qo'ydi.

1904-yilda onasi vafot etdi. Ruhiy yordamchining g'amxo'rligi tufayli Ronald Oksford universitetida o'qishni davom ettirdi. Uning ixtisosligi ingliz tilining tarixi edi.

Armiya

Urush boshlanganda Ronald o'tgan yili o'qidi. Final imtihonlarini muvaffaqiyatli topshirgandan keyin u qo'shin uchun ixtiyoriy xizmat qildi. Kichik leytenant Somme qonli urushidan bir necha oy o'tib, ikki yil shifoxonada "ochko'z tifüs" kasaliga uchragan.

Ta'lim

Urushdan keyin u lug'atning to'plamida ishladi, keyin ingliz tili professori unvoniga sazovor bo'ldi. 1925 yilda u qadimiy almaniy afsonalaridan biri bo'lganini yozdi, shu yilning yozida Jon Tolkien Oksfordga taklif qilindi. U mashhur universitetning me'yorlari bo'yicha juda yosh edi: faqatgina 34 yoshda edi. Ammo, Jon Tarikenning tarjimai holi kitoblardan ko'ra kamroq qiziqarli, boy tajriba va filologiya bo'yicha ajoyib ishlarga ega edi.

Sirli kitob

Bu vaqtga kelib yozuvchi nafaqat turmush qurgan, balki uchta o'g'il ham bo'lgan. Kechalari, oilaviy muammolar tugashi bilanoq, u shogird tanasida boshlangan sirli ishni - sehrli erning tarixini davom ettirdi. Vaqt o'tishi bilan, afsonaviy tafsilotlar bilan to'ldirilgan edi va Jon Tolkien bu hikoyani boshqalarga aytishga majbur bo'lganini his etdi.

1937 yilda "Hobbit" ertaki sahnaga chiqdi va muallifga mislsiz shuhrat keltirdi. Kitobning mashhurligi shunchalik ajoyibki, nashriyotlar yozuvchidan davom ettirishni so'rashdi. Tolkien o'z epikasida ish boshlagan. Biroq uch qismdan iborat dastak 18 yoshdan keyin paydo bo'ldi. Tolkien butun hayotini sun'iy tilini rivojlantirdi . Elven dialekt bugungi kunda ishlamoqda.

Tolkienning belgilaridir

Xobbatlar bolalarga o'xshab ajoyib ajoyib narsalardir. Ular jozibadorlik va qat'iyat, ixtiro va oddiylik, samimiylik va ayyorlikni birlashtiradi. Va g'alati tarzda, bu belgilar Tolkien tomonidan yaratilgan dunyoni ishonchliligi bilan ta'minlaydi.

Bilbo Bagginsning birinchi hikoyasi qahramoni doimo barcha xilma-xilliklardan jaziramasidan chiqib ketish xavfi ostidadir. U jasur va kashfiyotchi bo'lishi kerak. Ushbu rasm yordamida Tolkien o'zining yosh o'quvchilariga ega bo'lgan cheksiz imkoniyatlar haqida gapiradi. Tolkienning belgilaridan yana biri - sevgi erkinligi. Xobbi rahbarlarsiz yaxshi.

"Uzuklar hukumdori"

Nima uchun Oksford professori zamonaviy o'quvchilarning ongini hayratda qoldirdi? Uning kitoblari haqida nima?

Tolkienning asarlari abadiylikka bag'ishlangan. Va bu mavhum tushunchaning tarkibiy qismlari yaxshi va yomon, burch va hurmat, buyuk va kichikdir. Plotning markazida cheksiz kuch, ya'ni deyarli har bir odam sirli orzularni ifodalovchi ramz va asbobdan iborat bo'lgan uzukdir.

Bu mavzu har doim juda dolzarb. Har bir inson kuch talab qilmoqda va ular qanday qilib to'g'ri boshqarilishi kerakligini aniq bilishadi. Tarixchilarning ishonganidek, tarixda yashovchilar va boshqa dahshatli shaxslar ahmoqona va adolatsizdirlar. Ammo bugungi kunda hokimiyatni egallashni xohlaydiganlar aqlli, insonparvar va insonparvar bo'lishadi. Ehtimol, butun dunyoni yanada baxtli qiladi.

Tolkien qahramonlari faqat uzukni rad etadi. Angliya yozuvchi shohlari va jasur jangchilar, sirli sehrgarlar va hamma biladigan dindorlar, chiroyli malika va nozik elflarning asarlari bor, lekin oxir-oqibat ular o'z vazifalarini bajara oladigan va kuch bilan vasvasaga solingan oddiy hobbitga bosh egadilar.

So'nggi yillarda yozuvchi umumjahon tan olinishi bilan adabiyot doktori unvonini oldi. Tolkien 1973 yilda vafot etdi va to'rt yil o'tgach The Silmarillionning oxirgi nashri chop etildi. Asarning yozuvchining o'g'li tomonidan bajarildi.