Old so'zlar va ularning ma'nosi. Eski rus so'zlar qiymati

Vocabulary - biz foydalanadigan barcha so'zlar yig'ish. lug'atga alohida guruh eski so'zlar deb atash mumkin. Ular rus tilida ko'p bo'lgan, va ular turli tarixiy davrlarda tegishli.

Amp so'zlar nima

Yildan til xalqning tarixi ajralmas qismi hisoblanadi, va bu tilda ishlatiladigan so'zlar tarixiy qiymati hisoblanadi. Old so'zlar va ularning ma'nosi tadbirlar muayyan davrda odamlar hayotida sodir va ularning ba'zi katta ahamiyatga ega edi, nima haqida ko'p narsa aytishi mumkin. Old yoki katta, so'zlar faol vaqtda ishlatiladigan, lekin lug'atlar va mos yozuvlar kitoblarida yozilgan odamlar so'z mavjud emas. Ko'pincha ular san'at asarlarida uchratish mumkin.

Misol uchun, she'r Aleksandra Sergeevicha Pushkina, biz quyidagi parchani o'qib:

"Olomon qudratli o'g'illari,

yuqori Gridnitsa do'stlari bilan

Vladimir quyosh-Bayram

Kichik qizi u berdi

jasur shahzoda Ruslan "uchun.

Bu erda so'z "Gridnitsa" hisoblanadi. Endi foydalanish emas, balki shahzoda Vladimir davrida, uning mulozimlari bilan shahzoda festivallar va bayramlarni tashkil bo'lgan katta xona, edi.

tarihselciliğe

Old so'zlar va ularning ifoda turli bo'ladi. Olimlarning fikricha, ular ikkita katta guruhga bo'linadi.

Tarihselciliğe - endi faol, ular vakillik tushunchalar foydalanish chiqib Shuning uchun ishlatiladi so'zlar. va hokazo, masalan, "palto", "pochta" zirh "archaisms, - bu, masalan, boshqa so'z bilan aytganda, biz uchun tanish tushunchalar bildirmoq so'zlar, og'iz -. Lablari, yonoqlarini - yonoqlarini, bo'yin - bo'yin.

Bugungi nutqida, qoida tariqasida, ular ishlatiladigan emas. Clever so'zlar va ularning ma'nolari, bizning kundalik so'z uchun, anglamaslar ko'p xos emas. Lekin ular butunlay eski g'oyib emas. Tarihselciliğe va archaisms yozuvchilar haqqoniy bu so'z bilan ular davrning lazzati etkazish, xalqning o'tmishda haqida aytib ishlatiladi. Tarihselciliğe haq mamlakatimizning boshqa davrlarida bir marta sodir narsa haqida bizga mumkin.

archaisms

tarixiy farqli o'laroq archaisms biz zamonaviy hayotda duch hodisalarni ifodalaydi. Bu aqlli so'zlar va ularning ma'nolari faqat ular turli ovoz, biz uchun odatiy so'zlarni farq qilmaydi. Archaisms farq qiladi. oddiy so'zlar, matn terish va talaffuz faqat ba'zi xususiyatlari turli xil bo'lgan kishilar ham bor. yosh - Masalan, do'l va shahar, oltin va oltin Mlada uchun. Bu fonetik archaisms. 19-asrda ko'plab bunday so'zlar bor edi. Bu qanchasi (klub), Stora (parda).

Bunday muzeum (muzey), yordam (yordam) kabi eski yasovchi qo'shimchalar, baliqchilar (baliqchi) bilan archaisms bir guruh mavjud. Eng tez-tez biz leksik archaisms kutib, masalan, ko'z - ko'z, o'ng qo'li - o'ng qo'l Shuitsev - chap.

tarixiy sifatida, archaisms badiiy alohida dunyoni yaratish uchun ishlatiladi. Shunday qilib, Aleksandr Sergeevich Pushkin ko'pincha uning asarlari pathos berishga eskirgan til ishlatiladi. Bu aniq she'ri "Payg'ambar" tomonidan ko'rsatilgan.

Qadimgi Rusning so'zlari

Qadimgi Rus zamonaviy madaniyat ko'p berdi. Ammo keyin o'ziga xos leksik-muhit so'zlarning ba'zilari saqlanib kelmoqda edi zamonaviy rus tilida. Va ba'zi barcha ishlatiladigan emas. davrning Old eski rus so'z bizga kelib chiqishi haqida fikr berish Sharqiy slavyan tillarida.

Misol uchun, qadimgi kufrona so'zlar. Ularning ba'zilari shaxsning salbiy xislatlari juda aniq aks bo'ladi. Jo Blow - sergap odam, guruh - crybaby Tolokonov peshona - ahmoq, zahuhrya - parishon odam.

Eski rus so'zlar qiymati ba'zan zamonaviy tilda bir ildiz qadriyatlardan farq qiladi. Biz hammamiz, ular fazoda tez harakatini anglatadi, so'z "siganut" va "oq baliq" bilaman. Old Rossiya so'zi "Sig" vaqt o'lchami eng kichik birligi degani. birida MiG 160 whitefish mavjud. Eng katta o'lcham qadriyatlar 1, 4 ga teng bo'ladi "yanada masofa", deb qabul qilinadi engil-yil.

Qadimgi so'zlar va ularning ma'nolari olimlar tomonidan muhokama qilinadi. Qadimgi tangalar qadimiy Rossiyada foydalanilgan nomlarini hisoblanadi. Rossiyada sakkizinchi va to'qqizinchi asrda paydo bo'lgan tanga import qilindi uchun Arab xalifaligining, nomini "Coon", "nogata" va "kesib" ishlatiladi. So'ngra birinchi Rossiya tangalar bor edi - u zlatniki va kumush bo'laklari.

12 va 13-asr eski so'zlar

keyin arxitektura deb nomlangan me'moriy rivojlanishi bilan xarakterlanadi Rossiyada Pre-mo'g'ul davri, 12-13 asr. Mos ravishda, keyin binolar qurish va erektsiya bilan bog'liq so'zlarni bir qatlami bor edi. so'zlarning ba'zilari keyin zamonaviy tilda rivojlanayotgan edi, lekin hamma bu vaqt davomida eski rus so'zning qiymati o'zgardi.

12-asrda Rossiya hayotning asosi, keyin "Detinets" deb atalgan bir qal'a bor edi. Bir oz o'tib, 14-asrda, shuningdek, so'ngra edi muddatli "Kreml", shaharni bildirmoq. so'zi "Kreml" eski eski rus so'zni o'zgartirish qanday misol bo'ladi. Kreml biri bo'lsa, davlat rahbarining qarorgohi, keyin kremlins ko'p edi deb.

Rossiyada 11 va 12 asrlarda shahar va yog'och tayanadigan qurish uchun. Lekin ular Mo'g'ul-tatarlar zulmiga dosh bera olmadi. Mo'g'ullar, erni zabt kelayotgan, faqat yog'och qal'a jur'at. Turgan tosh shahar Novgorod va Pskov bo'yicha. Birinchi marta so'z "Kreml" 1317 Tver Solnomalar paydo bo'ladi. Bu "kremnik" qadimiy so'z bilan bog'lanmoqda. Bas, ular Moskva, Tula va Kolomna Kremlni qurildi.

mumtoz adabiyotida archaisms ijtimoiy va estetik roli

ko'pincha rus yozuvchilari tomonidan ishlatiladigan ko'pincha ilmiy maqolalar topilgan muhokama bo'lgan qadimiy so'zlar, ularning nutq yanada ta'sirli san'at asarlari qilish. Aleksandr Sergeevich Pushkin o'z maqolasida "Boris Godunov" yaratish jarayonini tasvirlangan: "Men bilan birga tilini taxmin urindi."

Mihail Yurevich Lermontov ham uning asarlarida eski so'zlarni qo'llash va ularning ma'nolari, ular olingan joydan vaqt voqelikka, uchun aynan mos. eng qadimiy so'zlar uning ishida paydo «Chor Ivan Vasilyevich haqida Song." Bu, masalan, "Veda», Ali "Voy, sen xotin goy". " Shuningdek, Aleksandr Nikolaevich Ostrovskiy qaysi ko'plab eski aytganda asarlar yozgan. Bu "Dmitriy Pretender", "Voivod", "Kozma Minin Zaharich-Sukhoruk".

zamonaviy adabiyot o'tgan davri aytganda roli

Archaisms 20 asr adabiyoti ham mashhur bo'lib qoldi. ILF va Petrov "O'n ikki stullar" tomonidan mashhur ishini o'tamiz. Bu yerda, eski so'zlar va ularning ma'nosi bir maxsus, kulgili ohangini bor.

Misol uchun, ziyorat tasvirlab Ostap Bender qishloq Vasyuki topildi "bir ko'zli odam grossmeysterovoy poyabzal bilan uning faqat ko'z olmadi." Tushunishgan Slavonic archaisms rangi va boshqa voqea ishlatiladigan: "Ota Fyodor och edi. Men boylik uni xohlagan. "

Uslubiy xatolar tarihselciliğe va archaisms foydalanish paytida

Tarihselciliğe va archaisms katta badiiy bezamoq, lekin ularning noo'rin foydalanish kulish mumkin. Qadimgi so'zlar, muhokama, qoida tariqasida, kundalik nutqida ishlatilishi mumkin emas, ko'pincha juda band. Agar tutku'ait so'rab boshlash bo'lsa: "Nima uchun sizlar qish ochiq bo'yin," u (bo'yniga ishora) sizni tushuna olmaydi.

gazeta nutqida ham tarixiy va archaisms noto'g'ri foydalanish topildi. Misol uchun: ". Maktab mudiri privechayut amaliyotga kelgan yosh o'qituvchilar" so'zi "tark emas" so'z "Xush kelibsiz" bilan sinonim bo'ladi. Ba'zan o'quvchilar kompozitsiyalar archaisms joylashtirilgan va shu tariqa juda aniq va hatto bema'ni taklif qilmaydi. Misol uchun: "Olga yig'lab yugurib keldi va haqorat haqida Tatyana Ivanovna berdi." Agar ma'no, eski so'z, ma'nosi, talqin foydalanmoqchi bo'lsangiz, Shuning uchun, ular siz uchun juda aniq bo'lishi kerak.

Eskirgan so'zlar xayol va ilmiy-fantastik

Har bir fantaziya va ilmiy-fantastik, bizning vaqt kabi janrlarda katta mashhurlik sazovor deb biladi. Bu usul ishlaydi fantastika, eski so'zlar keng foydalaniladi ekan, va ularning ma'nosi har doim zamonaviy o'quvchiga aniq emas.

Bunday "bayrog'i" va "barmoq" deb tushunchalar, o'quvchi tushunish mumkin. Lekin ba'zan bunday "Infreville" va "o'rnatmoq" deb ancha murakkab so'zlar bor. Men noshirlar har doim archaisms ortiqcha foydalanish tasdiqlash emas, deb aytish kerak. Lekin mualliflar muvaffaqiyatli tarihselciliğe va archaisms ishlatiladi bo'lgan ishlar bor. Bu ketma-ket ishlari "slavyan xayol." Misol uchun, Mariya Stepanova "Valkyre» ning roman, Tatyana Korostyshevsky "to'rt shamollar onasi," Uzoq Far Ryder Mariya Semenova "bo'ribosar", Denis Novozhilov "qirollik. taxt uchun urush. "