, "Pindemonti boshlab" A. S. Pushkin: a she'ri tahlili. yaratish tarixi

1836-yilda, Aleksandr faqat uning vafotidan so'ng chop etilgan, Kamennoostrovsky tsikli ustida ishladi. M. Yu. Lotman qator ba'zi oyatlar Pushkin ijodiga va uning she'riy Ahdning uch ko'rib chiqilishi mumkin, deb hisoblaydi. Ichak 6 bo'laklarga (aniq unga ba'zi noma'lum tegishli) kamida vakili. Ulardan 4 she'rlari Rim raqamlari bilan belgilanadi. Biz (bir janr - a she'r) "Pindemonti boshlab", mahsulot manfaatdormiz, bu tsikl faqat qismidir. u boshqa uch - "vaqtinchalik kuch», «taqlid italiyanskomu" va "Cho'l Otalar va xotini aybi bo'lmagan." Ushbu barcha asarlarida, ko'plab diniy va nasroniy ramzlar bor. Biroq, ular "Pindemonti boshlab", oyatda yo'q.

yaratish tarixi

Bu uning ma'nosini yoritib yordam beradi. Nima bizga qiziqtirgan ish haqida nima deyish mumkin? she'r "Pindemonti boshlab" tahlil biz bugun amalga oshirish, muallifning kech ishlari uchun xosdir. Sankt-Peterburg yaqinida joylashgan mamlakatda shoir predyval, 1836 yilda xuddi shu yili u bir yakunlandi she'rida o'z rejasini mo'ljallangan Uning fikr keldi. Biroq, faqat 1855 yilda "Pindemonti boshlab" bir ishni chiqardi. Ushbu sana tahlil Aleksandr Pushkin endi vaqtda tirik ekanligini ko'rsatadi (u 1837 yilda vafot etgan). Shunday qilib, bu ish uning vafotidan keyin chop etilgan. deb Pushkin uni chop istamadi, chunki u emas edi. Aksincha, u tsenzura "Pindemonti« ish o'tkazib yuborilgan edi ishonch hosil qilish uchun uning eng yaxshi harakat qildi. hatto uning yaratilish nomini o'zgartirdi uchun uning vafotidan so'ng tadqiqotchilar tomonidan o'tkazilgan tahlil qilish, bu Iskandar taklif.

Yolg'on Aleksandra Sergeevicha Pushkina

soxta - Eng adabiy tanqidchilar bugun nom biz mahsulot manfaatdor ekanligini iymon moyil bo'ladi. Bu oyatda xabaridan "Pindemonti boshlab" g'oyasi bilan hech qanday aloqasi yo'q. tahlil ish chop ko'rishni istadim, chunki matn dastlab, ammo, Pushkin nomini o'zgartirishga qaror "Alfred Musset boshlab" deb nomlangan ekanligini ko'rsatdi. vaqt tsenzura Fransiyadan katta romantik yozuvchi haqida matbuotda boshqalarga berilmagan yo'q edi. sababi - Iyul inqilobi, 1830 yilda bo'lib o'tdi. Men mamlakat joylar ochish istamadi Nikolas bu haqda ma'lumot tarqaldi. Natijada, Aleksandr nomini Ippolito Pindemonte, Italiya shoir yordamida o'rniga frantsuz yozuvchisi nomi, sobiq nomini o'zgartirishga qaror qildi.

Ko'pchilik bu bejiz tanlangani yo'q edi, deb ishonaman. Ushbu mualliflar ikki erkinligi mavzuni topdi. Bundan tashqari, ular ijtimoiy voqelikni qarshi bir odam haqida bormoqda. Pushkin "Pindemonte boshlab" o'z ishida uning nomini foydalanishga qaror, shuning bilan birga, Ippolito Pindemonte, Rossiya jamoatchilik ma'lum emas edi. soxta hikoya, ammo, shunday ochiq-oydin emas. Bu (erkinlik, muxolifat) g'oyasi bunday romantik kabi, adabiy harakatining butun uchun xarakterli bo'lgan deb aytish kerak. Ba'zi tadqiqotchilar italiyaliklar va fransuz Aleksandrom Sergeevichem bilan hech qanday muhim o'xshashlik bor, deb ishonaman. Ular aslida, bu ishora o'qish jamoatchilik atayin noto'g'ri talqin - soxta yozuvlar.

mahsulot tarkibi

She'r bir-biriga qarshi 2 qismdan (ba'zi izolyatsiya qilingan 3) bo'linishi mumkin. Lirik qahramoni "Pindemonti boshlab" va birida va boshqa ularning hayoti qadriyatlar tizimi haqida. o'quvchi birinchi ijtimoiy rollar va siyosiy institutlar ko'rilmoqda bir qator o'tadi. Biz tsenzura, urushlar, soliqlar haqida bormoqda. Bu she'r bir klassik soya beradi. Pushkin foydalanadi printsipi, bu erda "to'liq bo'limi." Deb nomlangan

to'liq bo'linish tamoyili

Uning mohiyati g'oya yoki mavzu shunga o'xshash loyihalar bir qator keltirilgan variantlar, maksimal mumkin bo'lgan soniga bo'linadi, deb aslida yotadi. Bu tamoyil she'riyati klassik uslub xususiyati, lekin qadimiy so'zlar uchun genetik bog'liq bo'ladi. U Rossiya shoirlar ham Pushkinning davr bilib edi, lekin uning mumtoz bir kelib qoldi. to'liq bo'linish tamoyili birinchi qismida emas, balki faqat ishlatiladi. Barcha Biz deyarli butunlay unga qurilgan she'r manfaatdormiz. to'rt bunday "bo'linmasi" butun matn. U bog'liq istamaydi kimdan, keyin - Birinchi Pushkin u, keyin, ming'irlab emas, nima numaralandırır. Bundan tashqari, Aleksandr hech kim bir hisobot berish uchun ketadi, deb aytadi "faqat ko'zga".

she'ri ikkinchi qismi

Qadriyatlar ijobiy ikkinchi qismida ko'rsatilgan buzilishi. Bundan tashqari, bu yerda u she'rning asosiy g'oyalar biri gapiradi. Pushkin bir organlari uchun "", hech vijdon, hech fikr, Livery uchun hech bo'yniga yopishib "bo'lmasligi kerak, deydi."

Aleksandr har bir kishi buni har qanday boshqa odamlarni yoki millatni olmaydi jismoniy va ma'naviy erkinligi huquqiga ega ekanligini aytadi. Boshqa barcha huquqlar, bu soxta holda ma'nosiz bo'ladi. lirik qahramonning eng buyuk baxt bir san'at asarlarini hayron odam, "Marvel", bo'ladi "tabiiy go'zallik."

qadimiy bilan uyushmasi

SA Kibalnik ma'lum adabiy tanqidchi ko'ra, "Pindemonti boshlab" o'z faoliyatida Pushkin aniq mumtoz asoslarini ishlatiladi. moddalar va shakli darajasida (Alexandrine) qadimiy bilan tug'ilgan birlashmasi ham. mahsulot tarkibi qadimiy birlashmasi yuz bermaydi dan bo'lsa, u faqat soya darajasiga qoladi. Aleksandr tashqi va ichki erkinligi har bir insonning huquqini himoya. U san'at bahramand extols, tabiat bilan aloqador. Barcha bu davlat xizmatiga hayotini bag'ishlashga kuch, hirs erishish muxolifdir. Horace asarlari yilda Rim shoiri, shunga o'xshash g'oya bor.

Pushkin ijodi Horace tashish

Uning asarlari litseyda o'qitish yillarda Pushkin ham qiziqaman. sanab barcha sabablari yuqorida rus she'riyati 1800-1810 mehnat katta analogi bor. Bu, xususan, deb, bunday "Yudin xabar" "Dreamer", "shahar", deb Aleksandr litsey she'rlari. Uning ishi erta davrida Pushkin fotosuratlari Epicurean shoir, shartli etarli yaratish. Horace odati an'anaviy she'riyati go'zal tez, ularni rad etildi. Pushkin 1830-lar ham tez-tez antik yutuqlari to'g'ridan-to'g'ri qaytdi. U fransuz uslubida amalga o'z she'riyati bilan Goratsiy o'xshatma rasmlari yashashni an'anaviy Rim va Yunon belgilar ko'chib.

Horace ijodiy merosini rivojlantirishga Pushkin evolyutsiyasi

Muallifning ijodiga yaqin sabablari, Iskandar bevosita his-tuyg'ularini "Pindemonti boshlab" o'z ish ifodalangan. oyat tabiati bu an'anaga qaytishini taklif qilish mumkin emas, shunday qilib, uzoq qadar tozalanadi qilingan, juda uzoq anjumanda kelgan. Biroq, Iskandar yaratish uchun 1830-lar zamonaviy she'riyati prizmasi orqali mavzular va tasvir assimilyatsiya nisbatan (bu o'tkazmalari uchun asosan amal-da) to'g'ridan qadimiy so'zlar uchun apellyatsiya ancha xarakterlidir. eng, bu muallifga frantsuz uslubidagi Goratsiy o'xshatma bir muayyan jonli tasvirlar uchun qadimiy belgilar olingan buyuk Rim Shoirning ijodiy merosi rivojlantirishda Pushkin evolyutsiyasi. Albatta, Aleksandr faqat 1,5 oy bizni qiziqtiradigan she'ri yaratish keyin "Men ... bir yodgorlik barpo qilgan", deb yozgan edi. "Pompey Waru uchun" Rim shoiri to'la bir tarjima 1835 anglatadi. Hatto ilgari, 1833 yilda, Aleksandr Horace biri boshqa gazelleriyle tarjima ustida ishladi - "homiy uchun." Biroq, bu ishlarni oxirgi tugagan edi. Pushkin bu kichik parcha "Pindemonti boshlab" oyat bilan bu ish bir umumiy o'xshashlik kuzatilishi mumkin, hatto ichida, bir oyatda Shunga qaramay 36 8 bir tarjima qildi.

"Homiy uchun" Goratsiy bir to'la bilan "Pindemonti boshlab" oyat o'xshashlik

Horace asarlari boshida muvofiq (tarjima "Shohlar homiysi avlod ..."), biz shoir yot inson niyatlarimiz haqida bormoqda. Biz "Pindemonti boshlab" she'rida ko'rib Shu narsa. Pushkin uni talab qilmaydi, qaysi inson huquqlari, haqida aytgan va bu qimmatli emas.

Ta'kidlandiki, va yana bir qiziqarli tasodif bo'lishi mumkin. qo'shildi tanlangan o'zgaruvchan olomonni bo'lish Goratsiy talabiga yilda: dehqon mehnati odat, bir sokin hayot, ehtiros ovchilik va jang maydonida kishilarning erishish uchun intilish, uzoq dengiz safarlari uchun tiqib. oxirida biz boshqalarga hayot, uning falsafasi bu muallifning yonma ish xarakteristikalarini ko'ramiz.

Composite Pushkin va Horace asarlarini xususiyatlari

Shubhasiz, u "Pindemonti boshlab" she'ri tarkibi Horace yozilgan tarkibi to'la bilan o'xshashlik ega ekanligini qayd qilinishi mumkin. Rim shoiri ish birinchi qismi, Iskandar kabi, bir mukammal bo'linish asosida yaratilgan. Bu Horace boshqa odamlar intilish haqida gapiradi. Aleksandr Sergeevich u huquqlari haqida ham, lekin hech kim boshini yigiruv o'sha qaysi u intiladi bo'lgan, va boshqalar haqida. "Pindemonti boshlab" she'ri muallifi Goratsiy davlat faoliyati, quvvatda qilganlar faqat bir sadoqati rivojlanadi. Roman shoir darhol o'z niyatlarimiz deklaratsiyasi otlar. Iskandar da Sergeevich "baland huquqlari" ga maxfiy befarqlik oldin. Finalda "ijobiy" qismi, biz san'at va tabiat bahramand o'xshashliklar sabablarini topish mumkin mahsulot manfaatdormiz.

Pushkina qasida Horace dan farq mahsulot

Pushkin bir oz farq qiladi umumiy g'oyasi bilan bog'liq. she'r - inson niyatlarimiz ko'pligidan farqli o'laroq Horace shaxsan o'zi baxt topa oladigan yagona yo'l, deb hisoblaydi. Biroq, Aleksandr Sergeevich "baxt" erkinlik. U zot: «kimdir hisobot", "xizmat qilish va rozi qilish uchun" faqat o'ziga berishni istamaydi. Barcha bu Iskandar "homiy uchun" Goratsiy ning gazelleriyle obrazli va tarkibi, uning ishida "Pindemonti boshlab" ishlatiladi, deb tasdiqlaydi. Pushkin, ammo, boshqacha Rim shoiri yaratish uchun qayta-o'girilib uchun. (Tarjima ishlayotgan) Eng munosib, 1833 dan gazelleriyle tasvirlar tarkibi uning xotirasida saqlanib qoladi.

Malumot uchun "Hamlet"

"Pindemonti boshlab" Goratsiy dostoniga tashqari va Shekspir anglatadi "Hamlet". Bu Pushkinning she'rida uch "so'zlar" haqida. elektr adabiy faoliyati uchun tegishli haqida nuqtasini qilayotganda Aleksandr uni foydalanadi. Biroq ezmalik aslida shoh va savodsiz aholi band.

"Pindemonti boshlab": g'oyadan

Pushkina ma'no mahsulot turli davlat muassasalari tomonidan qo'llaniladigan bosim qarshi, ozodlik sevgi izhor etadi. oyatda, "Pindemonti boshlab" Iskandar hayotida qadriyatlar yig'indisi vakili. "Odamlar" va "hokimiyat", ta'lim tayanch sifatida, san'at buyuk ijod va tabiat go'zalligini qarshi. shoir holatini xizmat istagan shoh, shu jumladan, har bir kishi uchun aniq edi ma'nosi qaysi "Pindemonti boshlab" uning oyatda, bu e'lon qiladi bermaydi. Bir kishi davlatni xizmat kerak Pushkin tushunmaydi. Tabiiyki, ham she'r bu fikrni bildirdi qilindi, va hatto ochiqchasiga, shunchaki tsenzura sog'indim olmadi. Hatto nomi o'zgarishi yordam yo'q Pushkin, hukmdori bir o'zgarish o'z foydasiga o'ynadi. 1855 yilda, u taxt, Aleksandr II ko'tarildi. "Pindemonti boshlab" she'ri, chop etilgan yil bo'lgan - 1855 th, u darhol jamoatchilikka taqdim etildi.

Emas, "frantsuz" siyosiy va shaxsiy erkinlikka muxolifat va, albatta, yo'q haqida "Italiya" savolga biz she'r ham manfaatdor. Uning mazmuni rus mavzusi uzoq Aleksandr Pushkin asarlarida eng joylardan biri o'rinni etildi tashkil etadi. Bu shohligi ayblov va rad hisoblanadi zulm va adolatsizlik sohada, olingan lirik tark mavzusi.

"Pindemonti boshlab" va "vaqtinchalik kuch»

Biz bir Aslida, najotni, bu g'oyaning konturlar ham ko'proq aniq orqali ko'rsatadi. Bundan tashqari, 5 iyul "Pindemonti boshlab", 1936 Pushkin "dunyoviy hokimiyatni" yakunlandi uchun. Bu ish she'riy jurnalistika Aleksandr Sergeevich eng muhim biri hisoblanadi. Muallifning e'tibor o'xshaydi, bir ahamiyatsiz aslida tomonidan jalb etilgan. Ma'bad ehtimol Rossiya kapitali aristokratik qismi, hokimiyat xochga bir qurol bilan ikki soqchilarni qo'yish buyurdi joylashgan. Bu sarosimaga oldini olish uchun go'yo qilinishi kerak edi. insofsizlik va Xudoning odamlardan chet qirollik hokimiyati, bir ikkiyuzlamachilik ramziy ifodasi, hatto diniy marosimlar paytida - Biroq, Pushkin juda boshqacha narsada, bu ko'rdim.

bir vaqtning o'zida yaratilgan bu ikki she'rlari, bir-birini to'ldiradi. Iskandar turli shakllarda vaqtda g'olib ijtimoiy va siyosiy tizimini fosh. Pushkin o'z ruhida, tsenzura ko'z ostida ozodligi uchun o'z kurashini davom «eski madhiyalar." U ijtimoiy va shaxsiy mustaqilligi kabi turibdi. Pushkin bir universal g'oya sifatida erkinlik tushunadi.

sintaktik ishlari

Matnni sintaksisi rang kelsak, qisqa nutq, erta ishlar xususiyati oxirida taqdim uch o'lchamli tuzilmalar, bilan ifodalanadi unutmang. Shuning uchun yer yuziga Pushkin yaqin va erkinligi dushmanlari ro'yxati, boshqa tomondan, qattiq va pastga hayot ma'naviy ovoz uzatish jihatlari.

Kimning mavzu har doim tegishli bo'lgan, ko'p odamlar kabi "Pindemonti boshlab" san'at asarlari, ayniqsa, yosh avlod. Axir, yoshlar ozodlik uchun istak, hokimiyat lafzidan ko'proq xususiyati bor. "Pindemonti boshlab" she'ri maktab o'quv kiritilgan. Bu mustaqillik va haqiqiy qadriyatlar yosh avlod o'rgatadi.