Yangi so'zlar qiymati: muvozanatining - a ...

Nima "muvozanat" so'zini qiladi? birinchi birlashmasi - bu ütopyanin kelajak mukammal dunyo haqida shu nom bilan filmning ma'lum g'altak hisoblanadi. Va ikkinchi ... Mana, biz o'zimizdan olish va tartibda har bir narsaning nazar qilmaydi.

so'z

Hamma narsa, hamma narsa o'zgarishlar oqadi. Bu chetda va tiliga qolmaydi. Ba'zi so'zlar boshqalar har doim paydo, yo'qoladi. ikkinchisi, yangi so'zlar, va bu maqolada muhokama qilinadi - ya'ni, qarz leksik birliklar "muvozanat" haqida. Uning qiymati AN tomonidan tahrir, mos yozuvlar kitobi "rus tilida kiritilgan xorijiy so'zlar lug'ati" da topish mumkin Chudinov. "Equilibr" - - Biroq, lug'at kirish so'zi bir oz boshqacha shakl bor va ulardan foydalanish deyarli endi, deb eski ko'rilmoqda. Bu rus tili leksik tarkibi, ovoz va shu ma'noda o'xshash ikki ma'lumoti bor ekan. Bir "kitob" toifasiga o'tdi, va boshqa - agar har kuni, allaqachon ishlatilmoqda. va nima "eb" - "Muvozanat" - Shuning uchun, u nima tushunish lozim.

"Muvozanat": ma'no

Rus tilida, yuqorida aytib o'tilganidek, bir shunga o'xshash, bir xil ildiz so'z "equilibr" yoki "Equilibre", deb talqin ko'p katalog ko'ra, "muvozanat". Ega Bu fransuz tili kelgan - équilbre.

"Muvozanat" - muvozanat, va u Rossiya tiliga kelgan Albion. Lekin ona tili, u ham emas. Unda nega bu so'z? Nasabnomasiga u Lotin hisoblanadi. Bu bilvosita qarz, t deb atalmish. Vositachi til yordamida bir tildan boshqa tilga olingan so'zlar E. uzatish. qarama-qarshi jarayon "to'g'ridan-to'g'ri qarz" dir. Shunday qilib, Lotin aequus bir tom ma'nodagi tarjima - "teng", va tarozi - "Tarozilar". Boshqa so'zlar bilan aytganda, "Muvozanat" - muvozanat, muvozanat, muvozanat, shuningdek, "equilibr".

so'zlar ko'chmanchilari

Yuqorida orasida, bir necha marta konsepsiyasini takrorladi "qarz". Ushbu maqolada, bu muhim, deb atash mumkin. Nima uchun? Birinchidan, muvozanat - belgi qarz etiladi. Va, ikkinchidan, masala munozarali bo'lib qolmoqda, va siz bir xorijiy so'zni foydalanish kerak yoki yo'qligini o'z tilida, uzoq analog tomonidan erda ishlatilgan edi, bu newfangled trend tilida bo'lsin kirib bo'lmaydi?

bu mavzuda ikkita qarshi lager bor. u faqat bir g'alatilik, va u tilda emirib - Ba'zi so'z bunday deb, ayniqsa, so'nggi siyosiy o'zgarishlar asosida, deb ishonaman. U erda xavotirlar bor, va ular bu ertami-kechmi chet-tili so'zlar bizning so'zga suv ostida va asta-sekin odamlar ona rus so'zlar xotirasini yo'q qilmoq qiladi, asossiz emas. hech kishi - Va hech til bor.

.. Misol uchun, yuqorida aytib o'tilganidek, muvozanat - uning hamkasbi, balki anlamlıların ko'p nafaqat kuzatiladi o'z tilida bir muvozanat: og'irlik, muvozanat va uyg'unlik. Nega bizning shaxsini halok?

yana bir ko'rinishi

Nima bo'lishidan qat'iy nazar xalq, u yashash va boshqalar to'liq ajralgan holda rivojlana olmaydi. katta yoki kam darajada, lekin u boshqa xalqlar bilan aloqada bo'ladi. Masalan, savdo, sanoat, iqtisodiy, madaniy va siyosiy aloqalarni rivojlantirish. Va natijada - bir-biriga qarshi xalqlarning o'zaro ta'siri. Til - bu, chunki, munosabatlar, to'g'ridan-to'g'ri in'ikosi - aloqa asosiy vosita. Shuning uchun, biz rus yoki boshqa har qanday tilning lug'at o'tdi va rivojlanish qiyin yo'lni o'tib davom etmoqda emas deb aytish mumkin emas. Agar har bir so'zni olib va yana yaqindan uni ko'rib bo'lsa, u ko'p qadim zamonlardan buyon Rossiya emas, va qarz natijasida paydo bo'lgan ekan. Sodda qilib, biz allaqachon bilmayman qilgan. Biz nisbatan yaqinda sodir va qadimda nima bo'ldi, ona aylangan faqat nima eslayman.

Shunday qilib, chet el so'zlari - ma'no yo'qolgan soya - tilning asosiy so'z va grammatik tuzilishini saqlab bo'shliqni to'ldirish ko'z turg'unlik va ko'rinmas bartaraf etish, boyib, chunki, salbiy, balki semiz emas, balki faqat ortiqcha. , Lekin, "nikoh muvozanatining" va "muvozanat suv damlacık" kabi inqiloblarga bir muvozanat, u tegishli tovushlar va turli, boy ovozi bor - Misol uchun, biz allaqachon "muvozanat", deb bilaman. Shunday emasmi?

jami

Rus tiliga boshqa "xorijiy" tillarni ta'sir qo'llab-quvvatlaydi ikkinchi fikr foydasiga yana bir haqiqat, deydi. Bu tahlil so'zning bir misolni ko'rib chiqaylik.

Token "Equilibre" yoki "muvozanat" qiymati "equilibr" uzoq vaqt davomida rus tilida kelib, eng kamida 18-19 asrda keng foydalanish edi. Misol uchun, biz xat Ao o'qib uchun Rosset AO Smirnova, faxriy qiz, Rossiya imperial sud, "Durax Evropa Equilibre haqida baqirib va Rossiya ta'sirini qo'rqqan! 40 yil Angliya Fransiyaga qarshi Evropa butun millatchilikka qachon Equilibre qanday, u endi Rossiyaga qarshi barcha Yevropani qurollangan bo'ladi. " So'ngra, vaqt o'tishi bilan, barcha frantsuz atrofidan qisqartirayotganimizni uchun moda, va bu belgi eski va boshqa ko'plab frantsuz so'zlar kabi kundalik foydalanish, tashqarida. Til va "Equilibre" joyi «muvozanat» keladi - Lekin, tabiat bu borada, "doimiy harakat", bo'shliqdan qo'rqadi. Boshqa so'zlar bilan aytganda, chizilgan - bir tabiiy jarayon. oddiy rohib bo'lmagan kishi uchun tomondan esa bu modaga kabi ko'rinadi, lekin aslida u ijodiy ish emas, va faol barcha muvozanatining uchun intilish vaqti - muvozanat, cheksiz va barcha bu istalgan kesilgan sotib bilan kelishuv allaqachon o'lgan.