Argentina rasmiy tili. Argentina nima tili

har qanday mamlakat tarixi atroflicha aholisi so'zlashadigan tillarda rivojlanish tarixida aks. Bugun biz rasmiy Argentinada bo'lib, nima boshqa shevada va lahjalari ushbu mamlakatda eshitgan bo'lishi mumkin, nima tili chiqib topasiz. Bunday bilim va madaniyat ajoyib Janubiy Amerika Respublikasida yashovchi odamlar ruhiga yaqin bir tarzda yordam beradi.

Argentina: rasman ushbu mamlakatda og'zaki til

Argentinaliklar ular, aslida, kemadan tushib, deb hazil. Evropadan muhojirlar avlodlari, vaqtda okean bo'ylab suzib - Va u aholining 90% deb, haqiqatdan yiroq emas.

Argentina aholisining kamida 40 til va lahjalarga gapiradi. Lekin, respublika fuqarolarining asosiy qismi ajdodlari qaramay - u kelib nafaqat Ispaniya, balki Italiya, Germaniya va Fransiya, Ispaniya dan - Argentina rasmiy tili. Ular, shunga ko'ra, aholi (taxminan 33 million kishi) ko'pchiligini tutadi. Biroq, respublikaning 22 viloyatlar har bir o'ziga xos talaffuz bilan gapiradi.

Aytgancha, bu mamlakat Ispaniya, Kolumbiya va Meksika, ispan gapirish odamlar soni keyin to'rtinchi o'rinda turadi. Biroq, bu erda Argentinaliklar "kastelzhano" o'zlarini qo'ng'iroq Lahjalari, taqdim etdi. Bu Neapolitan lahjasida uchun talaffuz yaqinlashib, Ispaniya va Italiya noyob aralashmasi bo'lgan.

Ular Argentina mahalliy aholi tillarni qanday his qilyapsiz

mahalliy tillarda Bugungi kunda Janubiy Amerika aholining atigi 1% deydi. Argentina Zamonaviy aholisi, Aboriginal avlodlari, Mapuche Pilagá Til, Aymara, mokovi foydalanish, Mintaqaviy, Chorote, tuelche, Guarani va bir necha lahjalari.

Va ba'zi lahjalari omadsiz drevneamerikanskim: Ulardan ikki allaqachon butunlay yo'qolib ketdi - u qadimiy tillar abilon va pan, va bir necha boshqa ular ham unutulmak deb o'limi bilan keksa odamlar faqat bir kichik raqam egasi hisoblanadi. Misol uchun, faqat olti odamlar so'zlashadigan tilda 2000 puelche tili va tehuelche sifatida - 4 odamlar!

Ispaniya - mahalliy tillarni tashuvchilar - hindlarning - rasmiy organlari va boshqa davlat aholisi vakillari bilan shug'ullanuvchi qachon kichik qabilalar yashaydi va ularning Ona tili foydalanib, bir-biriga gapirib, lekin. Lekin g'urur Hindiston va Metis avlodlari Argentina faqat rasmiy davlat tili muloqot afzal.

Afsuski, ko'plab mamlakatlarda bo'lgani kabi, qadimgi til merosi doimo lekin uning saqlanishini ta'sir olmadi madaniy genotsid, jabrlangan bo'ladi.

Tillar birinchi muhojirlar

Evropadan eng erta ko'chmanchilar Cocoliche va ispan-Italiya, gapirgan Creole. Bu vaqt Adverbs, eritma, muhojirlar barcha yangi va yangi oqimlari tufayli, bir yaxshi hayot izlab mamlakatni to'ldiradi. Endi ular aytmayapman, balki ba'zan, u haqdir, Argentina teatr eski tilini foydalanish.

Va zamonaviy Argo yagona Cocoliche olingan so'z va iboralar ayrim saqlanib.

Argentinada mashhur ispan tashqari boshqa nima tillari,

Buenos-Ayres va Italiya va Frantsiya va Germaniya so'z ko'chalarida eshitgan bo'lishi mumkin.

Italiya - Karnay ikkinchi eng soni Argentina Til: ortiq o'n besh million aholisi tomonidan ishlatiladi. Aytgancha, bu mamlakatda rasmiy til ko'p xorijliklar Italyan bilan qulog'idan, uni aralashtirib, deb bir ko'rinish oldi Italiya va ularning avlodlari tomonidan muhojirlar yordamida hisoblanadi.

Juda keng tarqalgan davlat va nemis bo'lgan (u kamida 1,8 million odamlar tomonidan ishlatiladi). Bu tashuvchilar soni uchinchi sifatida e'tirof etiladi. Nemis va mahalliy ispan qorishmasini - aholi dengizlarning o'zaro aralashib ketishiga, nemislar bir sheva "belgrandoych" yaratilgan.

Yaqin Sharq, Isroil, Livan va Falastin kelgan muhojirlar tufayli, bir million kishi Levanten arab muloqot.

tillarni Argentina ro'yxati

Sakkiz mingdan ziyod kishi kechuansky Argentina tili va uning lahjalarga olti (ular hududida tub aholisi gapirgan) muloqot uchun ishlatiladi. Bundan tashqari, Ispaniya alifbosi asosida ishlab chiqilgan foydalanish yozuv va Quechua.

Tufayli davlat, mamlakat joylashish istagida xorijliklar doimiy shoshilib Rossiya idish tilida, va xitoy, shuningdek Welsh va Kataloniya shevasida gapirgan. Ukraina Ruminiya va Bolgariya gapirishga Argentina xalqi, bor. Biroq, ularning soni belgilangan emas.

Mamlakatimizda birga, yapon, koreys va kanton tillarda gapiradigan odamlarga olib immigratsion jamoalar bor.

Va Janubiy Afrika hududida tug'ilgan uning ko'p Lahjalari Janubiy Amerika hududiga olib keldi.

Argentina nima til til rad hisoblanadi

"Lyunfardo" - yuqoridagi tashqari, argentinaliklar keng ehtimol (Sociolect deb atalmish) ko'cha Argo turli ulanishi mumkin ispan, lehçesini ishlatiladi.

kambag'al ishchi-sinf mahallalarda bu ajoyib ovozlari har qanday ko'cha tilida kabi, luqma tashlashdan bir qator turadi va - siyosiy to'g'ri mutlaq etishmasligi. U Rossiya o'xshash bir narsa », sochlarini fen mashinasi." Shunday qilib, ehtimol, Argentina til qismi ispan bu jinoyatchi hosila Lahjalari ko'rib rad.

zamonaviy Argentina tilining shakllanishi

Tufayli aholi ko'p tillarni yordamida etayotganligi bilan klassik "Argentina" Ispaniya va mahalliy bo'lgan Ukraina va Rossiya, chegara hududlarida va rus va Ukraina tomonidan so'zni misol, surzhik uchun, turli shuningdek mashhur. Ko'pchilik so'zlar, notanish ajablanarli, yoki hatto kulgili tuyulishi mumkin, lekin shunga qaramay, siz muloqot qilishingiz mumkin.

tubdan qiymatini o'zgartirish esa navbat va Argentina zamonaviy til individual aytganda katta soni, Italiya va portugal va ingliz qarz narsani o'tdi. Va, masalan, Frantsiya dan Argentina oxirgi bo'g'inga stress qabul imperativ degan so'z. Va, bu qaramay, klassik ispan biladi odam, juda oson, mahalliy aholi bilan muloqot qilishi mumkin.