Boshidan Hamamböceği - tabassum bilan begonalik haqida

suvaraklar bilan yaqin majbur yurtdoshlarimiz ko'p o'n yillar davomida davom etadi. Uy oshxonalari kommunal kvartirasi turar-joy binolari edi, bo'lishi mumkin emas hech kimga qutulish. Va o'z, alohida yashash makonini hududi butunlay qiyin kichik noqonuniy ijarachilarga xalos bo'ladi. Bunday yaqin aloqalar oz jigarrang hasharotlar tarqalgan qo'pol so'zlar bir qator "barqaror" deb aslida olib keldi. kulgili narsa, ularning jonli "Mening boshimda Suvarak».

Bu nimani anglatadi?

Bu idioma to'liq Bu har bir kishi emas, balki mumkin tasvirlab, shunday qilib, tez-tez ishlatiladi. Har bir inson, uning ma'nosini ifoda deyarli har kuni foydalanish, ma'nosini tushunadi, va boshqa so'zlar, shunchaki bilmayman.

Biroq topish uchun harakat qiling. "Boshidan Hamamböceği" - birinchi navbatda, favqulodda xulq bilan asl shaxsiyati xarakterli hisoblanadi. Bas, ular oddiy fuqaro uchun juda g'alati, ularning zamorochki bilan g'alati bir odam, taxminan aytish. gap o'zi juda Suralar va siz har doim hazil toifasiga tarjima mumkin suhbat natijasida, uni haqoratlash holda, siz kimningdir g'alati xatti belgilash imkonini beradi.

deb Nega derlar?

iboraning kelib chiqishini tushuntirish uchun uchta asosiy varsayımları bor "Mening boshimda suvaraklar".

birinchi versiyasiga ko'ra, gap quloq hamamböceği (yoki boshqa hasharotlar) qolgan inson xatti, kuzatish sabab bo'ldi. Odatda, bunday vaziyatda, odamlar juda kulgili muomala va juda ochiqchasiga, qutiga tashqi: boshini chayqab va uning Bounce shtamplash, quloq qobig'ida bir barmog'ini Twist. Bu holda, yopishgan bir suvarak butunlay o'z e'tiborini singdiradi.

Ikkinchi taxmin soat ichida hamamböceği qobiliyati asoslangan, har qanday, hatto eng ishonchli qurilma incapacitate. Har bir bilanoq korpusiga oz yaramas jonli maishiy texnika sifatida, u deyarli imkonsiz bo'ladi ta'mirlash biladi.

qator uch bir afsona katta rus shoiri A. S. Pushkina hayotida tadbir xotiralar sabab bo'ldi. Suvarak, uyqusida davomida erkakning boshlig'i ichiga olish erda hal va miya eb boshlash uchun ega ekanligini: Ular bir kuni u bir kulgili voqeani aytib berdi, deb aytish. Nima Aleksandr "Bu ularning suvaraklar xafa deb derlar axmoqlar haqida endi, qiziqarli.", Dedi

chet el hamamböceği

begonalik, noyob va ko'p tillarda mavjud odamlar g'alati xulq Idiom. haqida erda o'zlarini hasharotlar va aytish emas, balki-da, ularning hammasi bizning ifoda "rahbari hamamböceği" o'xshash, deb qabul qilinadi.

Albatta, barcha jahon o'xshashi Ro'yxatga juda qiyin. faqat eng keng tarqalgan Evropa tillarida yuritiladi:

• Ispanlar tom ma'noda cada loco con su mavzu, "har kim o'z mavzuni bor" deb;

• Germaniya aholisi "Boshimda bir qush bor," degan ma'noni anglatadi einen Vogel im Kopf haben, deb;

• Britaniya, ehtimol, bu ibora bizning eng yaqin bo'lgan, kishining kaput (asalarichilik shlyapa) bir asalari bir ifoda bor "Mening boshimda suvaraklar".

turli tillarda shunga o'xshash so'zlar o'rganish juda foydali va qiziqarli bo'ladi. Ularning yordami bilan, siz bilimi yuqori darajada namoyon bo'ladi millatning mentaliteti va ona spikeri bilan suhbat foydalanish haqida ko'proq bilib olishingiz mumkin.

Hazil va hasharotlar

Bu aslida bilan tortishishni qiyin ekanligini, har tomonlama qiziqarli va juda kulgili suvaraklar haqida so'z. Va kinoya doimo yurtdoshlarimiz bir xususiyati edi. Shuning uchun, Rossiya xalq badiiy oddiy taklifiga faqat cheklangan bo'lishi mumkin emas edi "Mening boshimda suvaraklar". ijtimoiy tarmoqlarda statuslar hasharotlar haqida iboralar turli bilan to'lgan. Ba'zan ular bir oz Distort yoki so'z asl ma'nosini oshirish. Lekin bu ham kulgili bo'ladi.

Mana, ulardan bir necha bor:

• Mening boshimda OVATION turgan suvaraklar qarorlar bor;

• ular ahmoq bo'lsa, yomon Mening boshimda Suvarak, hatto yomon joylashib, lekin qachon;

• Men o'zimni zid, hali bir-biriga tishladi emas, mening suvaraklar kabi g'alati;

• Mening boshimda Suvarak, mening oshqozon kapalaklar - shuning uchun men faqat ayrim Terrarium;

• Esimda, hech roaches, ular katta va ko'proq xavfli ijod eb ham bordir;

• shuningdek, siz bilan bir xil turlari boshim hamamböceği bilan bir suyukli bo'lsa.

Va nihoyat, mening boshi suvaraklar haqida qisqa va kulgili latifa.

X: Men uning ko'zlarida sirli porlamoq yo'q, deb o'ylayman!

HH: Yo'q, aksincha u nishonlandi boshini Suvarak bayramda, va siz mushakbozlikni ko'rish ...