Bu atama tarjima qilingan bo'lib, nima "svidomye" va?

"Svidomye" tushunchasi, ayniqsa jadal rivojlanish davridagi, yigirmanchi asrning oxirlarida sakson yoshda keng tarqalgan bo'lib , milliy ong SSSR Ittifoqi respublikalari mahalliy aholi o'rtasida - (millatchilik va oson). katta mamlakat real oldim, uning hududida eng ichkilikbozlar va maydonidagi bekorchilar tomonidan yashaydi - oz-oz, ba'zan juda ochiq qozoq, moldaviyaliklar, Lithuanians, o'zbeklar, Belarus va Ukraina, hatto ular bu fikrni ishontirgan. Bunday ijtimoiy hodisa sifatida "svidomye Ukraina" va muhokama qilinadi, aslida.

Rossiya imperiyasi millatchilik

har qanday millatchilik mohiyati har qanday etnik guruh vakili tug'ilgan haqiqat uning hududida bo'lib o'tdi sharti afzalliklarini berish oddiy ibora bilan mos keladi. Rossiya imperiyasi mavjudligi davomida, u madaniyat va genotip bir o'zaro kirib, lekin bu jarayonlar asta-sekin etarli boryapmiz. Ba'zi milliy viloyati, ular (misollar Polsha va Finlyandiya o'z ichiga) deyarli to'liq monoethnicity saqlab muvaffaq deb, muxtoriyat bunday keng huquqlarga ega. eng buyuk kuch - paytida - qul xalqlar bir qator halok masalan, Britaniya, esa o'z hududida yashagan Rossiya, butun tarixida emas, bir millat, ularning milliy xususiyatlari, til va madaniyatini yo'qotgan emas. Rossiyada millatchilik, chunki eng chekka va chor hukumati tomonidan amalga oshirilayotgan o'z xonakilashtirish bag'ishlangan katta kuch azaliy orqaga Sevilmagan edi. Bas, nima "svidomye" va qaerda zulm xalqlarining ongli vakillari qildi?

Sovet Ukraina

o'z hududida sovet Ukraina yaratish so'ng shu bo'lib , milliy siyosatini butun SSSR kabi. Sovet davrida, etnik homojenizasyona jarayoni milliy ongni rivojlantirish uchun barcha sharoitlar yaratilgan bo'lishiga qaramasdan, tezroq borib. marksistik nazariya kerak "yuksalishi va yaqinlash-" barcha xalqlar. Joylarda, etakchi kadrlar an'anaviy respublika majburiy davlat tilida o'qitiladigan maktablar doimiy televidenie va radio xalq musiqa adabiyot, mahalliy aholi tomonidan tanlangan. yordam berish uchun mutaxassislar va o'qituvchilar sanoat orqaga maydonlarni boshchiligidagi. 1939-yilda, Ukraina maydoni va aholisining Polsha g'arbiy hududlarida musodara qilish sezilarli darajada tufayli oshdi.

Polshada Ukraina

Polsha birinchi nima "svidomye" o'rgandim. Ular uzoq sovet hokimiyati oldin milliy o'z-o'zini belgilash uchun kurash muammosi bilan duch. Bu jarayonlar o'zaro mojaro va terror bilan birga etiladi. Ukraina metropoliteni harakatlari maqsadi, Polsha zulmidan ozod qilish edi tili (Til jamiyat) va diniy pravoslav marosimlarda zulmi yotadi. milliy ozodlik harakati urushdan oldingi davrda qattiq bo'lib, deyarli barcha urushdan o'n qo'lga, Ikkinchi jahon urushi paytida, uning cho'qqisiga yetdi.

Odatda, bir Ukraina svidomye nima

Bu "svidomye» deb tarjima qilib "movoy" gapirmasligini qilganlar uchun tushuntirish uchun vaqt. Rus tilida so'z "ongli.» Degan ma'noni anglatadi Bu eng zavqli milliy xususiyatlarni aniqlash kerak ko'rinishi, shu jumladan turli xil yo'llar, bilan ifodalanadi. Evropa (odatda ish uchun kostyum, ham erkak va ayol) va Ukraina (qora va qizil naqsh ishlatiladigan xoch tikilgan ko'ylak, "kashtachilik",): kiyim, ikki asosiy yo'nalishlarini urg'u beradi. Oseledets, bu uzoq sochi bo'lgan - kuchli jinsiy vakillari kimning qirralarning katlanmış pastga va kam etiladi mo'ylov bilan yuzlarini bezab. Lekin bularning hammasi - asosiy narsa.

"Svidomye" siyosiy mohiyati ustida nima

SSSRda, Ukraina millatchilik bostirilgan, biroq mag'lubiyatga emas edi. Yushchenko davrida, u davlat siyosati darajasiga ko'tarilgan. juda ma'nosi davlat suvereniteti Ukraina yana bir mamlakat rahbari L. D. Kuchmy bir kitob nomi - "Ukraina -. bo'lmagan Rossiya"

kichik tafsilotlar ma'lum barcha yirik. Agar mamlakatni tasavvur bo'lsa, shu filmlarni tomosha qilish va qo'shni mamlakat fuqarolari bilan bir xil musiqa tinglash, hatto shu tilda bir-biri bilan muloqot, bayramlar Shu ovqatlarni uchun eyish, shu cherkovga boradi aholining katta qismi, xalqaro huquqning bunday sub'ektning bo'lsin mavjudligining qonuniy savol bor. Mustaqillik faqat odamning yangi turdagi behisob ustunlik mumkin. Ular va Ukraina svidomye lozim. siyosat muddati rus tiliga tarjima ular rus odamlardan o'z radikal farqni amalga oshiriladi muhim ahamiyatga ega, hech narsa aytilmagan. Bu ustunlik taklifiga (irqiy kerak) holda erishish mumkin emas. Zamonaviy Ukraina svidomye - Rossiya madaniyat, rus tiliga nafrati u bilan bog'liq bu turi, ixtiyoriy ravishda ega bo'lgan, ularni voz va faol barcha mavjud orqali o'z fikr targ'ib. ular bo'lishi mumkin, nima va bugungi kunda ochiq-oydin bo'ldi.