Ernest Xeminguey (Ernest Miller Xeminguey): tarjimai holi va ish (rasmlar)

butun dunyo bo'ylab ma'lum Amerika yozuvchisi Ernest Xeminguey dunyoning o'qish qismi adabiy asarlar bir poda berdi. U O'zim haqida his, ko'rdim, u bilib, deb yozgan edi. Ehtimol, Ernest Heminguey asarlari, boy, yorqin va qiziqarli, chunki mavjud. Uning roman va novellalar asosi uning barcha xilma-xilligi hayot o'zi edi. Taqdimot, çokdilli va Heminguey asarlarida yanılsamalar turli oddiyligi XX asr yangi rangdagi adabiyotlar hissa qo'shgan va uni boyitdi. Ushbu maqolada biz uning ijodiy hayot o'quvchi yuzlari ko'zlaridan yashirin yoritib berishga harakat qiladi.

Bolalik va o'smirlik

21 iyul, 1899-yil: Ernest Xeminguey (yozuvchi hayotning turli davrlarida tomonidan taqdim foto) asrning tug'ilgan. Uning ota-onasi Oak Park deb atalgan kichik bir shahrida, Chikago yaqinidagi vaqtda yashagan. Ota Ernest - Klarens Edmond Xeminguey - Grays Holl - - bola-tarbiyasi bag'ishlangan bir umr, bir shifokor sifatida uning onasini ishlagan.

tabiiy fanlar va tibbiyot - erta bolalikdan, otam u o'z izidan umid qilib, tabiat Ernest sevgi ekilgan. Klarens ko'pincha, bir baliq ovlash safari uning o'g'lini olib, u bilardi, hamma uni tashabbusi. kichik Erni sakkiz yil davomida faqat Midwest topish mumkin, barcha o'simliklar, hayvonlar, baliq, qushlar, nomlarini bilardi. yosh Ernest ikkinchi ishtiyoq kitoblarni edi - u tarixiy adabiyotlar va Darvin asarlari o'rganish uy kutubxonasida soat o'tirib mumkin.

bolaning onasi bo'lajak o'g'li o'z rejalarini qurgan - u qattiq tez-tez maktab hisobidan, cherkov xor violonchel va xirgoyi o'ynash uni majbur. Ernest Xeminguey o'zi hech vokal qobiliyatlarini edi, deb ishonishgan, shuning uchun alamli musiqa qiynoqlarni yo'l qo'ymaslik.

Real baxt Xeminguey yozgi "Uindmir" edi Michigan, shimolidagi yosh tabiatshunos yoz safari uchun edi. oila uy edi, keyingi qaysi ko'li Vallun yaqin sokin nihoyatda go'zal joylarda, yurish Ernest zavq uchun edi. Hech kim u uy ishlari muammolarini butunlay bepul edi, o'yin va kuylash uchun uni majbur. U o'rmonda yurgan yoki qo'shni qishloqdan hind bolalar bilan o'ynab, vaqt haqida unutish, tuzoqdan olish va ko'lga butun kun uchun borish edi.

ovchilik uchun ehtiros

Ernest bobosi bilan, ayniqsa, issiq munosabatlar edi. Bola u keyinchalik uning asarlari ko'chib ko'pchiligi cholning og'ziga hayoti haqida hikoyalar, tinglash yoqdi. 1911-yilda, mening bobom Erni qurol berdi, va uning otasi cholning o'yin uni joriy - ov. O'shandan beri, odam, u keyinchalik uning birinchi hikoya biri bag'ishlangan, uning hayoti, yana bir maqsadi bor edi. asarlarning aksariyati shaxs va hayot har doim Ernest haqida xavotirda otasi, tavsifi o'tadi. Agar ota-ona (Klarens Edmond Xeminguey 1928 yilda o'z joniga qasd) fojiali o'limidan so'ng, uzoq vaqt davomida, yozuvchi izoh topishga harakat qildi, biroq topilmadi qilgan.

Shov-shuv

ota-onalar kabi yuqori maktab so'ng, Ernest, universitetga bormadi va Kanzas shahriga ko'chib o'tadi va ish mahalliy gazetasi muxbiri bor. U ular temir yo'l stantsiyasi, asosiy shifoxona va etirar joylashgan edi shahar maydoni topshirdi. Ko'pincha Ernest uchun soat ish paytida yong'in va boshqa baxtsiz hodisalar bir guvoh bo'lishi uchun, qotillar, fohisha, puchga bilan shug'ullanish kerak edi juda yoqimli emas. Har bir shaxs bir yosh bola taqdiri duch, u X-ray kabi skaner - uning xatti haqiqiy sabablarini tushunishga harakat, tomosha, suhbat shaklini harakatlarini qo'lga. Keyinchalik, bu barcha tajriba va Ko'zgularni uning sub'ektlari bo'ladi adabiy asarlar.

bir muxbir sifatida ishlayotgan Ernest Xeminguey asosiy narsani o'rgandim - aniq, aniq va aniq bitta ma'lumot kam emas, o'z fikrlarini izhor. har doim markazida bo'lishi odatni rivojlantirish va adabiy uslubi keyinchalik uning ijodiy muvaffaqiyat asosi bo'ladi shakllangan. Ernest Xeminguey tarjimai holi paradokslar to'la, u o'z ishini sevgan, ammo ixtiyoriy ravishda urushga tark uni tark etdi.

Bu dahshatli so'z "urush"

1917-yilda, AQSh birinchi jahon urushi olib kirish, e'lon Amerika gazeta yigit forma kiyish va jang borib hayajonlangan. uning romantik tabiat bilan Ernest (bola kambag'al ko'rish qobiliyatini edi) befarq va darhol bu voqea bir qismi bo'lishi uchun so'radim, lekin ota-onalar va shifokorlar, qattiq qarshilik bilan uchrashdi olmadi. Biroq, Ernest Xeminguey Qizil Xoch ko'ngillilar safiga yozilish, 1918 yilda old olish imkoniyatiga ega bo'ldi. birinchi vazifa o'q-dorilar zavod maydoni kliring edi Milan, borishni istagan barcha kun oldin portlagan. Ikkinchi kuni yosh Ernest ShHT shahrida front birligiga yuboriladi, lekin hatto u, bu harbiy chora guvoh ega emas edi - sizlar askarlar eng albatta, urush taqdimoti odamdek emas, nima, o'yin kartalari va beysbol.

jang maydonida askarlar bevosita tez yordam uchun oziq-ovqat yetkazib ko'ngilli, transheyalarida, nihoyat Ernest Heminguey uning maqsadiga erishdi. "Arms xayrlashuv" - yozuvchi, barcha tuyg'ularni va umrining davri kuzatuvlarini bergan qaysi bir otobiyografik ish.

birinchi sevgi

Bir mergan o'q Avstriya qurol ostida kelib tomonidan iyul 1918 yilda bir urinish yosh haydovchi yarador qutqarish uchun. U kasalxonaga olib yarim o'lik edi, u tirik kosmik emas edi - butun tana jarohatlarda bilan qoplangan edi. tanasining yigirma olti parchalar olib tashlash va barcha yaralar davolash, shifokorlar u protez tiz teshilgan alyuminiy chashka o'rniga Milan, ham Ernest yubordi.

Milan kasalxonaga Ernest Xeminguey yilda (rasmiy manbalardan biografiyasi uni tasdiq) dan ortiq, uch oy o'tdi. U erda fidokorona sevgi bir hamshira, uchrashdi. Ularning munosabatlari ham o'z romani aks edi "Arms A Alvido".

Uyga qaytish

Yanvar 1919 yilda Ernest AQShga qaytdi. U zot sizlarga O'z ismini ko'rish mumkin, barcha gazetalarda bir qahramon kabi kutib olindi, Italiya qiroli "Valor uchun" jasur Amerika harbiy Xoch va medal bilan taqdirlandi.

Yil davomida Xeminguey oilada yaralarini shifo, va 1920 yilda u o'zining tadqiqotlar muxbiri davom Kanada, ko'chib o'tdi. U ishlagan, muxbir erkinligini berdi gazeta "Toronto Star", - Xeminguey hech narsa yozish uchun bepul edi, lekin ish haqi faqat materiallari tasdiqlangan va nashr qabul. tentaklik va unruliness organlari to'g'risida urush, unutilgan va foydasiz faxriylari, - bu vaqtda bir yozuvchi o'zining birinchi yirik asarlarini yaratadi.

Parij

Sentyabr 1921 yilda Xeminguey o'z tanlov yosh pianinochi, Hadley Richardson edi, bir oila boshlangan. yozma asoslari diqqat, qasddan o'rganish jarayonida uning adabiy mahorat honlanmış Parij, ko'chib o'tishga - Ernest va uning xotini hayot yana bir tush olib keladi. Parijda hayot, Xeminguey faqat uning vafotidan keyin mashhur bo'ldi kitob "A harakatlanuvchi bayrami", tasvirlangan.

Ernest o'zini va uning xotini bilan ta'minlash uchun real qattiq mehnat kerak edi, shuning uchun u gazetasi "Toronto Star" o'z asarlarida har hafta yuboriladi. batafsil va bezak holda yevropaliklar hayot bir ta'rifi - o'zgarishlar men bo'ldim-da, nima, uning mustaqil jurnalist, olingan.

1923-yilda, kimning allaqachon minglab odamlar tomonidan o'qib hikoyalar Ernest Xeminguey, keyinchalik uning asarlarida Reader beradi, yangi tanishlar va tajribalar bilan ularning tajriba qo'shimchalar. yozuvchi, uning do'sti Silvia Beach ning kitob uchun tez-tez mehmon bo'lib. U erda Kitob ijaraga oladi, va ko'plab yozuvchi va rassomlar bilan uchrashdi. Ularning ba'zilari bilan (Gertrudoy Stayn, Jeyms Joys) Xeminguey uzoq, issiq va do'stona munosabatlarni boshladi.

tanish

unga shuhrat keltirdi yozuvchi birinchi adabiy asarlar, 1926 dan 1929 davrida unga tomonidan yozilgan. albatta, "Arms xayrlashuv" Amerika kitobxonlar qalbini zabt, "Killer", "Kilimanjaro ning Snows" "g'olibi hech narsa qabul", "Ayollarga Without Erkaklar", "Va u quyosh chiqadi" va. Deyarli har bir Ernest Xeminguey kim bilar edi. Uning ishi Sharh bo'lsa-da zid bo'lgan (ayrim ko'rib behad iste'dodli yozuvchi, boshqalar - oddiy), lekin ular ham ko'proq asarlarida ijtimoiy qiziqish yanada oshirdi etiladi. Uning kitoblari, hatto AQShda iqtisodiy inqiroz davrida, sotib oldi va o'qing.

harakatda hayot

Ernest ko'pincha hayotda eng u safar qilish sevib, bir joydan boshqa joyga ko'chib o'tgan. Shunday qilib, 1930 yilda, u yana o'z yashash joyini, Florida qolish bu safar o'zgardi. U erda, baliqchilik va ovchilik ishlash davom etmoqda. Sentyabr 1930 yilda, Xeminguey olti oy ichida salomatligini tiklaydi, shundan keyin bir mashina avtohalokatda, ichiga oladi.

1933-yilda, bir qizg'anchiq ovchi Sharqiy Afrikaga uzoq rejalashtirilgan safar ketadi. jiddiy infektsiyalari va og'ir dardga uzoq muddatli davolash yovvoyi hayvonlar bilan muvaffaqiyatli kurash va infektsiya: U erda juda tajribali. U "Afrika Green Hills" deb nomlangan kitobida o'z hayotining bu davri Uning taassurotlar.

Men bir joyda Ernest Xeminguey o'tirib olmadi. yozuvchining tarjimai holi, u befarq qolishi mumkin emas edi, deb ma'lumotlarni o'z ichiga oladi Ispaniya Fuqarolik urushi va bilanoq bir imkoniyat bor edi, deb ketdi. U erda nom ostida Madridda jang haqida hujjatli film bir kinodramaturglar aylandi "Ispaniya Land".

1943-yilda, Ernest Xeminguey jurnalistik kasb qaytib keldi va Ikkinchi jahon urushi voqealari qoplash uchun Londonga boradi. 1944-yilda, yozuvchi Germaniya ustidan jangovar missiyalarida ishtirok, u jasorat Belgiya va Frantsiyada jang maydonlarida jang frantsuz partizan, bir otryad keldi.

1949-yilda, Xeminguey yana ko'chib - Kuba uchun bu safar. Uning eng yaxshi roman bor tug'ilgan - yozuvchi Pulitzer va Nobel mukofoti bilan taqdirlandi, buning uchun "Old Man va dengiz",.

1953-yilda, Ernest yana bir jiddiy halokatga tushib Afrikaga safarda, boshlaydi.

Hikoyaning fojiali oqibati

ko'p jismoniy kasalliklardan zarar hayotining so'nggi yillarda yozuvchi bo'lish bilan bir qatorda, u chuqur ruhiy tushkunlik uchradi. U har doim FBI agentlari uning telefon so'zlashuvlarini eshitib turish edi, harflar o'qib, va bank hisob muntazam ravishda nazorat qilinadi, uni kuzatib, deb o'yladim. Ernest Heminguey davolash uchun u majburiy elektrokonvülsif davolash o'n uch mashg'ulotlari bo'lib o'tdi bir psixiatrik shifoxonaning, yuborildi. Bu yozuvchi, uning xotirasini yo'qotgan va endi yana ham uning ahvolini yanada kuchaymoqda, deb qodir ekanligiga olib keldi.

Bir necha kun Ketchum o'z uyida kasalxonaga chiqib ketganlaridan keyin, Ernest Xeminguey qurol bilan o'zini otib. 50 yil uning vafotidan so'ng u haqida xabar berilgandi ta'qiblar mania asossiz emas edi - yozuvchi, albatta, diqqat bilan kuzatib.

Endi qalbdan bilaman bildirmoqda buyuk yozuvchi Ernest Xeminguey, butun dunyo bo'ylab millionlab odamlar, qiyin, lekin yorqin va band hayot yashagan. Uning dono so'zlar va ishlar kitobxonlar ko'ngildan abadiy qoladi.