Hosanna - Robbim tarannum bir qo'shiq

Ko'pchiligimiz eshitgan cherkov qo'shiq jamoatda yoki ochiq ibodat. Ko'pincha ruhoniy ifoda takrorlaydi. Bu kabi tovushlar: "Tasanno!". Biroq, Rossiya qulog'ini sezmagan qiyin. Shuning uchun, biz, bu tushuncha, degan ma'noni anglatadi va uning kelib chiqishi tarixi, nima, nima haqida savollarga javob berishga harakat qiladi.

Biz, shuningdek, batafsil tahlil: "Tasanno" - tantanali cherkov yoki faqat yig'lab hissi bilan bir ifodasidir?

so'zlarning ma'nosi

Word Semit ildizlarga ega, va ibroniycha olinadi. "Saqlash" - bu aks holda "Biz, ibodat" yoki anglatadi. Bu Xudoning o'girilib, an'anaviy faryod edi.

ibodat so'rov va Xudoning Qudratini madh: Va bu so'z bilan bir necha ma'nolarni edi.

Bugun bu ifoda yahudiy saqlanadi. Bu Tavrot va uning talqin barcha kitobxonlar uchun ochiq bo'ladi.

Hosanna - quvonchli ifoda, nasroniylik mohiyatini tashkil etadi, shuning uchun u keng qo'shiqlar ishlatiladi. Jumladan, Rus pravoslav cherkovi, bu so'z bilan oyatlarini ega. Mamlakatimizda ulug'vorligi bunday umumiylik sodiq marosim chog'i xor ashula ichidagi amalga oshiriladi.

Muqaddas Kitob matn va uning tafsirida ifoda

Yuqorida biz muhokama qilindi qiymati bo'lgan so'z "Tasanno", Eski va Yangi Ahdga ham topilgan.

U tez-tez Zabur kitoblarida topish mumkin. Bu ibodat hayqirib, Egamizning ulug'vorligi kabi ko'rinadi. Lekin barcha, va, va boshqa eng.

Quddusdagi havoriylar bilan Masihning kirish kunida Robbim va Masih uni duch, Iso Masihning yahudiy xalqini qo'shiq, hamd ham Unikidir "Tasanno".

Rossiya Muqaddas Kitob matnlari tadqiqotchisi AP Lopuhin so'zning morfologik segmentatsiyasi Xudo Ota topish joyi tushunchalar bilan bog'liq, deb tushuntirdi. Eski Ahd va Yangi Ahd tushunchalariga ko'ra, u maskanlarga Horn, deb, osmondagi. Shuning uchun, Xudoyi Taoloning shuhrati dunyoda insonlar uning ko'rinmas mavjudligini kuyladi.

Bu holda, "Tasanno" - bu bayonot u har doim odamlarga yaqin esa Xudo, ajoyib va katta haqiqatdir.

ifoda boshqa tafsir

Bu ifoda rus tilida zamonaviy lug'atlar bilan tez-tez javob bo'ladi, lekin eski lug'atlar yana keng ma'lumot beradi.

Misol uchun, Brockhaus va Efron hamd va tantanali xitob odamlar, ular murojaat kimga kutmoqda, uni talaffuz degan ma'noni deb aytdi, samoviy marhamatlar, yoki hatto oddiy inson baxt va farovonlik.

Boshqa lug'atlar ta'kidlaganimizdek, "Tasanno" - alohida shaxs uchun hurmat, bu oddiy ibora. Misol uchun, lug'atda DN Ushakov ifoda "maqtash" sadoqatni izhor xushomad qilmoq kimnidir, degan ma'noni anglatadi, deb aytgan.

ifoda Bunday talqin so'zning mohiyatini so'zlashuv aql yaqin. "Maqtash" uchun odamlar - g'arazli maqsadlarda, odob chegarasidan o'tib, to'g'ridan-to'g'ri xushomadgo'y sifatida ko'rilmoqda kimningdir qadr-qimmatini bo'rttirib iborat.

Shunday qilib, bu so'z noaniqlik qayd etish mumkin - ". Hosanna" U har taraflama ko'rib chiqilishi mumkin ma'nosi: Xudoga shukr qilib, va bir namoz kabi, va hatto inson munosabatlar bir qismi sifatida.