Ingliz tili: bilanoq nima vaqt taom?

Ajam uchun, ingliz tilini o'rganish, oson vaqt mayoqlar foydalanib, doim harakat qilish. ko'p hollarda 1 vaqtida faqat ishlatiladi, bu so'z. bilanoq bir tezda oddiy ravish vaqt va murakkab zarf bu mayoqlar o'ylab ko'ring. Ulardan keyin nima vaqti eb, va qanday qilib bu takliflarni tarjima? Bu ingliz filologiyasi juda qiziqarli savollar.

ma'ruzasida bilanoq foydalanish. misollar

"Bir marta" yoki "kechiktirmay" - ingliz tili uyushmalari vaqt va tarjima Rossiya ifoda ifoda etadi bilanoq Subordinative. Bu xizmat ifoda 2 aytganda iborat. bir zarf sifatida harakat bir xususiyati rejimini anglatadi. yaqinda ravish "tez orada" degan ma'noni anglatadi.

Bu uchinchi tomon harakatlari kelganda, biz zudlik masalani amalga oshirish uchun birovni so'rang, yoki bir nutqida ba'zan bunday so'zlar holda, albatta, mumkin emas.

Bilanoq u uyga kelib, u uni chaqirdi. - U bilanoq uyga kelib, deb uni chaqirdi.

Yoki birinchi shaxs.

Ishimni bitirib, men bilanoq bir yurish uchun ketadi. - Men yumushini sifatida men bilanoq bir yurish uchun boraman.

iloji boricha tezroq - iloji boricha qisqa vaqt kabi so'z bir raqam yo'q. Bu Ittifoqi yana ham favqulodda talab, yoki narsa zudlik amalga qilinadi ko'proq muhimdir.

Jumladan. uyushmalari vaqti

kelajakda - birinchi qism Hozirgi ayrim holatini, va ikkinchi voqea bayon takliflar bor. Va ular o'rtasida ittifoq paytida, yoki bilanoq sifatida vazifa. Soat nechada taom: hozirgi yoki kelajakdagi? Murakkab hukm har doim ustuvorligini ishlamoqda Vaqtni, ning batafsil gaplashamiz.

Bunday takliflar biri foydalanish mumkin so'zlar Ittifoqi: , agar yaqin orada bilan gap bilan bo'lib, qachon. Tadbir sharti sifatida vaqt ko'rsatish uchun: bir xil vazifani bajarish uchun ko'rinadi uyushmalari o'rtasidagi farq nima? farq qadriyatlar hamon turli bor, deb. javob tanlash imkonini beradi "bo'lsa". "Keyin" Union voqealar ketma anglatadi, balki ma'lum bir vaqt hoshiyasi. Lekin tez orada sharti sifatida bevosita talab qiladi.

Biz mashina chiqib bilanoq, u yomg'ir boshladi. - Faqat bilanoq, biz mashinada bor deb, u yomg'ir boshladi.

taklif aniq tarkibidan beradi: yomg'ir kishi avtomobil ichida yashiringan bo'lgan shu paytdan, kelib, lekin nam olish uchun vaqt yo'q edi. Bu bir aralashma ma'lumoti ishlatiladi, bu ma'noda.

Bilanoq bir necha vaqt o'tgach, deb?

Ona osonlik bilan engish mumkin vaqt muayyan miqdorda va tez-tez uni aniqlash ma'lumoti yozilmaydi. Lekin olmaymiz da bir marta qoidalarni tushunish uchun vaqt hamma tilni o'rganish. Misol uchun, qanday tushunish: aytganda "bilanoq" (bilanoq) nima ovqat vaqt o'tgach - tarjima takliflar hozirgi va kelajak o'tmishda? - Men bu kecha hisoboti bilan shartnoma bilanoq tayyor bo'ladi.

vaqtinchalik holat bor jumla,, biz qoida uyg'unlik foydalaning. Union xohlasa kerak keyin grammatik qoida ko'ra, so'ngra butun hukm oddiy hozirgi zamonda qurilgan.

Bilanoq, biz poezd off olish kabi, men singlim ko'rasiz. - bilanoq, biz poezd off qadam bo'lib, men singlim qarang.

asosiy qismi hisoblanadi - Men kelajakda zamonda tashkil etdi, bu iborani qarang. taklifning bir quyi qismi - hozirgi.

tahrir o'tgan zamonda ishlatiladigan hollari bor. Harakatlari va quyi va asosiy takliflar o'tmishda ro'y berdi. Lekin voqealardan biri oldin va sekundiga ijrosi uchun shartidir. O'tgan oddiy allaqachon so'z hozir qadar tugatish uchun ishonch hosil bo'ladi harakatlar murojaat qilish uchun ishlatiladi.

Ular uyga etib bilanoq Tom qiz deb ataladi. - Ular uyiga bilanoq, Tom qiz jiringladi.

Men kelib bilanoq, ular taksi tushib ketdi. - bilanoq men yaqinlashib, ular taksi tushib va haydab ketishdi.

Men qaytib yakshanba kunlari Yig'ilish Zalida dan oldim qadar Ba'zan ota ko'rmagan edi, lekin men uyga yugurib bilanoq u kecha oldin ko'rgan edim, nima, menga ma'noli bo'lar edim. - Men yakshanba qadar otasini ko'rmagan, u hali jamoatdan qaytib yo'q, lekin tez orada men uyga yugurib ketdi, deb, u bir kun oldin ko'rgan nima haqida xabar bering boshladi.

Bu misollardan har doim foydalanish o'tgan oddiy (oddiy o'tgan zamonda).

Qurilish bilanoq vaqt va Sohil sifatida

Lekin harakatni ifoda qilish uchun foydalaniladi mukammal vaqti aniq belgilangan vaqtga qadar sodir bo'ldi. bilanoq Ingliz taklifiga tarjima qilish kabi shubha yo'q, bu hisobga olinishi kerak? Shu bilan bir vaqtda, nima vaqti taom?

Perfect O'tgan tashkil kabi, rasmda ko'rsatilgan. Bu bilan şematik mukammal hamma vaqt.

O'RNAK bir ber: u turmushga chiqdi edi bilanoq, u baxtli bo'ldi. - u uylangan bilanoq, darhol men baxtli bo'ldi.

dizayn vaqti (O'tgan tugallangan), o'tmishda Perfect edi bildiradi uylandim edi.

Bu safar juda eski, deb atash mumkin. Qirg'oq qiyin vaqti quyi bandda harakat asosiy qismi harakatlar boshlanganidan oldin sodir Aslida qaratilgan.

ravish yaqinda

Yana bir muhim nutq ravish (ravish) - tez orada ma'noda qarab, bir necha jihatdan bir jumla bilan davolash mumkin. Rossiya sheva tez orada ertami bajonidil - barcha bilanoq tarjima. Bu so'zlar-mayoqlar ba'zan vaqt mayoqlar deb nomlangan.

Shunday qilib, tez orada: u bir ravish nima vaqt tushunishga? Tez orada u vaqt zarf anglatadi, va, odatda, harakat kelajakda bo'lib o'tadi, deb ko'rsatadi. Lekin voqea tarixiy hech bir aniq ta'rifi yo'q.

shifokor tez orada bu yerda bo'ladi. - shifokor tez orada bo'ladi.

Biroq, u har doim ravish kelajakda mavjudligini aks ettirmaydi. o'ng vaqt foydalanish uchun, bu so'z ma'nosi kontekst tayanib yaxshidir.

Qanday vaqt zarf bilan bir so'rovlar yaratish uchun? so'roq gap oldinga qanday qo'yiladi qurish. So'ngra - ravish, hukm qolgan keyin.

Qanday yaqinda siz ishni tugatish mumkin? - Agar ish tugatish imkoniyatiga ega Qanday ro'za?

yaqinda ravish - vaqt marker?

allaqachon ko'rsatilgan, ravish yaqinda muddati turli xususiyatlarini ko'rsatish uchun ishlatiladi. Va har doim emas, u kelajakni ifoda etadi. Boshqa nima marta foydalanish mumkin? Endi biz tushuna beradi.

Bu erda yaqinda so'z bilan bir necha murakkab zarf namunasidir. kelajak yoki mavjud - (ehtimol sifatida) ingliz vaqt bilanoq emas iborasini bildiradi nima? (Ertami yaxshiroq) ifoda ertami yaxshiroq; yoki ibora "o'tmay"? shartnoma qiyin, chunki barcha bu isboti siz, boshida bir so'zga yod kerak. misol qarang:

Bitiruv so'ng tez orada ish topdim. - tugatgan so'ng u bir ish bor.

Bu vaqt o'tdi, ammo bu gapda ravish oprelelennoe voqea ortidan, bo'lajak mumkin, qisqa vaqt emas. Bu holda, eng qisqa vaqt ichida, darhol keyin erda tarjima.

Qanday bilimlarni mustahkamlash uchun?

o'rganish ostida tanlangan mavzu bo'yicha ba'zi oddiy mashqlar bajarish, har kuni, har qanday murakkab ustuvorligini o'rganish oson bo'ladi. foydalanish lozim taqdim bir necha takliflar, yaqinda bilanoq marker yoki. tarjima nima vaqt taom? Deb o'ylayman.

• Qorong'i, bo'sh ko'cha marta. - bilanoq u qorong'i bo'lib sifatida, ko'chasi boşaltacaktır.
• eng qisqa vaqt ichida uy olish kabi Menga qo'ng'iroq qiling. - Agar uy keladi bilanoq Menga qo'ng'iroq qiling.
• Men yaqinda boraman bepul vaqt bor, deb ochiq vremya.- sifatida men bilanoq keladi.
• Darhol maktubni o'qigach, uni yirtib tashladi. - u xatni o'qib, u bo'laklarga uni yirtib tashladi.

Lekin birinchi Rossiya grammatika bilan shug'ullanish kerak. So'ngra u ingliz tilida Vaqtni ketlikni doir nazariy bilimlarini sezmagan osonroq bo'ladi. Misol uchun, qanday qilib bir jumla qurish uchun? Bir gapda özne va nima?

, Hukm tarjima grammatikasini o'rganish va amalga oshirish bilan parallel ravishda, ingliz tili, albatta, bir qisqa vaqt ichida zabt.