Inshoolloh. Nima va u aytish o'rinli bo'ladi?

Tufayli televideniye va internet keng rivojlantirish uchun, biz boshqa lahjalari so'zlarni va butun so'z bilaman. tubdan barcha bepul vaqt oilasi va hayot boshqarish sarf siz istamayman mumkin tilni o'rganish, chunki yomon emas. Lekin TV qator yoki kino qarab, siz so'zlar ayrim manfaatdor bo'lishi va xalqi madaniyati haqida yangi bir narsa o'rganish mumkin. Bir bunday mashhur so'zlar - inshoolloh. Bu nima, biz ushbu maqolada ko'rsatilgan anglatadi.

Siz qayerda eshitish mumkin

Bugungi kunda juda mashhur Turk seriallarining aylangan. Slavyan qizlar ishtiyoq bilan Turkiya madaniyat nazar, Turkiya ayollar, nafis nafis va nazokatli va ularning aytayotganlaridan va qanday qilib tinglang. Va hech qanday kino yoki TV qator jarangdor so'zlar "inshoolloh" holda emas. Bu ibora aniq, shuning uchun u bayonot Xudo bilan aloqasi bor, deb ochiq-oydin emas, "Alloh" eshitdik va. Lekin u aynan nimani anglatadi? Bu iboraning ma'nosi nima? AQSh quyida ko'rib chiqamiz.

Nima uchun "inshoolloh" tez-tez talaffuz qilinadi

Bu so'z sizga real hayotda va televidenieda ham, musulmon imon har qanday a'zosi eshitish mumkin. Bu so'z ma'nosi ko'p qirrali va tom ma'nodagi ham. Shunday qilib, har bir musulmon kamida bir marta so'z "inshoolloh" bir kun deydi. Bu nima degani o'zi? Agar tom ma'noda tarjima bo'lsa, bu bayonot "Xudo xohlasa (Alloh) agar.» degan ma'noni anglatadi sodir bo'ladigan barcha narsani Allohning irodasi - va shuning uchun bu bayonot kelajakda bilan bog'liq har qanday taklifni, mo'minlarni amal qiladi.

Bizning tilida analog ifoda hisoblanadi "Egamizning hamma zavq." Biz har qanday og'riqli yoki noxush voqealar bajarish ko'pincha, bu salbiy nuqtai nazardan ifoda va aytish bo'lsa, musulmonlar bir necha turli his-tuyg'ularni ifoda. Ular baxtli va Xudoning irodasi odamning istagini muhim emas, har xil bo'lsa, kamtarlik, Allohning har qanday irodasini qabul va, bilingki, tayyor.

kelajak tarang bo'yicha marker

Bu so'z ikkinchi ma'nosi - kelgusi tarang belgilash. tarjima ifoda "inshoolloh", "Xudo xohlasa", bir kelajak vaqt uchun mos yozuvlar anglatadi. Bu so'z ikkinchi ma'nosi - "Biz tirik bo'lsang." qoida tariqasida, "insha Alloh" deb, aqli kelajakda ega emas, balki uning taxminlar uchrashdi, deb umid bildirib, U aziz irodasiga oldin kamtarin edi.

«Yo'q», qiymati

Ba'zan anglatadi va dinamik ", insha Alloh" otur rad. Bu nimani anglatadi? haqiqat bevosita rad qilish har qanday Arab mamlakatda talab imkonsiz aslida bo'lsa ham, juda muloyim hisoblanadi, deb. Misol uchun, bir musulmon u "yo'q" qisqa demoqchi, nima, bir narsa haqida so'radilar. javob shunday to'g'ridan-to'g'ri emas edi, shunday qilib, inson xushmuomalalik boshini chayqab, aytishlari mumkin: ". inshoolloh" Bu bayonot nimani anglatadi bo'ladi? Bu, deb talqin etilishi mumkin: ". Men Qodir sabab aralashish emas faqat, mening barcha istak da amalga mumkin emas siz talabiga"

Qaerda, degan gap "inshoolloh"?

deb, biz tushunamiz, lekin qaerda, bu bayonot kelib chiqqan, "inshoolloh" (yoki "inshoolloh") nimani anglatadi bo'lyapdi? u shunday Talking Xudoning irodasi »bo'lsa, u taoloning har qanday irodasini qabul qilishga tayyor ekanligini ta'kidlaydi Men ertaga buni ketyapman" deb qilmang "," va unga ": Bu ibora o'qiydi ta'limingiz (sura), uchun, Qur'onda zikr qilingan. u qanday bo'lishidan qat'iy nazar.

Agar bu iborani aytish kerak bo'lsa?

Ibn Abbass (ettinchi asrda yashagan dinshunos) kelajakda har qanday yutuqlari kelganda so'z "inshoolloh", barcha hollarda har qanday taqvodor musulmon gapirish kerakligini aytdi. Agar tez-tez Xudoning irodasini qabul eshitish mumkin endi. Shu bilan birga, u ifoda "inshoolloh" kelajak hollarda yoki rejalarini muhokama chog'ida bir musulmon aytgan edi, agar, keyin uni aytish noto'g'ri narsa yo'q, deb ishoniladi.