Koreya nomlari. Go'zal Koreya erkak va ayol nomlari

tez-tez Yaponiya va Xitoy shakllarini eshitib Rossiya rohib bo'lmagan kishi Osiyo nomlari orasida. Lekin Koreya onomasticon o'ziga xos mamlakatimizda bir necha duch keldi. Ushbu maqolada, biz bir oz engil, bu mavzuda va Koreya ismlari nima topish.

Koreya nomlari va familiyalari haqida

birinchi narsa Koreya familiyalari va nomlari nima asosida asoslangan teginish hisoblanadi. Birinchidan, men aytishim kerak, deb nomlari keng soni - bir bo'g'inli iborat bir bo'g'inli. Lekin Koreya nomlari, aksincha, tez-tez murakkab, ikki bo'g'inlarni o'z ichiga olgan. Misol uchun, Janubiy Koreya prezidenti, Mu-hyun va uning ismini nomlanadi - lekin. Familiya, birinchi navbatda talaffuz qilinadi, shuning uchun rasmiy Solnomalar u No Mu Hon deyiladi. Rus tilida koreys nomi, odatda, ikki so'z yozilgan bo'lsa-da, u faqat ieroglif yozma o'tkazish Rossiya yo'lida yaxshi tashkil etilgan xususiyati ekan. Bu, albatta, ikki nomlari emas, deb tushunish muhim emas, lekin bir ism ikki belgi-bo'g'inlardan iborat.

Bu, shuningdek, aksariyat Koreya nomlari Xitoy kelib chiqishi, deb ta'kidlash lozim. sezilarli darajada kitaizirovalis da nomlari kelsak, keyin ular, kerak, odatda Koreya ildiz asoslangan. Umuman olganda, Koreya kundalik foydalanishda nomlari nisbatan kichik bo'ladi. Lekin juda ko'p nomlari bor. ruhoniyga nom qoidalarini o'rganish, maxsus marosim bilan ularni tanlang. ikki belgilar nomi tanlangan, bu shunchaki mavjud emas Koreyada onomasticon sobit olib keladi. Koreya nomlari ikki bo'g'inlar uchun turli xil variantlar bo'lishi mumkin. Plus, nomiga jami qariyb etmish ming bor, deyarli har Xitoy belgilar, jumladan, bo'lishi mumkin. , Bo'lsa-da, albatta, boshqalardan ko'ra ko'proq tez-tez ishlatiladi, deb ham bor. Shu nomi deyarli nol bilan bo'lsa-da, ehtimol Koreya ikki kishini kutib olish uchun. Bu ba'zan ikki xalq nomi bilan bir xil tovushlar bo'ladi. Lekin hatto bu holda, ular Koreyada turli ovoz ko'p Xitoy belgilar bilan bir xil tarzda talaffuz qilinadi boshlab, chunki, turli xil yo'llar bilan yozilgan bo'lishi ehtimoldan yiroq. Shuning uchun ba'zan tarjima bilan bog'liq qiyinchiliklar yuzaga keladi. Axir, u ma'lum emas, agar yozish uchun qanday simvollarni Koreya nomlarini, ularning ishini va etarlicha tarjima qilinishi mumkin emas.

Koreya onomasticon yana bir xususiyati erkak va ayol nomlari Koreya nomlari yozilgan va shu talaffuz etiladi, deb. Boshqa so'zlar bilan aytganda, ular shunchaki bir Yevropa anglash uchun bir oz g'alati bo'lib erkak va ayol, bo'lingan emas. nomi bilan shaxsning jinsiy aloqa aniqlash uchun yagona yo'l, bu tushunishlari uchun emas. Misol uchun, "jasur qoplon" degan ma'noni anglatadi Meng Huo chaqirdi qiz, mumkin emas. Lekin qanday qilib bunday gender tenglik tizimi har doim natijalari faqat taxminiy berish emas ishlari taxmin qilish.

Go'zal Koreya nomlari

Keyingi Biz ro'yxatiga to'g'ridan Koreya nomlari harakat. Lekin, yuqorida aytib o'tilganidek, bunday ro'yxati imkonsiz qilish. Shuning uchun, quyida berilgan bo'ladi Koreya ayollar va erkaklar barcha nomlari, faqat misollar mavjud. Biz qilish, bo'g'inlar tovushini va ma'nosi shaklda to'liq nomi bir juft eng keng tarqalgan va chiroyli ro'yxatini beradi. Bu ro'yxatda barcha Koreya nomlari alifbo tartibda tarqatiladi.

A

Amon. bolaning nomini ko'rsatib, bu uslub.

B

Bao. Bu ko'p Koreya nomlari, asosan erkaklarda keladi ildiz, deb. Bu "himoya", degan ma'noni anglatadi.

The

Vien. "Tenglamalar" degan ma'noni anglatadi, bu so'z.

D

Jung. shakli Koreya nomidan juda mashhur tarzi. sevgi - bu uning qiymati, chunki, ajablanarli emas.

Duk. Bu holda biz istagi haqida bormoqda. Bu so'zni tarjima qilingan.

E, E

Yong. "Tinchlik" deb rus tiliga tarjima qilingan bu so'z.

Onam. Bu nom "rok kemadan kaptarni uchirib" degan ma'noni anglatadi.

Va, NY

Jong. Bu nom har qanday ezgu sifati bilan bir bolani chaqirib an'anasi bir misoldir. Bu holda, u jasorat hisoblanadi.

Iseul. Bu so'z ertalab shudring deyiladi. Bundan tashqari, bir qancha Koreya nomlari ajralmas qismiga aylandi.

K

Kim. Koreya nomlari va familiyalari ham juda mashhur bir shakl. Bu "oltin" yoki "oltin" degan ma'noni anglatadi.

L

Lin. Bu yil paytlarda kelib, ismlaridan biri hisoblanadi. Bu bahor anglatadi.

Lien. Bu so'z ism sidr kabi Osiyo ma'naviyat o'simliklar uchun juda muhim maxfiy qilsangiz.

M

Munol. so'zma-so'z so'zlarni "adabiy muvaffaqiyat" tarjima Juda qiziqarli nomi.

H

Nung. Bu so'z «baxmal» deb tarjima qilinadi. Ko'pchilik Koreya qizlar nomlari o'zi uni o'z ichiga oladi.

Ngoc. Shunday qilib, har qanday qimmatbaho tosh hisoblanadi.

Nguet. Deyarli barcha madaniyatlar oyni eslatib nomlarini bor. Bu uslub chiroqlar tunda ramzidir.

Oh

Taxminan. Bu so'z ism ", Jasper" ostida Rossiyada ma'lum tosh ramzi, lekin hech narsa emas.

P

Pakpao. Rus tiliga tarjima, u "uçurtma" degan ma'noni anglatadi.

Puong. Koreya sheva tayinlangan qush bu so'z bir Feniks kabi, bizga ma'lum.

C

Sunan. Bu nom "yaxshi so'z" deb va deb tarjima qilinishi mumkin, "a baraka".

Sharbat. «Tosh» ma'nosini anglatadi, bu ism.

Soo. Kompleks mavhum tushuncha. Rus tilida bu «olijanob ruh" haqida iborani tarjima qilish mumkin.

T

Thay. Rus tilida bo'g'inda "do'stona" yoki "do'l-og'ayni", "do'stona" konsepsiyasini etkazish mumkin.

Thi. Bu bo'g'in maxfiy adabiy asar ostida rus tilida biz bir she'rini qo'ng'iroq deb.

Tuyen. Rus tiliga so'z "ray» deb tarjima bir so'zni maxfiy qilsangiz qiymati.

X

Hoa. Koreya ko'plab o'simlik nomlari tarqaldi. Bu, masalan, oddiygina "gul", degan ma'noni anglatadi.

C

Tszyn. Etarlicha nomi so'zi "marvarid" bo'lishi mumkin etkazish.

B

Chau. Bu bo'g'inli "marvarid.» Degan ma'noni anglatadi Ko'pincha ayol nomlari tayyorlashda ishlatiladi.

Chi. Bu bo'g'in rus tilida biz "daraxt filiali" qo'ng'iroq, deb yurishadi.

W

Shin. yaxshi xulq belgi aks nomlari biri. Bu holda, bo'g'in "ishonch" deb tarjima qilinadi.

Yoo

Yuong. Juda ajoyib ism, to'g'ridan-to'g'ri qiymati - jasorat.

men

Yosh. Bu eng keng tarqalgan qizlarga berilgan ism. abadiy yosh - bu fakt, chunki tom ma'nodagi ma'nosi uning juda tabiiy.