Puchkov Dmitriy Yuryevich: tarjimai holi va foto

jurnalist, yozuvchi - kimning Tarjimai hol, bu maqolada yozilgan Puchkov Dmitriy Yurevich. chet el multfilm, kino va televidenie dasturlari janriga parodiya undaydi. O'tmishda - detektiv. Fanlar akademiyasida ishlagan bir paytda, u endi kompyuter o'yinlari ishlab chiqish bilan shug'ullanadi.

film va kompyuter o'yinlari kech doksanlı va erta ikki minginchi yillarning Puchkova butun avlod parodiya tarjima to'g'risida. Uning ish ko'p sevimli bo'lgan. Va uning iste'dodiga muxlislar har yili ko'proq va ko'proq bo'ladi.

oila

ahli doimo bir joydan boshqa joyga oldim, oltmish birinchi yilida Kirovograd yilda tug'ilgan Puchkov Dmitriy Yurevich, avgust oyining ikkinchi. uning otasi bir xizmatchi edi, chunki ular tez-tez ko'chib o'tdi. Dmitriy onasi o'qituvchisi bo'lib ishlagan. Xalqlarga ko'ra, u Ukraina hisoblanadi. otasining qarindoshlari nemis ildizlarini edi. Dmitriy - oilada uchinchi farzand. U akasi bor va singlisi uni o'qish va u maktabga borib oldin yozish o'rgatgan.

Bolalik va o'smirlik

Dmitriy bir gumanitar, har doim ko'proq edi. Aniq fanlar unga katta qiyinchilik bilan berildi. sarguzasht adabiyot, ertak kabi eng o'g'il. Ingliz, u sürüklenmesi xorijiy musiqa guruhlari qiziqib qoldi. sevimli yozuvlarni sotib olish uchun, Dmitriy kichik biznes tashkil etdi. U birinchi xorijiy xonandalar va musiqachilar rasmini olib bosilgan, keyin bu rasmlarni sotildi.

Sakkizinchi sinf so'ng, Dmitriy zavodi "Bummash" Komsomolsk chilangar brigadasi ishga ketdi. ish haqi uzoq orzu qilgan bir velosiped, sotib, lekin oldin ko'zga olmadi. Hatto uning yoshligida, Dmitriy bir dengiz osti bo'lishni istagan.

yaratish

Puchkov Dmitriy Yurevich boshlang'ich maktab, u Ukraina ketdi. So'ngra uning oilasi u ikkinchi sinfda edi Leningradda, ko'chib o'tdi. beshinchi oldin, u maktab 32. borib, to'g'ri A. bor edi So'ngra sakkizinchi sinfga qadar u maktab-internatida tahsil olgan.

O'ninchi sinf Dmitriy Germaniya Demokratik maktab sonini 89 yakunladi. Bu mamlakatda, ular, chunki uning otasi hayot ko'chib o'tdi. armiya kollejga borishga harakat edi, lekin kirish imtihon emas edi oldin, u matematika olmadi. Lekin men uni yordam, bir haydash maktabi DOSSAF tamomlagan va kelajakda haydovchilik guvohnomasini oldim.

ish tajribasi

Yozuvchi Puchkov Dmitriy Yurevich bir marta haydovchi bo'lib ishlagan. Birinchidan, u non berildi, keyin, sut tashildi qilindi. armiyasida u haydovchi bo'lib ishlagan. 1982-yilda u xizmatdan ozod qilingan, u mashina mexanikasi suyandi. Keyin u keyinchalik yuk mashinalari haydovchi uchun ko'chib, va - og'ir yuk mashinalari. Lekin, chunki kambag'al sog'liqni saqlash, uning o'g'li iqlim yanada qulay o'zgartirish, O'zbekistonga ko'chib o'tishga majbur bo'ldi.

U erda taksi haydovchisi ishlashni boshladi. kutubxonachisi, bir temirchi, santexnik, ishchi Driller, elektrik, muhandis va hydrogeologist, kinologiya, silliqlash mashinasini - Keyin u ko'p kasb o'zgardi. ish joyini, u deyarli har yili o'zgardi.

politsiya ish

1992-yilda u Sankt-Peterburgga qaytib keldi va militsiya ish olib. U cynologist bo'ldi va politsiya maktabini tamomlagan. U qamoqda navbatchi ishlagan. Bir oz o'tib, juda Puchkov Dmitriy Yurevich tomonidan qaratilgan. Goblin (Goblin) - Bizning qahramon bir oz keyinroq bo'lgan laqabi. organlari, u teğmen unvoni edi.

U 1998 yilda nafaqaga chiqqan. Bu nuqtada, ish xotini gullab-yashnagan, u allaqachon o'z do'koni bor edi. Va Dmitriy o'z ishini va savdo xotin birlashtirish uchun axloqiy ko'rib chiqildi.

ijodiy yo'li

Dmitriy Yu, 1997 yilda o'z faoliyatini boshlagan bir saytida e'lon qilingan kompyuter o'yinlari haqida maqolalar birinchi muallifi edi. So'ngra, uning bir eslatma ixtisoslashtirilgan jurnal paydo boshladi ( "o'yinlarining Davlat", va hokazo. D.).

1998-yilda, Puchkov Dmitriy Yurevich uning veb-forum ochildi "tupichok Goblin." Va keyinchalik uning o'rniga bir yil alohida sayt paydo bo'ldi. Endi bu resurs ellik ming etmish odamlardan kundalik tashrif buyurdi. Dmitriy iltimosiga ko'ra (TV3 kanali, REN TV, 2x2, va boshqalar), shu jumladan, ularning soni allaqachon 800 oshdi ko'p kompyuter o'yinlari va xorijiy filmlar, tarjima. Ular ko'p DVD-ROM diskini ozod etildi bo'ladi.

Greater shuhrat unga soxta o'tkazmalarini ( "Shmatritsa" va boshqalar) olib keldi. Dmitriy matn bema'ni va buzib olingan tufayli qaysi noto'g'ri tarjimonlar, masxara. STV uchun u, keyin "qarshi" prefiks qo'shib, film "Boomer» deb tarjima qilingan.

2005-yilda, Tufts yangi loyiha "Ta'lim" yaratdi. keng tanildi video radioeshittirish bu serial ishlab chiqarish. Ular orasida turli firqalarga haqida ma'ruzalar bor, ortodoksal, Islom va boshqalar haqida gapirish.

keng shuhrat

Bu Puchkov Dmitriy Yurevich tomonidan yaratilgan juda mashhur studiyasi "ilohiy uchqun" aylandi. Bolalar va kattalar ilmiy-fantastik film "Eragon", tarjima ko'raman "Uzuklar hukmdori". Ko'pchilik Puchkova studiyasi ostida yaratilgan boshqa janrlarda soxta transfer bantlar yoqdi.

2005 yilda, Dmitriy, 2006 yilda. "So'nggi hafta," video o'yinlar "Vivisektor" va boshqalar Film ishtirok eng yaxshi ish, deb tan olingan va video o'yinlar ishlab chiquvchilari sanoat Assambleyasida bir mukofotiga sazovor bo'ldi o'yin "g'or", ozod. U, shuningdek, eng yaxshi xizmat-o'yin RPG 2006 aylandi. 2008-yilda, uning davomini chop etildi.

2008 yilda Puchkov Dmitriy o'yin "9-yo'nalish haqidagi haqiqatni" chiqardi. Bu juda noaniq bo'lgan film Bondarchuk, aksincha real voqealar, aks ettirgan. boshqa ko'plab asarlari bor edi. emas, balki ma'lum bir film uchun bir hamroh mahsulot va alohida yaratdi - Dmitriy Puchkov o'yin ekanini ta'kidladi.

2008-yilda Dmitriy yangi loyihani ishga tushirdi "Blue Filip." birinchi kuni davomida "Youtube" video ortiq o'n yetti ming kishini o'rganib chiqdi. Bu torrent va mobil ilovalar orqali yuklangan edi.

Ijod Puchkova tarjimonlar turli xil yo'llar bilan baholanadi. unga o'xshash Ko'p odamlar. Ular iste'dod, hazil tuyg'usini va parodi bir janrida tajriba juda yuqori darajada deb. Uning hamkasblari yana bir qismi u tarjimon maxsus maktab va ancha kichik va oddiy tinglovchilarining tomoshabin bitiradi qilmagan Dmitriy ayblamoqda.

Seyahatsever

Puchkov Dmitriy Yurevich sayohat qilish sevadi. U ko'plab mamlakatlar va shaharlarga tashrif buyurdi:

• Islandiya.
• Skandinaviya.
• Saigon.
• Parij.
• Nyu-York.
• San-Fransisko.
• Las-Vegas.

Dmitriy chindan kanareykalar orollari va Maldiv orollari kabi. Nurlar bir yilda ikki marta, odatda dam. Dmitriy Vetnam, Kambodja va Tailand ziyorat qilish afzal. U ko'proq Evropa Osiyo dam olish uchun jalb qilingan, u nafrat bilan muomala.

Bundan tashqari, u mamlakatlar tashrif buyurdi diqqatga sazovor joylari va qiziqarli joylar bilan tanishish yoqtiradi. Osiyo mamlakatlari tashqari Puchkov Dmitriy Yuryevich hali ko'pincha, Shimoliy va Janubiy Amerika safar. U bilan birga u har doim bir kamera va oladi safar xalta. U suratga olish uchun, balki loyihalari orqali o'ylayman va filmlar qilish safar, yangi ssenariylar davomida yozish uchun emas, balki faqat sevadi.

Dmitriy Puchkov yaxshi, men ham, bir ajoyib xotira aytish mumkin. U, bir yuz so'zlarni aytish, ularni eslab, teskari tartibda takrorlang ega. Yana bir "iste'dod" - quloqlarini kıpır kıpır. Oliy ta'lim Dmitriy emas, lekin u o'z mamlakatida mashhur va mashhur odam bo'lib unga to'sqinlik yo'q.

Tufts, qo'shiq kosmosda manfaatdor ega va astronomiya yaxshi biladi. O'smirlik, u uy qurib teleskop qurilgan va uzoq yulduzlarni, kuyruklu yulduzlar va boshqa osmon jismlarini kuzatib edi. o'sgan bo'lsa, men bir zamonaviy yuqori quvvat teleskop sotib oldi.

Shaxsiy hayoti, oila

o'n sakkiz yoshida - Dmitriy juda erta uylangan. Bu 1980 yilda sodir bo'lgan. U va uning rafiqasi a o'g'li bor edi. Bu hayot ma'nosi - erta nikoh qaramay, kimning xotini Puchkov Dmitriy Yurevich, hali oila deb hisoblaydi, uch yil uning katta edi. Uning xotini biznes bo'ldi.

Xotin eriga tomonidan yaratilgan filmlar tushunish emas, balki ularning o'g'li baxtli qarab. Biroq, u otasining ishini davom qilmadi. Endi Dmitriy Yuryevich bosh direktori o'g'li qurilish kompaniyasi ishlaydi. armiya, u Visual muammolar sifatida xizmat qilmadi.

So'nggi bir necha yil faoliyat

"Sobaka.ru" 2009 tahririda Dmitriy Puchkov eng 50 eng mashhur Petersburgluların kiritilgan. 2012 yilda, u Rossiya Federatsiyasi Madaniyat vazirligi huzuridagi Jamoatchilik kengashi a'zosi bo'ldi. 2015 yilda, Dmitriy Uning fikricha, dori uchun talabalarga sinash, muhtoj haqida gapirdi. U bu tartibda o'quvchilari etishmovchiligi, siz kuch bilan ushlab kerak, deb hisoblaydi. Va ota-ona roziligisiz, Amerika kabi, bu, albatta,.

Dmitriy dori sinov tartibi talabalar uchun, balki huquq-tartibot xodimlari, har qanday transport vositalari haydovchilar va harbiy uchuvchilar uchun emas, balki faqat majburiy bo'lishi kerak, deb hisoblaydi.