"Qoz donasi yolg'iz emas" - frazeologiya ma'nosi

"Qoz donasi yolg'iz emas" - kamida bitta so'z o'rnini bosa olmaslikning uzoq muddatli ifodasi. Bu iboralar rus tilini yaxshi tushunadi va chet elga tushuntirish kerak.

Ushbu dizaynning ko'rinishi va ifodalanganligi

Bu juda yorqin ifoda. Bu qarama-qarshi juftni aniq tasavvur qiladi: goz va cho'chqa. Fiziologik va xarakterga ko'ra ular juda farq qiladi, chunki goz cho'chqa yolg'iz emas. G'oz baland, mag'rur, toza, yaxshi, don egan. Oddiy goz odamlari aristokrat sifatida ko'rindi. Cho'chqalar qirib tashlanmoqda va iflos havuzda yotishdan manfaatdor emas.

U umuman oddiy. Cho'chqa bilan goz bilan hech qanday umumiy narsa bo'lishi mumkin emasligi uchun, bunday iboralar paydo bo'ldi.

Portativ qiymat

"Qo'rdoq cho'chqa yolg'iz emas" degan so'z, qadimgi rus maqolasi hisoblangan. Uning mazmuni va mazmuni shundaki, odamlar bir jamiyatda muloqot qilishlari kerak va ular o'zaro o'ta olmaydilar. Ular farovonlik, tarbiya, ta'lim, kasb va manfaatlar nuqtai nazaridan farq qiluvchi turli ijtimoiy qatlamlardir. Ijtimoiy ierarxiyaning turli darajalarida turgan odamlar uchun umumiydir, hech narsa yo'q va bo'lmaydi.

Futbol klubiga egalik qiluvchi oligarxni Nyu-Yorkda, so'ngra Londonda yashaydi, maxsus samolyotga uchadi, Oksfordda bolalarni o'rgatadi, Cartier yoki Garri Winstondan yana bir yosh yigitga zargarlik buyumlarini beradi. Juma kunidan shanba kunigacha do'stlar bilan muloqotda bo'lasizmi? Bunday maksimal baliq ovlash davom etadi va uyga bir necha minnov keltiradi va to'lashdan oldingiday qiyinchilik bilan yashaydi. 8 mart kuni u yarim-o'lik mimoza yoki guldasta guldastasini keltiradi. Bu erda siz aytasiz: "cho'chqa go'shti do'st emas." Bu holatda, siz vampir singari qoningizni so'ndiradigan goz bilan xursand bo'lmaysiz. Lekin bizning zamondoshlarimiz osongina odamni hazilga aylantiradi va Chatskiyning kunlaridan boshlab har bir kishining masxarasi qo'rqinchli va sharmanda bo'lishga majbur.

Anekdot holati

Universitet, ma'ruzalar orasidagi uzilish. Barchasi ovqat xonasiga borib, bo'sh jadvallar yo'q. Bir talaba laganda bilan professorga keladi va bo'sh o'rindiqda o'tirishi kerak. Ustoz shivirladi: "cho'chqa go'shti yolg'iz emas". Ammo qobiliyatli talaba javob beradi: "Agar shunday bo'lsa, men ketaman". Professor g'azablanib, mashg'ulotni kutish va imtihonda qatnashmaganlarni to'ldirishga qaror qildi. Bu dahshatli kun edi. Dahshatli professor o'z shogirdi uchun eng qiyin chipta oldi. Va buni oling va javobsiz bir javob . "5" qo'yish kerak. Professor xohlamaydi.

U qo'shimcha savol so'raydi: "Siz uchun yo'lda ikkita qop bor. Ulardan biri oltin bilan to'ldirilgan, ikkinchisi aqli bilan to'ldirilgan. Nima qilmoqchisiz? "Talaba javob beradi:" Shubhasiz, oltin bilan ". O'qituvchi: "Men buni donolik bilan qabul qilardim", deydi. Ikki marta o'ylamasdan, talaba "Sizda kim etarli emas" degan ibora chiqaradi. Shu bilan birga talaba: "cho'chqa go'shti do'st emas", deb o'ylaydi. U g'azablangan professorning markaning o'rniga katta harflar bilan "echki" yozishayotganiga qaramaydi. Talabaning rekord kitobiga qaramasdan talaba chiqib ketadi va bir muncha vaqt o'tgach tomoshabinlarga "Siz imzo qo'ygansiz, markani unutib qo'ydingizlar" degan so'zlar bilan qaytadi.

Bu yerda talaba va professorning tushib qolgani haqida ana shunday hikoya mavjud. "Qoz donasi do'st emas" - bu frazeologiyaning ma'nosi, endi tushundingiz deb umid qilamiz.