Qizlar Ismlar Qozog'iston: nodir, zamonaviy, mashhur

Rossiya nomlari uchun g'alati bir oz vaqt endi moda bo'lib. So'nggi yillarda Yevropa va Amerika ism bilan atalgan, bolalar juda ko'p bo'lgan, shuning uchun. Kam, tez-tez, ota-onalar Sharq va Osiyo o'girilib, lekin behuda etiladi. Ushbu maqola Qozog'iston bag'ishlangan va go'zal qozoq izlayotgan kishilar uchun foydali bo'ladi Qizchalar uchun nomlari.

nomlari ro'yxati

Bu ro'yxatda kiritilgan Ismlar, tematik nominatsiyalar orqali tarqatiladi. Darhol u tufayli juda ko'p mahalliy qozoq nomlari kuchli islomlashtirish uchun unutilgan, lekin Respublikasining amaldagi madaniyati uchun juda muhim ekanligini ta'kidlash lozim, birinchi navbatda, arab va fors kelib chiqishi aytganda iborat an'anaviy musulmon Onomasticon o'ynaydi.

Sabab, donolik va aql

• Irmak. Arab kelib chiqishi. Bu kabi tarjima "hikmat".
• Galima. Bu "bilish", degan ma'noni anglatadi "bilimdon".
• Dana. Bu kabi tarjima "hikmat".
• LALIB. Bu so'z fikrini kuchli sifati deyiladi.
• Magripa. Bu nom so'z "iste'dod" tomonidan tarjima qilinishi mumkin. Bundan tashqari, u san'at qobiliyati, bilim va mulk degan ma'noni anglatadi.

shaxs sifatlari

• Adel. Bu ism ikki Tarjimalar bor. Misol uchun, Germaniya "olijanob" ham anglatadi. Lekin Qozog'iston nomi, uning qiymati Arab Sharq, kelgan bo'ladi - ". Adolat»
• Bagilya. Arab kelib chiqishi nomi. Bu, "rost", deb tarjima "abadiy".
• Heine. Yorqin shaxs xususiyatlari, tez-tez, keyin Qizchalar uchun nomlar olingan qaysi asos bo'ladi. Qozog'iston zamonaviy rasm bizga olib, va ma'no, bu ism, "Eng taniqli".
• GALIA. Word - arab ildiz ma'no olingan, "hurmatli" "Hurmatli".
• Zhazira. Ba'zan siz aslida Qizchalar uchun, ba'zi ismlar ma'nosi tushunish uchun, tom ma'noda qurbon kerak. Qozog'iston zamonaviy an'analar, masalan, bu ism bo'lib, bizning vaqt olib. Agar tom ma'noda tarjima bo'lsa, bir "keng", degani edi. Biroq, aslida biz aloqa ko'nikma va uning egasi, jon kengligi sosyalliği haqida bormoqda.
• Zaliha. Bu nom rus tiliga tarjima qilish qiyin. qiz tiliga balandparvoz va tikanli o'rtasida o'rtacha ifodalaydi qiymati sifatida Qozog'iston. Ehtimol, eng to'g'ri tarjima "dono" bo'ladi.
• Kabir. Arab kelib chiqishi Word. Bu ulug'vorligini va mustahkamligi anglatadi.
• Latifah. Bu nom aniq tarjima emas. Bu so'z yaxshi, tinchlik, farovonlik, go'zallik va hamma narsani ijobiy atamalarni birlashtiradi kollektiv muddatli bo'ladi.

go'zallik

• Odam. Go'zallik - qizlar uchun nomlari bilan bog'liq bo'lgan umumiy mavzu. Qozog'iston nomlari bundan mustasno emas. Aslida, "go'zallik" - nomi bilan to'g'ridan-to'g'ri tarjima bo'lgan.
• Azhar. Qizchalar uchun go'zal qozoq nomlarini tasvirlab, siz, "go'zal", "yoqimli" yoki tarjima ona qozoq so'z zikr qilish kerak "go'zal".
• Bagida. qizlar, qozoq va qarz uchun ko'p ismlar, go'zallik tushunchasi bilan bog'liq. Bu nom - ulardan biri.
• Erziba. Bu nom ham murakkab. Lekin bu holda, qozoq ildiz go'zallik uchun Eron so'z bilan ittifoq. Natijada, nomi "Erkaksiz go'zallik" deb tarjima qilinishi mumkin, olingan. so'zma-so'z tarjima Agar yo'q bo'lsa, nomi ifoda bir masal bo'ladi ", xotinining go'zallik -. eriga faxri"
• Zhayna. Bu nom "porlab", "porlab" "porlaydilar», degan ma'noni anglatadi. U o'z yükümlünün go'zallik gapiradi.
• Zhamalay. yana arab va qozoq ildizlarini birlashtirib, nom. So'zma-so'z "go'zal oyning» deb tarjima.

boylik

• Adia. "Sovg'a" yoki "mukofot" deb tarjima.
• Lala. asosiy versiyada, nomi Hindiston olingan edi, va u "marvaridlar" deb tarjima qilinishi kerak. u "chiroq" ma'nosini bildiradi, Ozarbayjon, keladi bir nazariya bilan birga, mavjud.

din

• Gaysha. Bu nom - nomi Iso Masihning nazokatli shakllarini noyob namuna. Shunga ko'ra, uning qiymati - "Xudoning najot."
• DAMEL. Ko'pchilik Arab qarz qozoq Onomasticon - bir musulmon nomlari qiz. Qozog'iston an'analar, masalan, o'rgandim, va "ishonch", "umid", deb tarjima bir ismi bor.
• Zokir. Qozog'istonda nomlari majmui, dedi qilingan bo'lib, Islom kelib chiqishi va ahamiyati bor. Bu nom - ulardan biri. Bu «Allohga hamd biri.", Degan ma'noni anglatadi
• Madina. Arab tilida bu so'z shahar o'zi deyiladi. Lekin u Madinaga ishora shaxsiy nomi sifatida - islom dunyosida eng muhim shaharlaridan biri.

Boshqa nomlari

• Abir. Tojikiston so'zi buyuk-nabirasi degan ma'noni anglatadi. Qozog'istonda, u shaxsiy nomi sifatida ishlatilgan.
• Nomini ishlatib. Qizchalar uchun ayrim nodir Qozog'iston nomlari dastlab bir erkak nomi edi. Misol uchun, bu so'z qarz "Juma" Eron tilidan va anglatadi.
• Gaziza. nomi bu ma'nosini etkazish uchun, u "sharafiga" va "xushmuomalalik" kabi so'zlarni ishlatish kerak.
• Eldana. an'anaviy hisoblanadi qizlar qozoq uchun, ba'zi ismlar, aslida, ko'p tilli ildizlarning tashkil etdi. Misol uchun, ism birgalikda "Donolar" bir tarjima berish arab va qozoq tillarida, ikki so'z iborat.
• Enlik. Aslida u mahalliy zavodining soch bo'yoq nomi, chunki bu ism, rus tiliga tarjima qilinishi mumkin emas.
• Stung. Trudnoperevodimoe so'z. tushunchasi umumiy ma'nosi "muhtasham" o'tkazilishi mumkin.
• Zoid. ikki tarjima variantlari ega nom. Bir tomondan, u "Eng yaxshi." degan ma'noni anglatadi Boshqa kuni u "o'sish", "rivojlanish" va "evolyutsiyasi" deb tushunish mumkin.
• Zaytuna. O'simlik mavzu ko'pincha Qizchalar uchun nomlar hosil bo'lgan manba hisoblanadi. Qozog'iston nomlari, boshqalar orasida, o'z ichiga oladi, va demak, bir chiroyli ism, gap zaytun daraxti. Bundan tashqari, shu so'z deb ataladi va bir toj zaytun shoxlari va barglari, to'quv. ikkinchisi g'alaba ramzidir.
• Cadia. "Sovg'a" deb tarjima.
• Laika. Xotin-qizlar mahalliy qozoq nomi. Bu "qadr-qimmatini" degan ma'noni anglatadi.
• Lamziya. So'zma-so'z "nur" deb tarjima.
• Maguire. Bu nom Arab kelib chiqishi hisoblanadi. Bu "ma'shuqasini.» Degan ma'noni anglatadi
• Nabat. Fors nomi, o'simlik yoki jarayonini anglatadi. Muqobil tarjima - "muloyimlik", "shakar".