So'zi "qoyil": bu nimani anglatadi va uni qanday taom?

chet el kelib chiqishi ko'p so'zlar kundalik hayotning ajralmas bir qismi bo'lib kelgan. Biz tez-tez o'z huquqini ko'z-ko'z qilish va har doim ularning foydalanish qat'iy ma'noda, shuningdek tegishli qiymati haqida fikr emas, chap. Shuning uchun, bu, ayniqsa, davlat yoki jamoat so'z da, tuzoqqa kerak emas hikoyaning kelib chiqishini, shuningdek, har bir so'z mazmunini bilish maqsadga muvofiqdir. Ol, masalan, so'z "katta taassurot qoldirdi". Bu nimani anglatadi? ning tushunishga harakat qilaylik.

muddati lug'at ma'nosi

Biz avvalo, rus tili so'zlar ko'p ishlatiladigan ma'nosini o'z ichiga olgan so'z, tushuntirish IX, semantik haqida gapirish bo'lsa, biz sub'ektlari yoki vaziyatlar har qanday ishlab chiqaradi ijobiy taassurot haqida gapiryapsiz deb bizga xabar bering. "Zabt etish uchun" Qaysi anglatadi? Kabi, jalb hurmat yoki o'rnini ilhom, yoqimli his-tuyg'ularini va birlashmalariga, shuningdek, hamdardlik sabab. Shuning uchun, bu so'z uchun antonim, siz bunday "hayajonli nafrat" yoki "qaytarmoq» deb so'zlarni topishingiz mumkin.

kelib chiqish

Bu rus tilida paydo qaerda ... bu so'z nima », ta'sir» va? Bu mavzu bo'yicha nuqtai ko'p ball bor. Misol uchun, ayrim olimlar muddati ajdodi «POS-in-ERT» niqobi ostida hind-Yevropa Lahjalari topish mumkin, deb ishonaman. Qadimgi tillarni kelsak, bu so'z lotin mavjud, lekin u imponere kabi tovushlar. Bu "ilhom" "qo'yish" va "zo'rlab" va deb tarjima qilinishi mumkin. Va shuning uchun uning qiymati, biz bugun bilib narsaga juda yaqin edi nemis tili, bizga tushdi. U erda u imponieren kabi ko'rinadi. Balki rus tilida so'zning zamonaviy ma'nosi haqida ba'zi ta'siri uning frantsuz hamkasbi edi. qoyil qoldirgan, uning buyukligini bostirish uchun, hatto ma'naviy hokimlikni: "zabt" alohida ahamiyat bor bor.

Foydalanish aniq kontekst

bu so'z ko'p sinonimini ega qaramay, bu ishi uchun tegishli, o'z maqsadi uchun va faqat o'ziga xos foydalanish kerak. Qachon aniq, biz so'z "katta taassurot qoldirdi" deb? Bu vaziyat qanday? Avvalo, siz kontekstida va grammatik-sintaksisi va yuk qarash kerak. Misol uchun, qadriyatlar o'xshash bo'lsa-da, mumkin emas "kabi" bilan so'z », ta'sir" o'zgartirish. Agar sizga o'xshagan odamni bo'lsangiz, bunday bir vaziyatning xususiyatlari oxirgi so'zini mos, chunki, Avvalo. Bu "U menga o'xshagan aytdi.», Deb Agar kimdir jalb bo'lsangiz, u shuning uchun, aytish bo'lishi kerak ", deb menga murojaat." aniq kim ijobiy his-tuyg'ularini his qilish kim - Biz bu holda asosiy narsa, deb aytish mumkin. Shunday qilib, bir inversiya bor - ". Hamdardlik aksincha" qiymati bir xil bo'lgan "zabt" Bu butun ma'nosini, lekin to'g'ri Urg'u o'zgarmaydi.

ma'no farq

so'zi lotincha-fransuz-nemis kelib chiqishi ekan, uning Rossiya anlamlıların ko'proq keng bo'ladi. "Ta'sirlanib" - nima u ko'proq degani mumkin? Biz so'z bilan, yuqoridagi kabi, uni solishtirish bo'lsa "kabi", bu qadriyatlar kengroq doiradagi ega. Biz "hajmi" endi "zabt" muddatga dan bayon tuyg'u, deb aytish mumkin. Bu jalb etish va apellyatsiya, balki hurmat, ishonch, hokimiyatni amr va hurmat ilhom uchun emas, balki faqat. Bu so'z sizga joylashgan mavzu nafaqat tashqi, balki ichki ijobiy xususiyatlarini, degan ma'noni anglatadi, deb. Shuning uchun, u ba'zi bir hodisani haqida aytish mumkin. Misol uchun: ". Men mantiqiy va ishonarli uning chuqur, hayratda ekanligimni nazariyasi" Yoki, masalan, bir bayonot bir siyosiy partiya yoki hatto bir diniy mazhab uchun maqbul bo'ladi. shunday qilib, aqli, fe'l-atvoriga, va - Shu sababli, shuning uchun biz, bir kishi haqida, balki uning individual sifatlari nafaqat gaplashish mumkin.

farq eb joylar

Rossiya adabiyoti oshiqlar hali u ko'proq tegishli so'z qaerda "zabt" bahs etiladi. Ba'zi eng tabiiy biznes-uslubi aloqa, jurnalistika, jurnalistika, ilmiy ibora va hokazo o'z rasmiy nutq foydalanish, deb ishonaman. Mol, nutq tili kabi muddatli biroz ehtiyotkorlik bilan va hatto g'azablantiradigan ko'rinadi. Boshqa tomondan, bunday pedants e'tiroz - odamlar aqlli bo'lsa, keyin ularning suhbat so'zlashuv so'z va iboralar nafaqat iborat. Shuning uchun, ko'proq aqlli suhbat, muddatli "katta taassurot qoldirdi", ayniqsa, chunki umumiy ma'noda chiqib turish bo'lmaydi. O'n to'qqizinchi asrning mumtoz rus adabiyotida u frantsuz tilida kelgan nafsni esa Aytganday, zamonaviy tilda ko'proq, nemis kelib chiqishi ega qiymatini qabul. Bizning notinch dunyoda u allaqachon eskirgan va deyarli hech qachon foydalanilmaydi. Shuning uchun, masalan, Leo Tolstoy kabi yozuvchilar, masalan, "kabi", deb fe'lning qiymati bilan taqqoslar, "ma'naviy bostirish" ma'noda, bu so'zni ishlatish mumkin. Endi u butunlay ochiq-oydin emas, balki ko'rinadi.