Subcomandante Markos: tarjimai holi va foto

Subcomandante Markos - siyosatchi va Meksika inqilobiy, milliy ozodlik Zapatista armiyasi (EZLN), yanvar 1994 yilda Chiapas Meksika hukumatiga qarshi isyon qurolli guruh rahbari bo'ldi.

Tarjimai hol

EZLN boshini maxfiy qilsangiz tasvir, bahs mavzusi bo'ldi, milliy va xalqaro ommaviy axborot vositalari oldida tez-tez o'yinda paytida, u har doim Balaklava ostida uning yuzini yashirib. Shunga qaramay, 1995 yil fevralida, Subcomandante Markos niqob off oladi: Meksika hukumati Rafael Sebastyan Gilena Visente uni belgiladi. manbalarga ko'ra, Meksika prezidenti Ernesto Zedillo, Guillén katta oila mebel savdo bilan shug'ullanadi, Tampico (Tamaulipas) yilda iyul 10, 1957 tug'ilgan. uning ona shahrida o'z faoliyatini boshladi, Guillén Gvadalaxara va Monterrey uni davom etdi, keyin u falsafa va adabiyotlarda bir daraja olgan Meksika, milliy avtonom universitetida tahsil. Shu manbalari yoshi 24 da, uning ish o'qitish estetik tark etishga qaror Chiapas sayohat, va davlat mahalliy xalqlar huquqlarini himoyachisiga aylandi, deb taklif.

Bu ko'rinish harakati, ularning ijtimoiy rivojlanishini talab qilish mahalliy xalqlarning orqaga ustida to'plangan ko'p asrlar ildiz sabablarini olmoq uchun harakat qilmoqda, deb, Zapatista qo'zg'oloni markaziy bo'lishi mumkin. Subcomandante Markos (foto maqolada ko'rsatilgan) mahalliy madaniyatlar har qanday tegishli emas, va Chiapas'ın Davlat hatto istiqomat qiladi, bir kishi sifatida belgilab berilgan haqiqatdir, Zedillo harakatini obro'sizlantirish uchun harakat hukumati argument bo'ldi. Meksika rahbariyatiga ko'ra, chap o'rta-sinf Meksika Hindular ideologlarindan yashirin niyati uchun taxallusi milliy ijrochi obro'sizlantirish uchun ishlatiladi.

ommaviy axborot vositalarining roli

u nima bo'lishidan qat'iy nazar, Zapatista harakati ommaviyligini manbalaridan biri xalqaro jamoatchilik fikrini Subcomandante Marcos ishlatilgan bir muvaffaqiyat edi. U, she'rlar o'qib hazil va rahbari bo'ldi mahalliy xalqlar, ning maxfiy inqilobiy qo'mitalari tomonidan imzolangan muhim siyosiy xabarlar e'lon qildi. tarmoq chop etilgan matbuot-relizida (shubhasiz, mamlakat tashqarisida inqilob mashhurlik yana bir muhim), talab adolat va adolatlilik, ularni ta'minlash, kommunal boshqarishda ishtirok etish mahalliy jamoalar qo'mitalari huquqlari tan bilan ko'p millatli respublika ichiga Meksika konvertatsiya qilish uchun qilingan, va ta'minlash qo'llab-quvvatlash va huquqning tasdiqlash, ularning urf-odatlarini va o'tkazish. Bundan tashqari, Meksika davlat erlik Baladiyya, hindlarning o'zlari tomonidan boshqariladi bo'ladi, deb kafolat bo'lishi uchun edi, va mahalliy xalqlar milliy qonunchilik hisobga o'z milliy an'analari va urf-odatlarini oladi shunday tarzda bir necha fuqarolik, jinoiy, mehnat va tijorat nizolarni hal qilish uchun o'zlari huquqiga ega bo'lishi kerak, deb.

Zapatista isyon

Yanvar 1994 birinchi kunida Zapatista Milliy Ozodlik Armiyasi boshchiligidagi Subcomandante Markos San-Kristobal de Las Kasas, shu jumladan, Chiapas olti shaharlarni oldi. to'qnashuvlar va ko'plab insonlar qurbon va jarohat o'n ikki kundan keyin, u hukumat bilan muzokaralarni boshladi. O'shandan beri Markos (Rafael Sebastyan Guillén Visente) muhokamalarida ishtirok etdi va Zapatista harakatining eng ramziy ko'rsatkichni qoldi.

Fevral 1996 yilda hukumat delegatlar va partizanlar mahalliy jamoalarning huquqlari bo'yicha San-Andrés bitim imzolangan, lekin bir necha oydan keyin EZLN shartnoma buzilishi Prezident Zedillo ayblanuvchi va tomonlar o'rtasida muloqotni sindirish. shartnoma o'nlab Meksika hindlarning millionlab o'zini o'zi belgilash keng ko'lamini belgilaydi, mahalliy xalqlar, nazorat qilish, urf-odatlar, ularning shakllarini davlat mavjudligi tan tasdiqladi, biroq prezident Zedillo isyonchilar tomonidan rad matn bir xil nashri taklif va 1997 yil yanvar oyida, EZLN muzokara jarayonining tark etdi.

muloqotning yangidan

Iyul 2000 bo'yicha saylov natijalariga ko'ra, mamlakatimizda hokimiyatning o'zgarishi so'ng, yangi prezidenti Visente Foks Chiapas Tinchlik uchun sobiq senator Luis Alvarez komissari etib tayinlangan. Alvarez Concord va tinchlik (Cocopa) komissiyasi tashkil qonun loyihasi ishlab chiqish uchun mas'ul bo'lgan, Zapatistalarla rioya etilishini talab qiladi erishilgan kelishuvlar, umumlashtirilishi.

yangi saylangan Meksika prezidenti Fox partizanlar bilan muzokaralar davom ettirish uchun taklif va Markos hatto federal poytaxt borishga rozilik, taklif qabul qildi. Keyingi kun gavjum matbuot anjumanida EZLN rahbarining ochilishida keyin, jurnalistlar isyonchilar talablar viloyati, San-Andrés kelishuvlarni amalga oshirish va mahbuslar faollar ozod qo'shin tark tomonidan muloqotni tiklashga dedi.

hukumat va isyonchilar pozitsiyalari yaqinlashuvi Chiapas PRI partiyasi mag'lubiyatga va bir yangi koalisiya shakllantirish yordam berdi. Pablo Salazar gubernatori 8 dekabr 2000 kuni ofisini oldi va murakkab, ijtimoiy, siyosiy, qishloq xo'jaligi va diniy farqlar yarashuvga targ'ib va'da. Hokim yangilangan muloqot uchun asosiy Markos shartlaridan biri edi Zapatistalarla va ayniqsa, asirlar ozod huquqiy tartib boshlash uchun va'da.

Zapatista Mart

o'z prezidentligining ilk kunlarida, Fox 40 mahbus Zapatista ozod buyurdi va qisman isyonchilar davlat qo'shinlarini olib chiqish. 1996 yilda kelishilgan holda u ham, mahalliy xalqlarning huquqlari bo'yicha Kongressga bir qonun loyihasini yubordi. Markos Kongress o'z talablarini e'lon uchun poytaxtga bu chora-tadbirlar mart e'lon javob. Bu bir necha oy ichida hech narsa uchun kelgan mojaro, bir kichik oqindi yetdi. EZLN Xalqaro Qizil Xoch qo'mitasi vakillari hamrohligida Mexico City, ustiga yurish uchun so'radi, lekin hukumat ish hamjamiyat bosimi ostida va harbiy bu imkoniyat blokladi. Fox partizanlar aybladi ular amalga oshirilayotgan belgilanmasligi ijobiy javob bergan va qo'shinlarini olib chiqib ketishni va mahbuslarni ozod bekor, va Markos u faqat tinchlik uchun haqiqiy qarorlar olmasdan mojaroni hal manfaatdor go'yo Prezidentimiz ayblangan yo'q, deb.

Fevral 24, 2001 Zapatista Mart qarama-qarshiliklar yangi tur boshlandi. Subcomandante konvoy boshchiligidagi mamlakatimiz kambag'al sohalarda, ortiq 3000 km o'tdi 15 kun boshlanganidan keyin va Mexiko shahri Al-zocalo sohasida keldi. Isyonchilar rahbari parlament hindlarning o'n millionlab uchun muxtoriyat berish to'g'risidagi qonun loyihasi tasdiqlash qadar poytaxti qolishi uning niyatini e'lon qildi. 12 mart kuni EZLN vakillari partizan va Meksika Kongress va Senat a'zolarining yig'ilishi oldin Cocopa komissiyasi bilan birinchi uchrashuvi bo'lib o'tdi. Markos hukumat 10 isyonchilar va 10 senatorlar vakillari o'rtasida uchrashuv tashkil taklif, lekin Subcomandante ixtilof va delegatsiya parlament palatalari majlisida ilgari paydo talab qildi. kafolatlangan Bill bayonotida qaramasdan bir kelishuv bo'lmasa, va, ham, Markos kutilmagan poytaxti tark va Chiapas'ın tog'larga qaytib o'z qarorini e'lon qildi.

bosimi, uning ta'sir va Prezident Visente Foks partizanlar qabul va shu tinchlik jarayoniga yangi boshi berk ko'chaga olib kelishi mumkin Zapatistalarla va ayniqsa, qaytarib oldini olish uchun qaror qabul qildi. Davlatimiz rahbari bo'lginchi viloyatida uch harbiy bazalardan qo'shinlarini olib chiqish uchun barcha qamoqqa partizanlar ozod e'lon va isyonchilar delegatsiyasi uchun harakat Kongress qabul qilindi qilish va'da bergan.

22 mart, 2001 kunlari bo'lib tarixiy uchrashuvda majlis (uchun 218 ovoz, qarshi 210, 7-butparastlarning) ishtirok EZLN delegatsiyasini tasdiqlangan. 28 Mart 23 isyonchilar vakil Meksika parlamentda birinchi o'rinda oldi va "qo'mondoni" Ester, EZLN siyosiy rahbariyati a'zosi minbaridan turib gapirdi. mahalliy xalqlarning huquqlari himoya nutqida so'ng, Miss Marsh qilgan e'lon qilindi. tinchlik jarayoni qayta tiklandi va partizanlar va hukumat o'rtasidagi birinchi aloqa. Subcomandante Markos va aftidan rozi Zapatistalar, Mart 30, Chiapas qaytdi.

kurash davom etmoqda

media fath qaramay, mahalliy rahbarlar talab kutilmoqda qo'llab-quvvatlash qabul qilmadi. Aprel oyida, Senat va Kongress, mahalliy xalqlar huquqlarini ta'minlash Konstitutsiyasiga o'zgartishlar kiritish uchun taqdim hujjatni qabul, lekin original loyihaga O'zgartirish sezilarli San andresskie bitim cheklangan va salbiy reaksiya sabab bo'ldi. Mahalliy guruhlar, oxirida, bu huquqlarni amalga oshirish mexanizmlarini bermaydi, huquq va mahalliy xalqlarning madaniyati bo'yicha qonun rad etdi. u imkon bermaydi, deb, shuningdek, Zapatistalar, palatasi tomonidan tasdiqlangan, matnga ochiq muxolifatni bildirdi "o'zidan, hech bir haqiqiy muxtoriyat». Subcomandante Markos EZLN 1996 yilda to'xtatildi hukumat bilan muzokaralar davom bo'lmaydi, va jang davom etadi, deb e'lon qildi.

Mahalliy xalqlar, intellektual guruhlari va demokratik inqilobi so'lchi partiyasi, Kongress tomonidan qabul qonunga qarshi 300 dan ortiq munozarali, lekin sentyabr 2002 yilda ular Oliy sud tomonidan rad etildi.

Boshqa kampaniyalar

2005 yilning avgust oyida, uning birinchi davlat bayonotida Chiapas 2001 Marcos bahor 2006 yilda prezidentlik uchun nomzodlar har qanday qo'llab-quvvatlash uchun emas, balki uning niyati e'lon buyon va keskin, ayniqsa, sobiq Mexiko hokimi Manuel Lopez Obrador, ularni tanqid qildi. Subcomandante ham Meksika siyosiy tizimida Zapatista harakatining bo'lajak integratsiya keng chap old tashkil etish orqali bo'lib o'tadi, deb aytdi. 2006 yilning birinchi kuni, Markos poyga uzoqda o'zgarishi uchun mamlakat mahalliy xalqlar va qarshilik guruhlari birlashtiradi bir harakatini yaratish deb atalmish «boshqa kampaniyasi" qo'llab-quvvatlash mamlakat bo'ylab bir mototsikl safari boshladi. saylovdan keyin, u vaqti-vaqti bilan, keyingi iboralar bilan paydo bo'ldi.

Comandante rasman tasdiqladi yoki u Guillén inkor hech qachon.

Subcomandante Markos: ijodkorlik

Zapatistalarla rahbari 200 dan ortiq insholar va hikoyalar yozgan va u o'z siyosiy va falsafiy fikr bayon bo'lgan 21 kitob, chop etildi. Subcomandante Marcos nomi ostida chop etilgan asarlari - "Boshqa inqilob" (2008), «¡Ya boshidan! Zapatista qo'zg'oloni "(2004),« masalalari va qilich :. Zapatista inqilobi afsonalarini »(2001) va boshqalar Ularda muallifi gapirish emas, balki to'g'ridan-to'g'ri ertak shaklida afzal o'n yil.

Subcomandante Marcos chop etilgan muntazam ish, - "To'rtinchi Jahon urushi boshlandi" (2001). muallif neo-liberalizm va globallashuv masalalari keladi. Uchinchi jahon urushi, u kapitalizm va sotsializm va uni quyidagi o'rtasidagi sovuq urush o'ylaydi - yirik moliyaviy markazlari o'rtasida.

Kimning kitob bir, majoziy Suralar va romantik tarzda yozilgan Subcomandante Markos, shuning uchun u ta'riflaydi alamli vaziyatdan yuz ko'chib o'tishga harakat bo'lishi mumkin. (2002), maqolalar, she'rlar, nutqlari va harflardan iborat to'plam - Har qanday holatda ham, uning asarlari har bir kitobida "bizning qurol Bizning so'zi" nomini tasdiqlaydi, ma'lum bir maqsad, ko'zlaydi.

Subcomandante Markos: qo'shtirnoq

quyidagicha qissalari unvonlar biri, 1992 hisoblanadi:

"Bu bobda oliy hukumat Chiapas'ın mahalliy xalqlarning qashshoqlik haqida manfaatdor edi, va u mehmonxonalar, qamoqxona, harbiy qishloq va harbiy aeroport qurib qanday aytadi. hayvon boshqa baxtsiz hodisalar va baxtsiz hodisalar ... Chiapas'ın Meksika davlat o'z halokatli va zaharli iz qoldirib evaziga barcha boylik yuklaydi biri bo'lgan kompaniyalar bir hovuch, shuningdek, odamlarning qonini oziqlanadi u qanday ham aytadi. "

kitobidan bir parcha "To'rtinchi Jahon urushi boshlandi":

neytron bombasini, butun bino tark esa hayotini barbod bir qurol - "Sovuq urush oxiriga kelib, kapitalizm harbiy qo'rquv yaratgan. moliyaviy bomba - To'rtinchi jahon urushi davrida, ammo, yangi mo''jiza qurol topilgan. farqli o'laroq, u ulardagi yashash, balki iqtisodiy globallashuv jumboq yana bir qismi o'z maqsadiga aylanadi keltirganlarga o'lim, qo'rquv va azob yuborib, shaharni halok nafaqat Xirosima va Nagasaki ustiga tushib ketdi. "