Til Chexov Hajvlar bir kulgili effekti yaratish anglatadi

ish dolzarbligi sifatida felyeton qiziqish bilan belgilanadi jurnalistika janr va yozuvchi erta asarlarida bir kulgili effekti yaratish til vositasida. jurnalistika davri Chexov asarlari maydoni byway - va yanada ish ta'siri.

tadqiqot maqsadi - asosiy tasvirlash uchun til vositalari Chexov bilan rang kulgili Skits yaratish.

til kuzatish va ta'rifi va komponentlar tahlil - tadqiqot usullari.

Chexov comic haftanomalar ishlashni boshlab, adabiyot keladi. "Chexov o'sgan va davriy nashrlarni sahifalarida asosan ishlab chiqilgan so'zning haqiqiy Ijrochi yoqdi, barcha hayot yaqindan uning manfaatlarini muhri bilan bog'liq edi. uning ish jurnalistika "[1 ta'sir edi va u shuningdek, uning ishini ta'sir qildi; 7].

satira va yumor, xayoliy va hissiy-rangli til elementlari kabi xususiyatlar hicivler foydalanish, Anton Chekhov "Moskvada hayot dona" deb nomlangan eskizlar va Skits bir qator hosil qiladi [1883-1885] yosh yozuvchi tomonidan noshirlar talablariga ta'siri ostida ishlab chiqarilgan bir qisqa va qisqa uslubi, yangi tasvirlar tug'ilgan, keyin esa uning etuk asarlar sahifalarida o'tib ketgan. to'g'ri so'zli tasvir uchun qidiruv asta-sekin ijod qonunga uni aylanadi.

Chexov bir kulgili effekti yaratish texnikasi ba'zi aniqlash mumkin Skits Tilning faoliyat tahlili anglatadi:

Bir microcontext doirasida bir nechta uslub so'z 1. Clash: o'qish va siz bu qo'pol, qo'pol safsata (Moskva hayot loydan idish) ilhomlanib, bir odam tomonidan yozilgan, deb his qilaman. Bu tsikl Keyinchalik misollar;

2. Shu nuqtai nazardan, turli semantik qator so'zlarni qo'yib: tomoq aylandi yirik Ruff, Moskva dafn qildi, mening nervlar kabi kuchli taassurot, ustida ishlab chiqarish emas; hayvon qanday bu yomon kitobcha chiziqlar orasidagi orqali ko'rsatadi. Bir necha o'qib, va hech qanday sabab, bu mahsulot ahmoqlik bo'ladi.

3. Qabul sinonim. Komponentlar Cech sinonim qator yuqori hissiy va semantik yuk: biriktirilishi jihati kontekstual sinonim kulgili ta'sir yaratadi. Shuni ham ta'kidlash joizki. Biroq, bir narsa: mavsumi boshlanishi salomlashishdi va media juda sovuq. O'tgan yili, zirillab ketdi bu boshidan kuni creaked va barcha barabanlari urildim.

4. taqqoslash foydalanish. U Macbeth bir soya kabi, ingichka rangpar va oriq edi. Assotsiatsiyasi ifodali Chexov taqqoslashni, asosiy va ularning kutilmagan kulgili lazzat yaratish uchun hissa.

5. jonlantirish. Qizil Yozgi uning joylashtirsangiz qo'shiqni kuylagan. Tabiat velikole6pno qilardim. Sky har doim qichqirdi. Shamol yo'nalishi moda, shimoliy-sharqda edi ...

yakınsama 6. qabul. bir necha til usullari Shu nuqtai nazardan birikmasi: Ba'zi meteorologlar osmon faqat polkovnik Petrashkevich yaxshi Bolalar uchun sug'orish molochishka uchun Moskva ko'chalarida oldi rozi qilish uchun yig'ladim, deb aytish. Polkovnik faqat 50,000 cho'ntagiga.

Chexov kulgili latifalar tilining muhim afzalligi, ularning badiiy shakllantirish va undan keyin uning kulgili nasr ishlab chiqilgan va yozuvchi ijodiy laboratoriya boshlanishi belgilangan edi tizimini ifodalovchi edi. Chexov kulgili latifalar va zamonaviy felyeton tili bilan bir taqqoslash jihatidan tilida qiziqarli tahlil qilish.

Adabiyotlar

1. VV Ermilov Chexov. - M., 1959 - 495 b.

2. honishi BI Chexiya jurnalist. - Moskva universiteti nashriyoti, 1997 yil - 103 bet.