Vanda Vasilevskaya: tarjimai holi va foto

Bugun eslang kim Vanda Vasilevskaya emas, balki har bir jon, u sovet adabiyoti yashagan bir marta bo'lsa-da. Lekin uning asosiy Reader o'limidan keyin - Iosifa Stalina - Slava Vasilevskoy tez so'nib.

Bolalik Vandy Vasilevskoy

Vasilevskaya Vanda Lvovna taniqli Polsha etnograf va millatchi Leona Vasilevskogo oilasida yanvar 1905 yilda tug'ilgan.

Pilsudski hukumat Polsha Tashqi ishlar vaziri, shuningdek, uning otasi sotsialistik fikr mashhur edi. Bu ularning ixlosli qizi xarakteriga shakllanishiga ta'sir kim u edi.

Ikkinchi jahon urushidan oldin Polsha hayot

kelajakda yozuvchi mukammal ta'lim edi. 1927 yilda u filologiyasi fakulteti diplomini olgan Jagiellonian universiteti. o'rganish so'ng Wasilewska Krakov yashagan va o'rta maktabda o'qitiladi. Bu ayol osonlikcha bir martaba qilish mumkin, lekin buning o'rniga u Polshada tark kuchlari inqilobiy harakatga qo'shildi.

1938 yilda yozuvchi u xizmat vazifasidan ozod etildi, buning uchun keng ko'lamli o'qituvchilar e'lon, tashkil etildi. Shu yili u Volin uchun etnografik ekspeditsiyalar qildi. to'plangan materiallar asosida Vanda Vasilevskaya keyinchalik kitob yozgan »botqoqlar olov."

Ekspeditsiya so'ng Wasilewska u bolalar jurnal tahririyati ofisida ish bor Varshava, ko'chib o'tdi. Polsha organlari tomonidan g'azabini sabab, va uning qamoqqa ketadi ortiq Bo'sh vaqtida, u o'z inqilobiy faoliyatini amalga oshirish davom etdi.

Sovet Ittifoqi va Ulug 'Vatan urushi uchun emigratsiya

Natsist Germaniya Polsha ishg'ol qilganida, Vanda Vasilevskaya mamlakatni tark bo'ldim, lekin rasmiylar ikki sud qarshi o'tkazilgan chunki unga viza berishdan bosh tortdi. So'ngra yozuvchi oyoq kilometr yuzlab bartaraf va sovet shahar aylangan Lvov etdi.

Bu erda Wanda L. darhol Sovet fuqarosi oldi. Ko'p odamlar Wasilewska ega band hududlardan harakat bilan bog'liq barcha nusxalarini va kechikishlar o'tishi emas, balki faqat bir zumda fuqaroligini qabul qanday hayron bo'ladi, balki SSSR Oliy Soveti deputati bo'ldi. Bu Iosif Stalin o'zi bu yordam uchun qayd etildi.

Evgeniya Bereznyaka - Lvov yashayotgan, Vanda Vasilevskaya kelajak mayor Girdap bir feshini yozgan. Bu Wasilewska u partiya siyosatiga zid ekanligini mo'mina, Ukrainisation Lvov maktablari uchun uni qoraladi. Bu harakat uchun, ko'p ukrainlar yozuvchi bugun kabi va yo'q emas.

Lvov, uning adabiy faoliyatini Vasilevskaya Vanda davom etdi. uning mashhur Uchlikning kitobi yozuvchi "suvlari" ustidan qo'shiq bu shaharda tashkil etildi.

SSSR hududida urush kelishi bilan, yozuvchi polkovnik harbiy unvonini oldi va tashviqot jamoalari bir qismi sifatida old borishga boshladi. Zamondoshlari Bir oyoq kabi kulrang, va har doim erkaklar jinsida borib qo'pol, yomon Vanda Vasilevskaya, mo''jizaviy ajoyib notiq, deb qayd etdi.

tashviqot ish Vasilevska muharriri bilan parallel ravishda turli davriy ishlagan.

1942-yilda, Stalin Vande Lvovna targ'ibot old uchun bir hikoya yozish ko'rsatma. paytda yozuvchi faqat bir oy bo'ldi. Biroq, u qilgan - bu hikoya "Kamalak" Vandy Vasilevskoy edi. Keyingi yili, bu ish ekranda qo'yilgan, va yozuvchi unga birinchi Stalin mukofotiga sazovor bo'ldi. u harbiy samolyotlar, «Varshava" qurilishi uchun ehson pul.

1943 yildan Wasilewska gazetasining bosh muharriri bo'lib xizmat urush oxiriga qadar "Sovet Polsha."

Urushdan so'ng, yozuvchi, u barcha qulayliklarga ega alohida kvartira oldi Kiev, yashashga ko'chib.

yozuvchi oxirgi yil

Urushdan so'ng, Wasilewska ikki marta sazovor bo'ldi Stalin mukofotiga. Uning "Kamalak" va boshqa asarlari maktab o'quv kiritilgan. isbotlangan kommunistik mafkuraviy sifatida, Vandu Vasilevskuyu ko'pincha chet elga xizmat safarlariga yuborildi. Ulardan keyin, bir ayol bilan insholar rang-barang qanday yomon hayot kapitalistik Yevropa va qanday baxtli sovet fuqarolari tasvirlangan chop etildi. Shunday qilib, u erda "Parijdagi va Parij tashqarida" va "Rim Letters". Adolat, siz barcha shakarli targ'ib tashlamoq bo'lsa, juda aniq muallifi urushdan Yevropa, ayniqsa Fransiya muammolar ko'p e'tibor, deb ta'kidlash lozim.

Yaxshi boqilgan va baxtli hayot Wasilewska bilan yakunlandi Stalin vafotidan. yozuvchi ulug'vorligidan uning kuchli qo'llab-quvvatlash holda so'nib. U 1964 yilda vafot etgan, u Kiev dafn qilindi.

Shaxsiy hayoti Vandy Vasilevskoy

yozuvchi ikki marta uylangan qilindi. Uning birinchi eri inqilobiy Krakov Marian Bogatko edi. Bu nikoh yilda u otasining vafotidan (1940) keyin SSSR Wanda olingan yozuvchi Momo Havoning, faqat qizi tug'ildi. Eva bir tarjimon, shuningdek, bolalar yozuvchisi bo'ldi.

Ikkinchi eri Wasilewska Ukraina Sovet yozuvchi Aleksandr Korneichuk bo'ldi. Bu nikoh sof siyosiy tabiati kiyib va er-xotin o'rtasidagi maxsus sevgi emas edi degan mish-mishlar.

Vanda Vasilevskaya, "Kamalak": xulosa

O'tgan oy, uch yuz oilalarning Ukraina qishlog'ida bo'lib, natsistlar qo'lida edi. Bu vaqt mobaynida, qishloq ko'p azob uchun imkoniyat bor edi. Eng yaxshi uy nemis askarlari quartered joylashgan boshqa shuningdek chaylalarda, yuz ko'chaga tashlab o'tdi egalari, olingan. uzoq vaqt davomida sigir, qo'y, tovuq va boshqa uy hayvonlari, nemis birliklari ishg'ol qishloqlarda oziklanish buyurilgan edi, deb. birinchi xodimi va chiroyli qishloq Malasha Vyshneva uch askarlar tomonidan zo'rlangan va ulardan biri bir bolani kutgan edi.

Mamlakatimizda barcha kuch nemis sardori Kurt Verner qo'lida hozir. (Eng Germaniyada xotin, Luiza va bola bor bo'lsa-da, uylanish uchun va'da, qo'shni qishloqdan olib) U bekasi Pusey bilan mahalliy beva Fedosovga Kravchuk bilan qilguday.

Nazoratchi nemislar fuqarosi Gaplikov tomonidan ozod qilingan. Uning vazifasi - Yo'lovchilar bug'doy maxfiy keshlarini, berishga qishloq majburlash. U kim qishloq qirq beva Olena Kostyuk qaytib bilib edi.

Ma'lumki, eri bir homilador xotini tark va old borib, nemislar kelishi bilan Elena o'n olti yosh erkaklar iborat, partiyasiz bo'linmasi bordi va u tug'ishi vaqti qadar ularga g'amxo'rlik. So'ng ayol nemislar bu haqda bilmagan degan umidda, uning kulba qaytdi, lekin bu noto'g'ri bo'ldi.

Kurt partizanlar topshirishni uni ishontirishga harakat qildi, biroq ayol rozi emas edi. So'ngra uni kecha yalang'och askarlar qor orqali haydab va kaltaklangan, lekin u uni bermadi. Och, muzlatilgan sovuq omborxonasidan qulflangan bir ayol yaralangan.

Teddy Bear nomli qo'shni bola saroyga yo'l oldi va ayol non berish istadim, lekin u vaqtni va zarba etdim. Ona o'g'il Galina Malyuchiha yashirincha o'g'lining jasadini chaldi va zalida yoniga dafn qilindi.

to'ng'ich dehqonlar bug'doy bermaydi va kimning o'g'li non asir partizanlar olib urinardi aytib bo'lmasa, uch kun ichida ularni amalga oshirish uchun va'da, garovga olti dehqonlarni oldi qaerda Ertasi kuni ertalab uchrashuv rejalashtirilgan edi. Biroq, qishloq hech egallashini talablarini bajarmagan.

Ayni paytda, bir asir Olena o'g'li. jarohat, sovuq, ochlik va dahshatli sharoitlariga qaramay, bola sog'lom tug'ildi. tug'ilgandan so'ng, ayol kiyim qaytdi va uyqu ber. Va keyin Kurt so'roq va bolani o'ldirishga tahdid chaqirtirib, partizanlar berish talab qildi. ayol rozi emas edi, va sardori uning yangi tug'ilgan chaqaloqni otib, keyin onasi ijrosini buyurdi.

Ayni paytda Fedosiya Kravchuk Qizil Armiya yaqinda o'z qishlog'iga ozod rejalashtirmoqda va bosqinchilar joylashgan nima va qaerda askar, aytdi, deb o'rganadi. Shu kecha, mahalliy Muhtarları ba'zi qo'lga qilinmoqda va uni "ijro", shuningdek, quruq kirib tanasini tashlab. Ertalab nemislar to'ng'ich qochib qaror.

qishloq qo'lga askarlar ustunini olib borilayotgan orqali Ertasi kuni, bu manzara dahshatli aholisi hisoblanadi. Kechalari, ammo, Qizil Armiya qishloqqa oshkor bo'ladi. ozodlik uchun kurashda Bo'rilar tomonidan o'z qo'llari bilan o'ldirgan Malasha o'ladi. dehqonlar ommaviy qabr va askarlar va hamkasb qishloq dafn etiladi. qishloqda yuqorida bir nodir qish kamalak bor.

Afzalliklari va "kamalak" Kamchiliklari

Darhol bu kitobning nashr keyin mashhur bo'ldi. Bundan tashqari, Amerika gazeta bu haqda ijobiy edi. erkin hikoya asoslangan o'z-o'zini nomlangan film, hatto "Oskar" uchun nomzod.

"Kamalak" ishlari targ'ibot barcha qoidalarga tomonidan yozilgan: fashistlarning, kuchli odamlar, qahramon va jasur askarlari-xaloskor turli yovuzligiga yorqin ta'riflari. uning oydin tilida qaramay, mahsulot adabiy stereotiplarni to'la. belgilar Eng o'xshash va oldindan. Nemislar bir shafqatsiz, makkorlar ko'pik, oqsoqol - bir qo'rqoq yomon odam, nemis bekasi - ahmoq va dangasa. Dishonored'ın qiz, qahramonlarcha o'lsa qon bilan sharmanda yuvish. umumiy yaxshilik nomidan va ular tug'ishi Shu qulaylik, va tug'ilish allaqachon suyultiriladi spirtli ichimliklar keyin bir soat bilan murosasiz Ayollar va bolalar qurbonlarni. jangda o'lim dushman uyat asirlikka fonida eng yuqori yaxshilik sifatida ko'klarga bo'ladi.

Shuningdek, hikoya ko'plab tutarsızlıklar bor. Misol uchun, nemislar bir oy davomida qishlog'ida, lekin barcha aholisi hisoblash uchun olishmadi. qishloqda, keyingi, ular o't sardori bir beparvo soat qo'riqlab, va osongina barmoq keksa beva atrofida doiralar kabi nemislar qo'rqaman partizanlar, faoliyat uchun qaysi. o'ninchi kuni juda homilador ekanini biladi haqida Dishonored'ın Malasha joyim yo'q. Va homiladorlik Olena ham silliq emasmiz. muallif ochlik yoqasida bo'lgan fermerlik oilalarning ahvolini tasvirlaydi, lekin ular doimo harbiy uni berishni non eb.

Biroq, ko'p kamchiliklar qaramay, u faqat bir oy yozilgan hikoya, uchun, "kamalak" juda yomon ekanligini eslash o'rinlidir. Bundan tashqari, u ko'p odamlar uchun nur va umid ray bo'lib, urush va mukammal bajo rolini paytlarda ruhi xizmat ko'rsatish uchun bir tashviqot parcha sifatida yozilgan.

Vanda Vasilevskaya, "Just Love"

1944-yilda, yana bir Wasilewska "Just Love" nomli mashhur roman yozgan. Unda u urushga erlariga kutib xotinlari ruhiy tajribalarini oshkor urindi. "Kamalak" Bu ish bilan solishtirganda ancha chuqur bo'ladi urush ayollar psixologiya ochib beradi.

o'yining hikoya yosh va o'qimishli ayol, Maryam, hamshira bo'lib ishlagan bo'ladi. U, uning vatandoshlar minglab kabi, old eri Gregori kutmoqda. Birdan uning vafoti haqidagi xabar keladi. Mariya juda tashvishli, ammo vaqt bilan o'zini iste'foga chiqadi. Tez orada Grisha o'limi yangiliklari so'ng noto'g'ri, u uyga qaytadi. Biroq, suyukli eri shunday Maryam uni sevish to'xtatdi, deb tuyulishi boshlaydi, deb, tashqarida badbashara qilishgan chog'dan. Lekin bir necha oydan keyin ishda bir ayol eri yaqinda kasalxonada vafot etdi beva, duch keladi. Maryamga qayg'u qadar ko'p ta'sir, u Grisha aslida uni sevishini anglab.

Endi Vanda Vasilevskaya tomonidan yozilgan asarlar, eskirgan ko'p ko'rinadi. hodisa va ezilgan sifatida tanilgan, lekin endi uzoq ketdi ayol va davrga va haqiqatga Biografiya uning asarlarida tasvirlangan. Lekin vaqtda hikoya Vandy Vasilevskoy fashizm ustidan qozonilgan G'alabaning muhim rol o'ynadi, deb unutmang.