A "Balo,« nima? Bu soiree

Ba'zan so'zlar, ular manbai tilini bilmayman, ayniqsa, agar, har doim emas, ko'p odamlar tushunib boshqa tillarda, olingan. Bilsangizlar ham odamlar har doim, masalan, so'zning rus talaffuz Frantsiya buzishi mumkin yoki bir necha so'zlar yangi hosil qilish bilan birga birlashtirish mumkin, o'tish kabi, asl so'zni tan mumkin emas, original ibora o'xshash faqat taxminiy hisoblanadi. Shu kabi holat «Balo,« so'z taqdirda amalga oshiriladi. Nima, u har kim bilmaydi.

so'zlar qarz sabablari haqida umumiy ma'lumot

a "soirée" nima tushunish uchun, rus tilida kredit so'zlarning eng kamida bir oz tushuncha boshlash uchun bo'lishi kerak. Eng tez-tez, qarz tufayli tashuvchi yoki tilining xalqlari o'rtasidagi yaqin hamkorlikning tufayli qarz so'z ko'proq qisqa iborani ishlatadi rus tilida qanday ifoda beradi, deb aslida iborat. Shunday qilib, u nima - "Balo,«? Va men bu tushunchaga uchun chet tilidagi so'zni kerak edi nima uchun?

Balo: u nima?

o'zi so'zi "soiree" allaqachon unga stress to'g'ri taqdimoti bildiradi frantsuz, qarzdorlik anglatadi - bu so'nggi bo'g'inga tushadi. Biz "soirée" tushunish bo'ladi. Buning uchun, lug'atga qarang:

"Balo (bepusht, tortilmaydi, eskirgan) - frantsuz soirée dan" kechqurun partiya "ba'zan nutqida ishlatiladigan, istehzo bilan ohangi bor." Balo, «rus tilida emas"

Bu XIX asrning o'rtalaridan buyon, frantsuz olingan ko'p asta-sekin bir oz kinoya bilan alomat sotib boshladi ta'kidlash lozim. Va so'zning qarz sababi oddiy: Frantsiya zodagonlar keng ishlatilgan, rus tilida ko'ra, uni aytish ko'pincha yaxshi bo'lgan. Shuning uchun, ularning ko'pchiligi so'z foydalanish uchun odatlangan edi, va rus "yig'inlar" zodagoni dan qabul qilish uchun rustik va juda podohodyaschim narsa hidi. Bu rus tilida nima frantsuz chap so'z bo'ldi.