Aleksandr Chudakov: tarjimai hol, kitoblar, o'quvchilarning fikrlari

Aleksandr Chudakov - taniqli rus yozuvchisi va adabiy tanqidchisi. Olim-filolog. U ijodkor mamlakatning eng yirik tadqiqotchisi Anton Pavlovich Chexov sanaladi. Uni ko'plab kitoblar va monografiyalarga bag'ishlagan. Shu bilan birga u o'z asarlarining bir nechasini yozgan, ularning eng mashhuri - "qadimgi qadamlarni yiqish" romanidir.

Yozuvchining tarjimai holi

Aleksandr Chudakov 1938 yilda tug'ilgan. U 45 mingga yaqin aholisi bo'lgan ḱuchinskiy kichik kurort shaxarida tug'ilgan. U zamonaviy Qozog'iston hududida joylashgan.

Uzoq Osiyo mamlakatidan Aleksandr Chudakov maktabdan poytaxtga ko'chib o'tdi. 1960 yilda u Moskva davlat universitetiga o'qishga kirdi. Filologiya fakultetidan faxriy diplom bilan taqdirlandi.

Bitirgandan keyin bir necha yil o'tgach, Jahon adabiyot institutida ishga kirishdim. Shu bilan bir qatorda, u Moskva davlat universitetida o'qishni boshladi. Rus adabiyoti tarixi bo'yicha talabalar ma'ruzalarini o'qing.

Ilmiy ish

Bu vaqt davomida Aleksandr Chudakov ilmiy ish bilan shug'ullangan. Adabiy jurnallarda monografiyalar va maqolalar yozgan. 1983 yilda doktorlik dissertatsiyasini himoya qilib, filologiya fanlari doktori bo'lishga erishdi. Uning ko'plab tadqiqotlari XIX-XX asrlarda rus yozuvchisi adabiyoti faoliyatiga va ta'siriga bog'liq edi - Anton Pavlovich Chexov.

Qayta qurish jarayonida maqolamiz qahramonining qobiliyati va bilimlari chet elda talab qilinadigan bo'ldi. Va bu ajablanarli emas. Axir, Chudakovning eksperti Chexov, Fedor Dostoevskiy va Leo Tolstoy bilan birga chet elda eng mashhur rus yozuvchilardan biri hisoblanadi.

Shuning uchun G'arb mamlakatlarida Chexov haqida ma'ruzalar tinglashni istaganlar doimo ko'pchilikni tashkil etmoqda. Shu tariqa Aleksandr Chudakovning tarjimai holi muvaffaqiyatli rivojlandi - u AQSh va Evropadagi universitetlarda rus adabiyoti kursini o'qishni boshladi. Vaqt o'tishi bilan u Chexovlar xalqaro jamiyatining taniqli a'zolaridan biriga aylandi.

Adabiyotshunoslik

Anton Chaxovga bag'ishlangan birinchi yirik ishi Chudakova 1971 yilda chop etilgan. "Chexovning she'riyati" deb nomlangan monografiya. 1983 yilda ingliz tiliga tarjima qilingan va G'arbda chop etilgan.

O'sha paytda muallif 30 yoshga to'ldi. Shunga qaramay, u konservativ sovet olimlarini xalqaro e'tirof va rad etishga chuqur adabiy asar yaratdi. Chudakovning 1986 yilgi "Chexov dunyosi: kelib chiqishi va ma'qullashi" nomli keyingi tadqiqotida, bu ishda qilgan ko'plab ko'rsatmalari tortishmas edi. Shu bilan birga, ko'p yillar mobaynida chexologiya rivojlanish yo'lini aniqladilar. Chudakov birinchi bo'lib yozuvchining hikoya tizimini ta'riflashning aniq usullarini taklif qilgan. U Chexovning ko'plab hikoyalarini tasvirlab bergan "haqiqiy dunyo" kontseptsiyasi muallifligiga tegishli.

Aleksandr Chudakovning kitoblarda asosiy tezislari Chexov singari buyuk yozuvchining barcha she'riyatlarini "tasodifan" tashkil qilishga bag'ishlangan. Ushbu bayonot tadqiqotchilar va filologlar o'rtasida ko'plab nizolarga sabab bo'ladi.

1992 yilda chop etilgan "So'z - bu narsa - dunyo: Pushkindan Tolstoygacha" nomli tadqiqotida "tasodifiy" tashkilot va "haqiqiy" dunyo muammosi haqida o'z fikrlarini bayon etdi.

Shuningdek, u rus adabiyoti tarixiga bag'ishlangan ikki yuzga yaqin maqolaga ega. U Yuriy Tynyanov va Viktor Shklovskiy asarlar to'plamlarini diqqat bilan to'plab, tayyorladi va sharhladi. Birinchisi, "Kuhl", "Vazir Muxrning o'limi" va "Pushkin" (tugallanmagan) romanlarini yozgan rusiyalik rasmiy shaxsdir. Ikkinchisi - Mixail Bulgakov bilan raqobatlasha oladigan Sovet yozuvchisi va dramaturg.

Maktab bolalari uchun kitoblar

2013 yilda uning monografiyasi Anton Pavlovich Chexov nashr etildi. Bu birinchi navbatda rus maktablarining yuqori sinf o'quvchilariga bag'ishlangan.

Unda filologiya fanlari doktori Chudakov yoshlarni Chexov hayotidagi taqdirga va asosiy voqealarga taklif etadi. Kitobda yozuvchining bolalik va yoshlikdagi taassurotlari batafsil bayon etilgan. Bir necha yillar davomida jozibali jozibali jurnalistik ishchidan butun dunyoga mashhur bo'lgan buyuk yozuvchi o'sib ulg'ayganligi haqida qanday ma'lumot bor edi? Bugungi kunda, haqli ravishda, biz jahon san'atida yangi sahifa ochishini aytishimiz mumkin.

Roman Chudakov

Chudakov nafaqat adabiyotshunos va tadqiqotchi, balki tadqiqotchi ham emas. O'zining asarlarini yozgan. 2000 yilda "Znamya" adabiy jurnali Aleksandr Chudakovning "Qadimgi qadamlarga qarshi tuman" romanini chop etdi. O'zining ijodiy ishlari.

Ushbu asarning asosiy afsonasi - tarixiy shaxs bo'lib, uning atrofidagilarga odamlarning qanday qilib inqilobdan oldin Rossiyada yashayotgani haqida hikoya qiladi. Inqilobdan keyin qanday o'zgarishlar yuz berdi. Rossiya XX asrdagi urushlarda ishtirok etishining natijasi. Bu hikoyalar doimiy ravishda qiziqarli va qiziqarli argumentlar bilan almashtiriladi, unda qahramon o'zining suhbatdoshlari bilan birga boshlanadi.

XX asrning birinchi o'n yilligida rus adabiyotining eng yaxshi asarlari deb tan olingan "Eski qadamlardagi tuman" romani. Bu nufuzli "Rus Booker" adabiy tanlovi hakamlar hay'ati tomonidan yuqori baholandi. Bu bir vaqtning o'zida ham yig'layotgan, ham kulib turadigan yagona kitobdir. Ya'ni, Aleksandr Chudakovning sharhlarida o'quvchilar aytmoqda. Uning ko'plab iste'dodlari va biznesiga bo'lgan sadoqati bilan ularni allaqachon bosib olgan.

Tanqid

Tanqidchilar tanqidchilar tez-tez ko'p kitobxonlar Chudakovning o'z kitobining avtobiografiyani deb o'ylashganini tez-tez ta'kidladilar. Unda juda ko'p tarixiy haqiqat bor, qahramonlarning his-tuyg'ulari va fikrlari juda ishonchli tarzda o'tkaziladi. Ammo, aslida, bu yozuvchi hayotining hayotiy hikoyasidir. Bu XX asrda juda ko'p bo'lgan juda qiyin yillarda haqiqiy Rossiya tasviri. Kitob kulgili, biroq ayni paytda afsus, epik va ayni paytda lirikdir. Hayotni tasdiqlovchi, ammo ayni paytda qo'rqinchli va dahshatli.

Bu qadimgi va g'ayrioddiy bobomning boshida boshlangan roman-xotiralar . Muallif uzoq o'tmishda bizni asosiy belgi bilan birga olib boradi. Qahramonlarning xotiralari o'quvchilarning bolalik, yoshlik, o'sib-ulg'ayganligi haqidagi xotiralari bilan o'zaro bog'lana boshlaydi.

Tanqidchilar bu juda yaxshi ish ekanini aytishadi. Yozuvchi Sovet o'smirlarining og'ir hayotini aniq tasvirlab beradi, chunki u o'zi og'ir moddiy sharoitlarda o'sgan. Kitobda ko'pchilik mumtoz adabiyotning eng yaxshi misollari muallifiga ta'sir ko'rsatadi. Xususan, Leo Tolstoy, Aleksandr Pushkin va Anton Chexov.

Ushbu roman uchun Chudakov "Znamya" jamg'armasi mukofotini qo'lga kiritdi, sudyalar uning o'limi bilan "O'n yillarning rus yozuvchisi" deb nomlandi.

Yozuvchining shaxsiy hayoti

Aleksandr Chudakov o'z shaxsiy hayotida baxtli edi. Uning xotini ko'p yillar davomida adabiyotshunos va jamoat arbobi Marietta Chudakova edi.

U Mixail Bulgakov, Yevgeniy Zamyatin, Mixail Zoshchenko va Mixail Kozyrev asarlarini o'rganuvchi sifatida tanilgan.

Qayta tiklash yillarida faol ijtimoiy hayot boshlandi. Sovet tuzumini tanqid qilish. 90-yillarda u prezidentning kechirim komissiyasi edi. 2006 yilda u "issiq" ballardagi faxriylarni va ijodiy kasb-hunar egalarini bir uyingizda birlashtirgan "SCREW" jamoat tashkilotini tashkil etdi. Davlat Dumasiga to'g'ri kuchlar ittifoqi partiyasidan yugurdim.

2010 yilda u Rossiya muxolifatining "Putin ketishi kerak!" Degan murojaatiga imzo chekdi.

Yozuvchining o'limi

2005 yilda Aleksandra Chudakova yo'q edi. O'lim sababi noma'lum holatlarda olgan miya eng og'ir jarohati. Yozuvchi 67 yoshda edi.

U poytaxt Vostryakovskoy qabristoniga dafn etilgan.