Assortimenti: ma'nosi va misollar

"Range" - bu eng tez-tez savdo ishlatiladi juda o'ziga xos so'z bo'ldi. Ushbu maqolada biz faqat uning ma'nosi va qo'llash haqida suhbatlashamiz.

kelib chiqish

Aslida, u frantsuz so'z assortimentini bir tarjima qilingan. Xuddi shunday, so'z "doira" lug'aviy ma'nosi frantsuz olinadi. Rus tilida o'xshash ma'noga ega, ba'zi so'zlar bor. Misol uchun, Word, "tarkibi", "mavjudligi», «tanlangan», «munosabat», «o'rnatish» - Rossiya tarjima bu versiyasi, shunday gapirish, qator - rus tilida turlarini ma'no.

ariza

Eng tez-tez u savdo ishlatiladi, bu erda u bir necha soya bor. do'kon turli bo'linmalari, uning qator ega mo'ljallangan Masalan, so'z, barcha mavjud tovarlarni bo'ladi. guruh - aniqrog'i, bu qiymati boshida prefiksi bilan aniq xuddi shu iborani aks ettiradi. (Shuningdek, sub-qismga bo'lish mumkin) oziq-ovqat, sanoat mahsulotlari, maishiy tovarlar va boshqalar: Bu tovarlar turli guruhlar tashkil topgan bo'ladi

u shu kafedraning bir mahsulot bo'lsa, uning qator anglatadi, ma'nosi har xil bo'ladi. Bir guruh mahsulotlar turli anglatadi. iborani uzatish qiladi yanada aniq ma'nosi "ko'lami yanada kengaymoqda." Bu bir hil tovarlar turli xil anglatadi. Misol uchun, gap "shokolad qator" Bozorda mavjud bo'lgan (yoki fond) bo'lgan shirinliklar barcha ma'lumotlar, nazarda tutadi.

Shuningdek, bu so'z ishlab chiqarishda ishlatiladi. u butun mamlakatga (uning qator) kelganda iqtisod, so'z undan umumiy ma'nosi bor. Bu ibora "yalpi ichki mahsulot" tomonidan o'zgartirilgan. So'ngra u ish mamlakatda ishlab chiqarilgan tovarlar va xizmatlar butun hajmi anglatadi. Bu ko'rsatkich bir umumiy shaklda juda butun iqtisodiyotni xarakterlaydi.