Bu hazil Ladin ham ma'yus to'g'rimi?

Ikki aka-uka qirq yil gapirmadim, o'lat, ular e'zozlaydigan nima yo'q qilish tahdid - qo'y raqobat ularning qo'ylarini. Qon, ko'z yoshlari - va barcha bu kulrang manzara qarshi. Lekin Hrutar, yoki "qo'y" - bu Nordic Noir bir muvaffaqiyat hikoyasi emas. tomonidan yo'naltirilgan Bu traji-komediya, Grímur Hakonarson, bir vaqtning o'zida, kulgili va ayanchli, uni chaqiradi. "Hazil tuyg'usi Skandinaviyaning juda xarakterlidir." Dor hazil "Biz tarjima qaysi, uni gálgahúmor qo'ng'iroq" Lekin yana kimdir hazil shimolliklar tushunish mumkin? Yoki vikinglar, Scandinavians, Nords faqat global tomoshabinlarga begona qora hazil, bilaman?

"Bara"

"Bara" film Skandinaviya tarixidagi eng muvaffaqiyatli va olqishlar bilan kutib olingan filmlar biri bo'lishi mumkin.

Kann kinofestivalining sovrinni olgandan keyin, rasm Buyuk Britaniya, AQSh, Fransiya, Italiya va boshqa, shu jumladan, qirqdan ortiq mamlakatlarda, bir oy ijara ishga tushadi. Bu, shuningdek, Islandiya dan "Oskar" mukofoti uchun nomzod bo'ladi.

komediya etishmasligi

Lekin "qo'y" yolg'iz, bu holatda bo'ladi. Los-Anjelesda yashaydi shved ishlab Shirin Giddings, uning telefon 2010 yildan buyon qo'ng'iroq yopiq kanca dedi - odamlar Skandinaviya iste'dodlar kutmoqda. Lekin Gollivud katta ekranga Skandinaviya davlatlari targ'ib qilish, uning qobiliyati uchun "Skandinaviya Whisperer" deb dunyo bo'ylab tanilgan ham Giddings, u komediya kelganda, siz ham Skandinaviya hech narsa kutish mumkin emas, deb tan oldi. "Biz qorong'u va g'amgin deb ma'lum, - dedi u. - Bizning Komediya aynan shu qarash qiladi ".

maydonda sifatida qora

"Nordic Noir" ning global hodisa asl shved filmlar 2009 yilda "Ajdaho Dövmeli Qiz" ning ekranlarda ko'rinishi bilan tug'ilgan. Bu film olti million chipta sotildi ortiq bo'ladi. Bu "Wallander", "qotillik", "ko'prik" va siyosiy triller "hukumat" tomonidan ta'qib qilingan. Gollivud Skandinaviya afsonalarga asoslangan bo'ladi shved film dahshat, va hatto oila asar "Sovuq yuragi", "meni bo'lsin", kapitallashtirilmaydi qildi.

bir remake uchun keyingi nomzod - yaqinda Norvegiya televidenieda ko'rsatish uchun boshlandi "ishg'ol" Bu seriyali. Bu Norvegiya Rossiya ishg'oli haqida o'ylab hikoya. Stokgolm studio Yellowbird ishlab chiqarish bilan, shuningdek, "Wallander" uchun bu ketma-ket uchun mas'ul bo'lgan "Ajdaho Dövmeli Qiz." Lekin studiyasi Bern Levine, hatto ijodiy direktori sifatida komediya janriga ta'riflaydi "Die hard". "Bu biz shunchaki rivojlantirish mumkin emas bo'lgan yagona joy hisoblanadi, - dedi u. - Biz har doim chalkashtirib, o'tkir va fosiq bir oz sifatida tasvirlangan kabi, biz doimo, drama kerak.

Biroq, biz komediya sotish bilan bunday qiyinchiliklarga duch, men, biz yaqin, yaqin kelajakda xalqaro bozor uchun shunga o'xshash biror narsa qilgan deb tasavvur qila olmaydi. Va juda ham uzr so'rayman. Shvetsiyalik bo'lgan va donasi hazil quruq Anglo-sakson ma'noda juda yaxshi, lekin u endi sevadi va deyarli hech bir tushunadi ".

didga

Albatta yaqinda bir komediya muvaffaqiyat bor edi - Shvetsiya, lekin u yaxshi sevgan eng ko'p sotilgan kitoblar Jonas Jonasson asoslangan "derazadan tashqariga chiqib oldi va g'oyib yuz yoshli odam". Finlyandiya Film "Temir Sky» ham Timo Vuorensola allaqachon u qaratilgan "Star Trek" bir parodi orqali global fan bazasini bor film direktori sifatida, 2012-yilda butun dunyo bo'ylab e'lon qilindi. Biroq, "Temir Sky», oyga yashayotgan fashistlarning haqida film, kulib vazifa kuch tanqid bilan yengib o'tdik yo'q.

TV ishlab Joanna Karppinen mahalliy sanoat küreselleştiğine uchun yaratilgan dasturning fin Film ishi, bir hamkori. U komediya ko'p vaqt va yetkazib berish bilan bog'liq, chunki subtitrlar, xalqaro box ofisida komediya eng katta to'siq, deb hisoblaydi. "Lekin men bizning milliy xususiyatlari ham bizning to'xtatuvchi aytishim, - dedi u. - Biz juda kamtar va juda ehtiyot bo'lish istagi. Biz o'yin-kulgi uchun o'ynash emas. " Shuningdek, fin aktyorlar biri Scandinavians juda ekanligini tan oldi "og'riqli". "Biz faqat daraxtlar bilan o'rab olingan, zulmatda, yolg'iz, uzoq shimolda joylashgan vaqt katta miqdorda sarflash. Bu faqat biz "Temir Sky» kabi, biror narsa ham aqldan o'zimizni ifoda deb yakun, yoki juda ham ko'p, dahshatli zulmat va g'amgin, jiddiy, uni Nordic filmlar va TV seriyasining eng yilda sodir bo'lib, bir narsa. "