Edmond Rostand, "Cyrano ham Bergerac" muallifi: dramaturg tarjimai holi

Edmond Rostand (Edmond Rostand), komediya kelajakda Frantsiya dramaturg va yozuvchi "Sirano De Berzherak" Marsel shahrida aprel 1868 birinchi kuni tug'ilgan. Uning ota-onasi, boy va o'qimishli odamlar edi Provans ziyolilar krem bo'lib o'tdi. Ular uyi va Obanel Mistral bo'lgan, Languedoc mahalliy madaniyat tiklash haqida munozarasi bor edi. Bu yil yana necha olib, oila Edmond Sankt Stanislaus kollej ta'lim davom, Parijga ko'chib. Lekin huquqshunos sodir bo'lmaganida bo'lishi o'rganish. U adabiyot, ayniqsa, drama qiziqib qoldi. yosh Rostand uchun modellar o'yin Alfreda De Musset va Viktora Gyugo bo'lib xizmat qilgan.

bir dramaturg lozim

Kollejni bitirib, Edmond bir Dandy hayotini olib boshladi. ota-onalar davlat bu yo'l qo'yiladi. U salonlari, ko'rgazmalar, teatrlar ishtirok etdi. yigirma yil ichida, u Cluny (Parij, 1888), teatrda qo'yish edi qaramay unga hech muvaffaqiyat keltirdi, uning birinchi o'yin, "Qizil Glove", deb yozgan edi. Shuningdek sezdirmay Komediya "Ikki Piero" va she'riy to'plami ketdi "Hazillar ilhom parisi." birinchi muvaffaqiyat "romantik" bilan Rostand keldi. oyatda bu komediya, 1891 yilda yozilgan va Comedie Francaise sahnasida 1894 yilda tomoshabin ko'z bilan taqqoslanadi. Lekin ulug'lanadigan E. Rostand ning dramatik komediya "Sirano De Berzherak." Muallif tubdan XVII asrning haqiqiy yozuvchi hayotini o'zgartirib, lekin tomoshabinlar o'yin qiziqarli harakatlar evaziga uni mag'firat qildi.

Kim Bergerac emas

Hercule Sauvignon Cyrano XVII asrda Parij shahrida tug'ilgan. Gascony yilda mulk bo'lgani kabi, uning ezgu nomi, "de Berjerak" ga qo'shib qo'ydi. Avvaliga frondeurs Louis-Sun bo'ldi, lekin keyinchalik siyosiy fikr o'zgardi va monarxiya bir qattiq himoyachisiga aylandi. U mashhur epigrams, risolalar bo'ldi. Fransuz bu asoschilaridan biri ko'rib , ilmiy-fantastik , boshqa asarlar orasida, u oyga safar haqida falsafiy asar yozgan, chunki. Yo'q, kam adabiy özge Bergerac ulug'lanadi uzoq burni. O'shandan beri, Cyrano nomi yuzining bu mashhur xususiyati bilan bir kishi murojaat qilish uchun uy so'z bo'ladi. Edmond Rostand, "Cyrano ham Bergerac" muallifi, faqat real tarixiy arbobi bu tafsilot oldi. Qolgan - düello, go'zallik, amakivachchasi sevish va boshqalar - afsona.

o'yin qisqa hikoya

oyatda bu qahramonlik komediya ham, uning qarindoshi Roxane uchun sevgi dono maqtanchoq beyefendinin aytadi. "Cyrano ham Bergerac" muallifi uning xarakterini olijanob qalb beradi. jismoniy nogironlik (katta burun) uchun bilish, u hatto uning his-tuyg'ulari go'zalligiga ishora qilish qo'rqadi. Ularni faqat samimiy do'stlik o'rtasida. Roxane faqat Sirano xizmat Gascons polk, kirgan ayrim qattiq xristian, tan marta. U chiroyli ko'rinishi Hussar uchun qo'pol ahmoq yashirish deb qo'rqqan.

Bergerac xristian va u, afsuski, yo'q, degan fikrda javob , bir raketa olim. chiroyli, jasur, mehribon va ezgu: yigitning qolgan mukammal hisoblanadi. Va keyin shoir birga Cristianoga va uning aql va notiqlik bir go'zal ko'rinishi to'quv, suyukli ideal tasvirni yaratishga qaror qildi. Keyingi », Cyrano ham Bergerac" muallifi jang maydonida harakat o'tkazadi. Christian O'q urdi, o'lsa, lekin asosiy belgi sadoqat, uning sir tutadi. Yupanmaydigan Roxanne monastirga ketadi. U og'ir yaralangan edi, u faqat o'n yil o'tib, hamma narsa shoir va düellocu uni tanidi.

"Cyrano ham Bergerac" muallifi aslida qayta tiklandi va romantik komediya va she'riy drama yangi ma'no berdi - deyarli qirilib o'sha paytda she'r shakllari. Edmond Rostand 1918 yilda Parijda Ispaniya grippi davomida vafot etdi.