Escapade ... Bu so'z nimani anglatadi?

Escapade (escapade) - rus tilidan frantsuz tilidan kelgan so'z. Ushbu tilda ikki xil ma'noga ega: birinchi navbatda, eskizlar - jodugar, moxov, ikkinchidan - sirli qochish, parvoz.

Rus tilida bu so'z uzoq vaqtdan beri davom etmoqda. XIX-XX asr yozuvchilari o'z faoliyatlarida juda qiziqarli qarz olishdi. Misol uchun, "... faqat bu qasrga qarshi qochib qutulish mumkin" (LM Serebryakov, 1845). Yoki: «Shunga qaramay, men bularning barchasini yaxshi ko'raman. Har bir narsada o'lchov bo'lishi kerak "(AN Arbuzov, 1950). Bu erda "qochib ketish" so'zi beqaror hiyla-nayrang, ortiqcha, chayqaladigan hiyla-nayrangdan boshqa narsa emas.

Yaltiroq hid

Go'zal parfyumerlar Givenchy so'zlari oddiy, yosh, g'ayrioddiy qizning hayoliy va ekstravagant qiyofasiga ilhomlantirdi. Shuning uchun, 2010 yilda tualet suvi yangi "Reve d'Escapade" deb nomlandi. Mijozlarga ko'ra, "Zivanshi" dan "Escada" parfyum - uning nomini to'la oqlaydi. Ushbu kontseptsiyada ular parfyumeriya kompaniyasining mutaxasislari bilan bir xil ma'noga ega bo'ldilar: ekstremal, kutilmagan, jasoratli harakat. Ya'ni, bu lazzat shu kabi tuyg'uni keltirib chiqaradi.

Bu erda, ehtimol, bu so'zning ikkala ma'nosi birlashdi: birinchi navbatda, "parvoz", ikkinchidan "jasoratli harakat". Dush sochilgan suvning frantsuz tilidan tarjimasi "sirli qochish orzusi" degan ma'noni anglatadi. Bu yangi dunyo ochadigan, jozibali bahor shamoli singari o'zgarib turadigan jasur sayohat haqida.

Ismlar va shartlar

Sayful, chiroyli so'z turli jurnallar, kompaniyalar, brendlarning nomi bo'lib, ular uchun jasur qarorlar va "jasoratli fokuslar" xarakterli. Masalan, ichki to'qimachilik mahsulotlarini ishlab chiqaruvchi kompaniya - Rossiya bozoridagi etakchi "Escapade" deb nomlanadi. Ushbu nom jasoratli qarorga kelganda, ba'zi kamsitishlar shaydolarni yaratish va yaratish uchun dalda beradi.

Qilichbozlikda so'zsiz so'z bor, bu qilich bilan kesish, to'satdan to'satdan hujum qilish degan tashabbus. Bu ma'no rus tilidagi lug'atlarda "escapade" kontseptsiyasining ta'rifini aks ettiradi.