Frazeologiya "hamma ma'noda": ma'no va misollar

Biror kishi biror narsa istasa, u darhol "hamma narsadan" iborasini eslab qoladi va uning ruhi, ko'proq egalik qilish istagiga to'liq bo'ysunadi. Bugun biz bu iboraning ma'nosini tahlil qilamiz va misollar bilan tasvirlab beramiz.

Ma'nosi

Biror kishi: "Men bunga erishishim kerak!" Deb aytganda, frazaologiya mazmunini ochib tashlash juda qiyin emas. Bu erda ma'no: hech qanday sharoitda kuch-quvvat yo'qotish emas. Boshqacha qilib aytadigan bo'lsak, bu farqlar turli xil, ammo biz tushunamiz, tushunish mumkin.

Misol uchun, bir kishi: «Siz buni qilasiz, lekin men narxning orqasida tura olmayman», deydi. Oddiy ma'nosi: hech narsaga afsuslanmayman, faqat so'rayman. Bu holatda odam qancha pul sarflashiga umid qilmaydi, eng muhimi, xohlagan narsani olishdir. Bulat Okudjava g'alaba haqida epik qo'shiq ham bu ifodani anglatadi. Qo'shiqdan g'alaba uchun hamma narsani berishni so'rashdi. Ikkala iboraning o'zaro bog'liqligini ko'rish qiyin emas.

Zarflar "har qanday tarzda", "majburiy" va frazeologiya

Turli so'z birikmasi, qoida tariqasida, zarflarning o'rnini bosadiganligi sababli, bu frazeologiya juda sezgir ekanligini tahlil qilish va ko'rsatib o'tish kerak. Ikkita konstruktsiyani solishtiring: "Men bu kitobni sotib olishim kerak" yoki "Bu kitobning nusxasini istalgan narxda sotib olishim kerak!". Ushbu nutqning aylanish fonida har qanday dialekt sustlashib boradi, va ifodali so'zlarning barqaror ifodasi kombinatsiyasida juda ko'p. Biror kishi, "har qanday ma'noda" iboralarni eshitganida, bu narsa jiddiy burilish yasaganini tushunadi.

Bu ifodani tushuntirish uchun, keling, haqiqiy ishni ko'rib chiqaylik. GTA 5 o'yinining sotuvi boshlanganda odamlar birinchi navbatda yangi mahsulot sotib olish imkoniyatini qo'lga kiritish uchun katta navbatda turishdi. Va nusxa olmagan kimsa, egiluvchan egalari bilan ko'chalarda disklarni o'ngga oldi.

Agar biz suhbatimiz mavzusiga qaytsak, quyidagilardan iborat bo'ladi: bir kishi divanda o'tirganida, u o'yinni ko'radi va o'ylaydi: "Men uni albatta olishim kerak" - bu bitta narsa. Ammo u shunday deb o'ylashi mumkin: "Men uni har qanday narxda sotib olishim kerak!". Demak, u uni o'zidan o'tishi kerak. Boshqacha qilib aytganda, frazeologiya «har qanday tarzda» insonni engib chiqadigan tuyg'uni eng yuqori darajada ifodalaydi va tuyg'u nafaqat ijobiy, balki salbiy ham bo'lishi mumkin. Albatta, bu erda, odatiy zarflar rangsiz edi.

Kino namunasi va barqaror ifodasi

Odatda, ehtiroslar va kuchli istaklar fojiali. Bu esa nafaqat nasroniylik bilan, balki "Klik: uzoqdan boshqariladigan hayot bilan" (2006) kabi sodda va murakkab filmlar bilan ham o'rgatiladi. Filmning qahramoni - me'mor Maykl Nyuman faqat ishtiyoq bilan yashaydi: u erda ishlaydigan firma uchun boshlang'ich kasbni yaratish. Shu sababli, u oila a'zolarini, dam olish kunlari esa, dam olish kunlari ota-onasi bilan to'siq sifatida qabul qiladigan hech qanday hayratlanarli narsa yo'q. Va bunday ajoyib kunda hech bir hayotda chalg'itadigan narsalarni "yo'qotish" istiqboli maqsadga erishish uchun - kashshof bo'lish uchun paydo bo'ladi. Maykl hayotni disk yoki videotasmada allaqachon saqlanganidek nazorat qila oladigan sehrli konsol oladi.

Keling, eksperiment umidli me'mor kutilganidan ko'ra boshqa stsenariyda butunlay ketgan deb ayta olamiz. Filmga qaragan o'quvchi bir vaqtning o'zida bir tosh bilan ikkita qushni o'ldiradi: bir tomondan, bu erda o'qiladigan materialni tuzatadi va o'zida "har qanday xarajat" iborasi mazmunini o'zlashtiradi, biroq boshqa tomondan unga aniqlik bo'ladi: Juda ko'p narsa bunga loyiq emas, chunki istaklari chalg'itadigan narsaga ega.