Kitobning kulgili nomi - mukofot berish xato yoki sababi?

Odatda allaqachon kitobxonlarning muqovasida nima bo'lishini tushunish mumkin. Biroq, kitob nomi tez-tez bir jumboq ichiga kulgili qaytib mazmunan. Kamida, bu ishlar kayfiyatni ko'tarishni va bu yaxshi bo'ldi.

bema'ni kitob nomlarining foydasiga Ana mukofotlar beradi?

shubhali amallaridan ta'minlash "anti-mukofot", mavjudligi ko'plab san'at yo'nalishi maqtanishlari mumkin. adabiyot chetda qolmaydi. kulgili kitob unvoni uchun berilgan shu kompaniya va jurnalining Bookseller tomonidan tashkil etilgan Award diagrammasi mukofoti,.

muallif alohida e'tibor tashqari, har qanday sovrinni qabul qilmadi. Lekin kitobida bir nominatsiyasi oldinga qo'ygan o'quvchi, g'olib sharob yoki shampan vinosi bir shisha taqdirlandi.

uch g'oliblari shafqatsiz nomlari Beyond?

Funny nomi kitobning mazmuni faqat o'yin-kulgi qilib bo'ladi, deb kafolat bermaydi. Bu kamida uch taniqli g'oliblarini diagrammasi mukofoti Award baholash kerak.

• (2011), "tezak bilan pishirish". muallif yomon hech narsa degani emas! Aslida, Pu - uning ismi. Ingliz tili so'z Poo bir halokatli voqea sodir ko'ra emas, tay "Qisqichbaqa", va axlat uchun jargon muddatli bo'ladi. Bu muntazam pazandalik yig'ish orqali u kulgili kitob unvoni uchun mukofot oldi.
• "Marhumlar, deb bilmayman Odamlar: Ular ishonuvchan muhlisining o'zlarini biriktiring va nima uchun, qanday qilib" (2005). G'alati va hatto qo'rqinchli nomi oqlanadi. U ulardan qutulish uchun o'lik va qanday ruhlarining kitobida hisoblanadi.
• (2013), "Qanday sana yormak uchun". kitob mazmuni original nom mutlaqo aniq. Ajablanarlisi shundaki, xodim jurnali The Bookseller özge kulgili faqat nomi emas, balki foydali tarkib dedi. Boshqa muharriri unga qo'shilaman, lekin faqat ta'kidladi bermadi-da, "mukofot Tinglash oladi."

Agar bunday bolalar kitoblari, deb?

Kattalar, albatta, ularning Quirks. Lekin mualliflar bunday bolalar kitoblari nomlarini tanlashda tomonidan hidoyat qilindi?

Mol Tale

axlat mavzu, shuning uchun muxlislar jalb nima aniq emas epistolar turi. Lekin qiyin Verner Holzvarsa tomonidan kitob e'tibor emas. Axir, "uning boshiga qilgan kim bo'ldim oz mole to'g'risida" uning bolalar ertak - haqiqiy o'rganish.

fitna juda nezateyliv hisoblanadi. Mol gündoğumu tomosha qilish uchun tuynuk chiqib oldi. Bu nuqtada, kimning identifikatsiya boshini tushirish "g'alati cho'zinchoq ob'ekt bir kolbasa eslatuvchi", qiyinchiliklar o'quvchini sabab bo'lmaydi. Bundan tashqari, kam jonzot batafsil tozalash turli jonzotlarning jarayonini o'rganish, aybdor uchun qarash qiladi.

tabiiy jarayonlar haqida nemis asarning nur mumkin emas, darhol qarang. Biroq, hatto sun'iy ishlab chiqarish uchun asos nashr keyin va 27 tilga tarjima qilingan.

Misha xola, tog'a Tanya

"Kimning ismi Robert Yangi Otaning xotini," jiddiy maqsadida yozilgan oldingi kitob, farqli o'laroq. muallif gomoseksual bo'lgan bolalar uchun ijobiy tarzda ochib beradi va bir jinsli nikoh ota-onalar bir-oqibatlarini yumshatish yordam beradi. hikoya, asosiy belgilar otasi yangi do'stim bilan yashash uchun oila qoldiradi.

kitoblar shubhali bo'ladi. Shuning uchun, vaqt u faqat g'alati nom bilan bolalar uchun hikoya sifatida tanilgan.

yana nima bolalar bolalikdan bilish kerak?

bir jinsli nikoh bola savol, albatta, erta yillarda duch mumkin bo'lsa, nima dori haqida nima deyish mumkin? Amerika kitobning mualliflari bolaga tushuntirib Ishonchim "Bu faqat o't ekan", deb 3 yoshda kelgan allaqachon mumkin nima!

Asosiy belgilar Jackie ota-onasining yotoqxonaga uni olib keladi g'alati hid, dan uyg'onib ketdi. Ota-onalar, nasha puffing bo'sh o'tkazish uchun, marixuana dunyoga bola sayr tashkil uyalmang.

Bu kitob dori uchun ijobiy munosabatni shakllantiradi ekanligiga e'tibor qilish kerak. "Bu faqat o't-ku!" - muallif deydi. Kichik bolalar hali bunga loyiq emas foydalanish ko'rsatuvchi bo'lsa.

Nima dedingiz?

Kitobning kulgili nomi - bu har doim muallifning tanlov emas. odamlar birinchi mahsulot haqida eshitganda, ba'zan noqulay vaziyatlar yuzaga keladi. Bu qo'pol xatolardan eng kutubxonachilarini eshitish:

• , J. K. Ieronim "bir qayiq, qashshoqlik va itlarning Uch erkak".
• F. M. Dostoevskiy "Qozon shahrida jinoyatchilik".
• "Mening jinsida blokirovka," V. V. Mayakovsky.
• D. D. Selindzher "Catcher morj".
• "Tuman voy!" A. S. Griboedov.

g'alati nomlari bilan Ba'zi kitoblar qiziqarli va foydali kontent bor. Lekin, bu harakat eng faqat kitobxonlar e'tiborini jalb qilish uchun xizmat qiladi. Balki, ularning mualliflari klassik bilan ishora olishi kerak va aksincha yomon ko'ra, sifati tayanib.