Leonard Peltier: tarjimai holi va foto

uning ismi o'z huquqlari uchun Amerika hindularning kurash bilan bog'liq bo'lgan ma'lum jamoat arbobi, - Peltier Leonard. Natijada, hokimiyat to'qnashuvlar va bir mahalliy aholi Amerika, bu odam, zindonda edi deyarli qirq yil davomida bu kun qoladi. Ko'pchilik u nohaq hukm qilingan, deb ishonaman. Leonard Peltier - ehtimol, eng mashhur, taniqli va obro'li hind zamonaviylik.

qiyin bolalik

Future jamoat arbobi, qabilalarga mansub hindlarning oilasida sentyabr 1944 o'n ikkinchisi tug'ilgan va Dakota anishinabe edi. Shimoliy Dakota (saqlash Turtle Mauntan) - Peltier Leonard nomi bilan inson vatani.

Leonard bolalik qiyin edi. Oila qashshoqlik va, odatda sodir bo'lib, pul surunkali yetishmovchiligi halokatli oqibatlarga olib keldi. bolaning onasi, non qilish uchun, bir fohisha bilan xizmat qilgan. uni tura olmadi, uning oilasi bilan ta'minlash uchun etarli pul olmadi va bir ota, og'ir ichish boshladi. Natijada, ota-onasi ajrashgan va yosh Peltier eng og'ir intizom hukmronlik qildi hind-joy maktablarining davlat "Vahpeton", yuborildi.

maktabdan keyin, Leonard Peltier Turtle Mauntan qaytdi va otasi bilan birga yashaydi. zaxiraga, ya'ni qattiq politsiya rejimi va omon qolish uchun harakat haqida sodir bo'ladigan barcha narsani hindular shahar tashqarisida, adolat tuyg'usi bilan qiziquvchan vatanparvarlik yigitni yoqtirmayman. Uzoq vaqt davomida u bilan bekor o'tirib olmadi.

Ochiq faoliyati

1970 yilda yigirma olti Peltier Leonard harakatini qo'shildi Amerika hindularning va turli norozilik harakatlari faol ishtirok etadi.

Misol uchun, u, AIM (Amerika Hindiston harakati) boshqa a'zolari bilan birga Adiy (hind ishlar agentligi) ning "ta'qib" amalga oshiriladi, "shartnoma yo'l buzilishi" nomli harakatda ishtirok, Fort Lawton va t "olib". D faqat tashkilotning oddiy a'zosi bir necha yil davomida uning a'zolari eng buyuk biri bo'lishga muvaffaq bo'ldi. Mardlik, bezovtalangan uning vijdon bilan va dushman, sadoqat va qat'iyat bilan Peltier mashhur qilgan bilan murosa qilish. erkinlik - bir odam bo'lishi mumkin, eng qimmatbaho narsa mahrum, chunki Lekin u, baxt olib kelish emas edi.

hayotini o'zgartirib tadbir

Iyun 1975 yilda voqea, "oldin" va yosh hind faoli hayotini ajratish bor edi "keyin". Uning sunarsanız shu: 1973 yilda Pine Ridge Rezervasyonu o'radi isyon, ikkinchisi politsiya maxsus hisob edi keyin. qabilasidan Oglala Dakota Hindistonga nazorat qilish maqsadida, FBI Guide hatto unga kimning burchidir salohiyati isyonchilar har qadam amal va har batafsil "yuqoriga" hisobot uchun ikki ofitser, qo'ydi.

uning bir qismi, bo'sh bo'lmagan, va AIM a'zolari. Ular davlat zulmi Rezervasyon himoya qilish maqsadida qishlog'i yaqinida qarorgoh qurishdi. Biz vaqtda Pine Ridge faollar bir qal'a kimga orasida Leonard Peltier edi, deb aytish mumkin.

politsiya va qishloq aholisi, keyin o'rtasida to'qnashuvlar bor edi. Iyun 1975 yigirma oltinchi yuz to'qnashish, uning ishtirokchilari ko'plab uchun juda ma'yus yakunlandi ...

Shu kuni ikki FBI agentlari ekstremizmda gumon qilingan hind hibsga olish uchun ranchoda Jumping Bull kirib. Alert ishtirokchilari DAI aralashdi. FBI olib otishma, qo'y halok bo'ldi. hodisa, shuningdek, buyurtmalaringizdan bir yosh hindlarning hayotiga mol. agentlari qotillik Peltier va sahobalariga uch aybladi. Tez orada, ikkinchi ayblov bilan tushib edi, va Leonard muddatda tiradi.

jazo operatsiya

Iyun yigirma oltinchi kuni sodir bo'lgan voqealar so'ng, FBI Pine tizmalari hindlarning qarshi shafqatsiz jazo operatsiya boshladi. Ularning o'z hamkasblari qiynoqqa edi nima haqida yolg'on bayonotlar undadi davlat xizmati xodimlari nazarida harakatlari, lekin qotillik o'zi o'limidan oldin shafqatsiz edi. Go'yo tanasi agentlari tom ma'noda o'qlar bilan riddled qilindi (da aslida ular bir-uch yarador).

Aholisi saqlash kuchli qurol, muntazam reydlar duchor va ishi jismoniy qiynoqlar va ruhiy bosim bilan soxta guvohlik berish rad qo'lga qo'rqitib.

Bu Leonard Peltier qarshi yosh hindu Myrtle guvohligi ham bu tarzda olingan ehtimoldan yiroq. U o'z agentlari ijrosi bilan yaqin do'st va faoli hozir bo'ldi, deb qayd etdi.

tergov

Shunday qilib, soxta guvohlik yolg'on kelin Peltier Leonard asosida - American India harakati faoli, u rasman FBI Jek Koulera va Ronald Uilyams agentlari qotillik ayblangan. Kanada, va uning ixlos izlab kuch Shtatlar ham - O'sha vaqtda, bir isyonchilar uzoq uydan allaqachon edi. Amerika Qo'shma Shtatlari, o'n eng xohlagan jinoyatchilar ro'yxatida bir faoli oila nomi hibsga qadar.

Ayni paytda, tergov ketmoqda edi. natijalariga ko'ra, bu FBI birinchi yarador va keyin nuqta bo'sh masofadan otib, deb paydo bo'ldi. Va u, final zarbasi amalga Tergov ma'lumotlariga ko'ra, Leonard Peltier, barcha qutblarida osilib bir surat emas.

Qo'lga olinishi, sinov va hukm

holda, boshqa ikki sudlanuvchi oqlangan edi - hindlarning Butler va Robidoux, - ularning o'rtoq, qochoqni qidirib qidirish maxsus shafqatsizligini bo'ldi. Va oxirida kimning biografiyasi boshladi Shimoliy Dakota Peltier Leonard, ham, topilgan va uydan deyarli ikki ming kilometr hibsga - Hinton (Canada) shahrida. U hibsga olindi va yakka cheklash Kanada qamoqda joylashtirilgan, va keyinchalik o'z yurtiga tashildi qilindi.

Er-xotin qotillikda ayblanmoqda bir faoli sinov Fargo, Shimoliy Dakota shahridagi bo'lib o'tdi. 1977 Peltier Leonard (Amerika Hindiston harakati faoli) bir birinchi yozgi kunda jinoyat ayblangan va qamoqda ikki hayot hukm (har bir agenti uchun) ozodlikdan mahrum. AQSh yuritishda bo'lgan ko'pincha odamlar bir necha hayot hukm yoki "g'alati" vaqt berish etiladi vaziyatlar bor. Misol uchun, bir yuz yoki ikki yuz yil. jazo Bunday sudlangan shaxsning tana o'lim qarindoshlariga beriladi va keyin uning qoldiqlari faqat "ketishi" to'liq muddat keyin qamoqxona tark mumkin, degani. Amerika dunyodagi eng demokratik mamlakat, uning siyosatchilar dunyoni eslatib charchab nima bo'lsin yo'q. Lekin, hayratlanarli, bu mamlakatda inson deyilmaydi bunday shafqatsiz amaliyot hali ham bor.

Leonard Peltier bayonoti

Hatto bir Kanada qamoqda qolaman, Peltier baland bayonotida bilan jahon hamjamiyati ushbu mamlakatda sud va murojaat. U soxta ayblov va ishni chaqirdi - siyosiy. Faollar asrlar davomida Amerika erlarini yashaydigan, keyin Rezervasyonda oq begona tomonidan quvg'in qilindi muntazam ta'qib "rangli" odamlar, AQSh hukumatini ayblaydi. Lekin hatto Peltier ko'ra, hindlarning uchun chap edi hududi, cheklandi. Oq odamlar o'z er, erkinlik va hayot olib harakat, haqiqiy urush mahalliy aholiga qarshi bo'ladi. Hindlarning ichish qaysi daryo, hududlar Rezervasyonlar, torayadi, simob chiqindilarni quyinglar, va harakat odamlar shafqatsiz qirg'in yoki jamiyatdan ajralib qavmiga huquqlarini himoya qilish.

uning bayonotida oxirida, Leonard Peltier AQSh hukumati jinoiy harakatlari sherigi bo'lib va unga siyosiy boshpana bermaslik Kanada hukumati so'radi. Lekin, afsuski, uning talab berilgan emas edi.

Peltier qo'llab-quvvatlash mitinglar

sud va FBI tergovchilar maxfiy deb aniq bo'ldi hukmdan so'ng bir muncha vaqt o'tgach, juda muhim ma'lumot. o'lik agentlari organlari olingan o'q miltiq Leonarda Peltiera ozod emas, deb aytib, ya'ni ballistik Ekspertlar xulosalar. Hatto xizmat xodimlari keyinchalik ular hamkasblarini o'ldirgan kim bilmayman, deb tan oldi.

aybini Peltier haqida Uning shubhalar iyun yigirma oltinchi kuni sodir mojaro, ishtirok etish aybi uni ozod etmaydi jamoat tashkilot "Amnesty International", qilgan, lekin faoli qotil hisoblash bermadi.

Mahkumning himoya birin-ketin qayta-qayta hindlarning huquqlari uchun kurashchi qo'llab-quvvatlash harakatlarini amalga oshirdi Sovet Ittifoqi, shu jumladan, butun dunyo bo'ylab tashkilotlar bilan gapira boshladi. Har kuni to'qib holda va uning siyosiy fon haqida so'z ko'ra qattiqroq chaldi. Hatto BMT Leonard ozod qilish uchun yolvorgan, lekin Amerika Themis barcha e'tiborsiz.

Hakam Heaney iltimos

Biroq, ba'zi vakillari AQSh sud-huquq tizimini hali adolatni tiklash uchun harakat qilmoqda. Shunday qilib, 1991-yilda, hakam Heaney AQSh hukumati noto'g'ri harakat qilgan. Hindlar bilan muomala ehtiyot o'rniga, ular qonuniy norozilik sabab shafqatsizlik va bosim, ko'rsatdi. Shuning uchun, hakam ko'ra, Amerika Qo'shma Shtatlari hukumati isyonchilar bilan tartibsizliklar uchun javobgarlikni baham kerak. Va ulardan biri - Peltier Leonard afv lozim. Janob Heaney faoli ozod Amerika xalqi urishayotgan qismlari murosaga yo'lidagi muhim qadam bo'ladi jamoatchilikni ishontirishga urinardi.

amnistiya uchun so'rov

Afsuski, yana besh yuz dunyoda tashkilotlar, na sudya Heaney bo'yicha argumentlar ham ovozi quloq solmadilar edi. Bu, faqat 2009 yilda bir eshitish Peltier parol komissiyasi bo'lib o'tdi.

AQSh qonun, o'ttiz yil davomida xizmat qilgan va jiddiy jinoyatlar chin so'zlari so'rash huquqiga ega sodir bo'lmagan bir mahbusga ko'ra. Leonard Peltier uch o'n yilliklar ko'proq qamoqda edi, va uning o'ng foydalangan.

sud davomida faoli bir to'qson daqiqa nutq so'zladi. Ko'pchilik jiddiy kuch Peltier uchun kafolat va ozod, agar unga uy-joy va ish, jihatidan qo'llab-quvvatlash va'da berdi.

Sud prokuratura va FSB xodimlari yon olib, yana befarq bo'lib qoldi. bu kun hind huquqlari uchun kurashchi panjara ortida bo'lishi davom etmoqda. Va keyingi imkoniyat u faqat 2024 yilda paydo bo'ladi amnistiya uchun so'rash. Lekin mahbus shu kungacha yashaydi yo'qmi?

qamoqda faoliyati

Hatto jamiyat tomonidan xavfsiz holatga, Peltier ijtimoiy faoliyatini olib borish davom etmoqda. Uning ruhi tushib singan va qo'llari emas. Hindlarning huquqlari uchun asir kurashchi yil foydali sarflash harakat. "My Life - Quyosh Men raqs Prison asarlarida" 1999 yilda chop etilgan, va boshqa ko'plab muhim harakatlar qilgan U biografik kitob yozgan.

Olti marta Peltier Leonard - ma'lum AQSh faoli - Tinchlik uchun Nobel mukofotiga nomzod qilib ko'rsatildi. Va 2004 yilda, yil, bu noyob odam ham bir siyosiy platforma sifatida tanlab, Amerika Qo'shma Shtatlari prezidenti uchun yugurib "tinchlik va ozodlik partiyasi".

shaxsning ahamiyati

huquq Prezidenti bo'lmadi, lekin bugungi kunda biz xavfsiz aytish mumkin Peltier Leonard deb - Amerika qahramoni va hozirgi eng mashhur siyosiy mahbuslar biri. AQSh mahalliy aholisi Peltier shahid va uning valiysi farishtasini qarang. Hindlarning uchun hech qanday aloqasi bor Ko'p odamlar, Peltier va uning rasmlari tomonidan yozilgan kitob, taqdir. Lekin eng muhimi, barcha izzat va hurmat - bu Leonard Peltier ham qamoqda, jang bo'lgan baxt uchun o'z qavmi uchun temir iroda, butun ruhi va sevgi, bo'ladi.