Mixail Mishin - tarjimai holi va ishlari

Maqola Mixail Mishin kim sizlarga aytib beradi. Tarjimai hol, shaxsiy hayoti va ijodiy faoliyati insonning bu material tasvirlangan qilinadi. Litvin'in Mihail Anatolevich - bizning qahramon haqiqiy nomi. Biz yozuvchi-hajviyachi, yozuvchi, tarjimon va estrada haqida bormoqda.

shaxs haqida

Tarjimai hol Mihaila Mishina Toshkentda 1947 yilda paydo. U 2 aprel kuni tavallud topgan, deb, so'ngra edi. Anatoliy Litvin - kelajak yozuvchi otasi - u Leningradda Jurnalistlari uyi direktor o'rinbosari edi. Ona filarmoniyasi ishlagan. Mixail Mishin tahsil Leningrad elektrotexnika instituti Ulyanov-Lenin nomidagi. 4-yil uchun o'zining bitiruv so'ng mutaxassisligi bo'yicha ishlagan. Yozish sifatida erta talabalik yil sifatida boshladi. otasiga rahmat kulgili bo'limlardagi gazeta o'z asarlarini nashr qilish imkoniga ega bo'ldi.

1960 yilda - 1970-IES Mishin, u Lenkontserta bosqichi aktyor nutq janr bir ishlaydilar boshladi. Birgalikda Semonom Altovym bilan sahnada o'z ishlari o'qiydi. 1976 yilda Lenizdat Mixail Mishin 65000 nusxada "ko'cha trolleybus pastga yurib" deb nomlangan muallifligidagi birinchi kitob chop etildi.

sakson yoshda, yozuvchi, spektakllarning adabiy tarjima qilgan professional filolog, bo'lish emas, balki Ray Cooney tomonidan Rojdestvo qo'rqoq va boshqalar.

Endi meni deb yozadi maqola muallifi haqida ko'raylikchi. Uning tarjimai holi yilda u Toshkentda tug'ilgan, deydi. oila Leningradning keyin. Va keyin, bo'lg'usi yozuvchi Moskvada bo'ldi. U, shuningdek, muntazam ravishda Odessa tashrif buyurdi. U o'zi so'z "tasdiqlash-bilan" muallifi deb hisoblaydi. U tez-tez ko'chib, deb qayd etadi. o'z aytganda, yozuvchi o'ttiz yil tug'ma yomon hayot oralig'i eslaydi. muallif barcha ko'nikib Odessada bayramlarni nishonlash uchun bildirmoqda. Men u tabiatning bir yangi qonun kashf qilgan aminman - "tanada yoshi bilan organlari sonini oshiradi, va ularning hammasi zarar". U shuhrat va tinimsiz JOKER JOKER pul muvaffaq bo'ldi. Nozik hazil juda tez bir hajv qiluvchi sifatida muvaffaqiyat erishish uchun, bizning qahramon berdi. adabiy ish hazilkash ancha keyin gapirgan uchun. Seksenli va doksanlı, u ijodiy moslashuvi va xorijiy spektakllarning tarjima bilan shug'ullanish boshladi.

Mixail Mishin - sevgi hayot

hajviyachi birinchi xotini Tatyana Chernysheva boshladi. Institut da, uning sinfdoshi edi. Uning birinchi nikohidan to'ng'ich o'g'li hozirda AQShda yashaydi.

Ikkinchi xotini - Tatyana Dogileva - aktrisa. uning nikoh bilan 1990 dan 2008 davom etdi. Qizim Ketrin 30 dekabr kuni 1994 yilda tug'ilgan. Ayni paytda AQShda yashaydi.

yaratilish

Mixail Mishin maxsus A. I. Raykina uchun ko'p miniatyuralar yozgan. Xususan, u o'yin bo'yicha ish ta'kidlash lozim "Janobi Oliylarining teatri". "Free Shamol", "Silva", "qoidalar holda istisnolardan" film ssenariysi muallifi ko'ra. 1995-yilda guruh Alla Surikova "Moskva dam olish» deb nomlangan ekranlarda paydo bo'ldi. It Mishin bilan birga, bir qism filmidagi Aleksandr Adabashyanom. 2004-yilda, sahna biz Senga Villi Rok nomli mashhur ingliz musiqiy rus versiyasi taqdim etildi. Mishin Rossiya tomoshabinlar uchun tarjima va moslashtirish ustida ishladi.

bibliografiya

1995-yilda, Sankt-Peterburg, nomli yozuvchining bir kitob chop etilgan «farqni his!". Mixail Mishin 1992 yilda deb nomlangan to'plamni ozod "tasdiqlandi." ish "sobiq kelajak" 1990 yilda chop etilgan. Shu yilning pop asarlar to'plami bor edi «Aralash tuyg'ular". Bu 1988 yilda "yuzasidan" kitob paydo bo'ldi. nomi ostida Stories "katta bir tanaffus" 1981 yilda chop etilgan. Jami Mixail Mishin o'ndan ortiq kitoblar muallifi edi. Ularning ko'pchiligi ortiq marta qayta chop va qisqa hikoyalar yangi to'plamlari bilan yangilangan.

film ishlash

Mixail Mishin kinodramaturglar sifatida ko'p filmlar ustida ishladi. Xususan, kino "Silva" 1981 yilda chop etilgan. 1983-yilda u skript yozuvchi haqida "shamol" paydo bo'ladi. 1986 yilda u film "qoidalar holda vaziyatlar." Nashr "Turist", "Staples", "Ovozli", "Oltin tugmasini": yozuvchi qisqa filmlarda skriptni muallifi.

Hajviyachi ham faol aktyorlik ishida ishtirok etadi. Xususan, u 1991-yilda kino "daho" ishtirok etdi. 1993 yilda u nomi ostida Germaniya va Ukraina qo'shma ishlab chiqarish suratini chop etilgan «niqob gunohkor." Unda, u doktor Lessing rolini o'ynadi. U 1994-yilda chop etildi filmi "Moskva dam olish», filmidagi. U 1997 yilda ijaraga ozod film "dushanba farzandlari", bir qism filmidagi.

Shuningdek, 2002 "... Faqat bir marta" filmida qisqa ahamiyatga ega. 2004-yilda, u yozuvchi hech doimiy qarorgoh bilan bir kishini kasb qaysi "har qanday havoda sevgi haqida," film paydo bo'ladi. 2006 yilda u kino yulduz "Siz meni tark etmaydi." Bu 2008 yilda chop etildi film "Sevgi Qizil Perl", bir qism paydo bo'ladi. faylasuf-yozuvchi quruvchi roli film 2009 yilda suratga olingan, "Boulevard des Capucines bir kishi" o'ynagan. televizor qator "Do'stlar" dastlabki ikki mavsum tarjima muallifi tomonidan qilingan.

Endi siz Mixail Mishin kim bilaman. Tarjimai hol, shaxsiy hayoti va yozuvchi ish katta batafsil muhokama qilindi.