Pablo Neruda: qisqacha biografiyasi, she'riyat va ijodi. GBOU litsey № 1568 Pablo Neruda nomidagi

Ilya Ehrenburg'a dunyoda eng baxtli inson shoir deb nomlangan. deb baland bayonotda, ammo, siz ham rozi mumkin. Neruda'nın keyin uning hayoti davomida Lotin Amerika qit'asining mulk sifatida qabul qilindi. SSSR, u ham sevgi. Top Tarjimonlar uning matnlar ustida ishlagan. u haqida ko'proq bilishni istaysizmi? So'ngra bu maqolani o'qing.

Pablo Neruda'nın hayoti tashqi voqealarga boy bo'ladi. Tug'ilgan neftali Rikardo Reyes Basualto - bu shoirning asl ismi - Parral shahrida, Chili markaziy qismida. Ushbu tadbir, 1904 yil 12 iyul ro'y berdi.

shoir kelib chiqishi

Uning otasi temir yo'l o'tkazgich edi - shag'al bilan yukli bir poezdda hamroh bo'ldi. Onasi o'g'liga keyin bir oy sil vafot etdi. Ota uylandi va oilaviy janubga oz emas Temuco'dan shahri, ko'chib o'tdi. Bola bor o'sgan. Pablo Neruda o'gay shukr xotiralar saqlab qoldi. U dehqon hazil bo'lib bir xil va muloyim ayol deb yozgan edi. U doimo fussed va har bir g'amxo'rlik oldi.

O'rta ta'lim

6 yil ichida, bola yuqori maktabga qabul qilindi. Asta-sekin, Pablo Neruda o'qishda qiziqish edi, men o'zini yozmoq boshladi. Birinchi gazetalarda chop etilgan she'rlari, hali litsey talabalari. Ularning matematika surunkali neuspevaniya o'g'li sababini ko'rib otasi dan she'riy saboq yashirish uchun bir urinish - Bu laqabi tug'ilgan deb, keyin edi. nomi on rag'batlantirish ostida saylandi - Pablo o'tgan asrning Yana Nerudy Chexiya klassik hikoya bir yoqdi, va bola stress tushunish va Neruda bo'lmadi. Keyinchalik bu nom rasmiy hujjati bilan unga himoyalangan edi - u pasportiga kiritilgan edi.

Birinchi mukofoti, birinchi yig'ish

bir yigitning end yuziga u Santyago ko'chib va Moskva universitetida bo'ldi pedagogika instituti, kirdi. Bu yerda u ingliz va frantsuz o'rganib. So'ngra Pablo Neruda talaba tanlovda "Holiday Song" deb nomlangan she'ri uchun birinchi sovrinni qo'lga kiritdi. A 19 yoshli Neruda she'riyati yig'ish "mashriq to'plami," u ayanchli mollarini sotish bilan to'langan bo'lgan ishlab chiqarish qiymati muallifi edi. Hatto u o'zining bo'ronli she'riy fe'li namoyon - Neruda, 2, 3, 4 yilda yozgan va kuniga hatto 5 she'rlari deb eslatdi. Asosan u cho'pon she'riyati, talaba va yasama edi. Lekin hali ham mo'rt she'riy ovoz uning badiiy CREDO bo'ldi bir ajoyib fikr, qo'pol aralashmaydi. Pablo Neruda, u imkon qadar o'z ishida qamrab edi bir shoir, bo'lishni istagan, deb yozgan edi. U tadbirlar, ehtiros, tabiat va insonni birlashtirish bo'ldim, va barcha bu munosabatlar berilgan.

shu yillarda, Neruda, ijtimoiy masalalar bo'yicha bir gazeta maqolasiga chop siyosiy faoliyati biriktirilgan edi kasaba uyushmalari va talaba jamiyatning ishida ishtirok etmoqda.

Konsuli, sayohat

Institut to'liq albatta kirib, Neruda hayot ish boshlash uchun hech qanday oshiqadi. har qanday diplomatik post olish uchun harakat uzoq vaqt davomida, va nihoyat 1927 yilda u rangoon, Birma poytaxti konsullik bo'ldi. Bu "ish" (u rasmiy vazifalarini amalga oshirish uchun faqat uch oy bor edi, deb eslaydi) yaxshi-qaratilmoqda yo'qmi, bir sinecure deb atash mumkin, lekin yosh shoirlar navbatdagi hamroh - qashshoqlik - shuningdek uni o'tolmadi. keyin (endi - Shri Lanka) Seylan o'tkazilishi Neruda - bir etuk shoir xos bo'lgan .. Cosmic, u ham boshqalar Sharq, bir aytish mumkin Neruda ning universalligi ishlarini berib, dunyo idrok boyitilgan Xitoy, Yaponiya, Argentina, tashrif buyurdi.

"Yashash - Yer"

kitob bilan olgan taassurotlarimni tomonidan tayyorlangan bu fikr ko'rsatib, nido qilindi: "Yashash - Yer". U Neruda allaqachon Madrid bir nuqta Chili konsullik kasb 1935 yilda chiqib ketdi. Keyinchalik, shoir uning kitobi xafagarchilik cho'tkasi va hayot haqiqat bilan to'lgan deb unga shuhrat keltirdi, bu to'plam esladi. Friendly maqola u milliy tilidan "kuchli ifoda Neruda" xususiyatlari ko'rdim, Gabriela Mistral javob. kutilmaganda qalin bu kitob usuli qo'llanilgan, o'zboshimchalik ilişkilendirme Neruda kelajakda saqlanadi.

Siyosiy imtiyozlar va ularning ahamiyati

Respublika tomonida bir siyosiy kurash bilan shug'ullanuvchi ispan fuqarolik urushi Neruda'nın boshidan buyon she'riyati to'plami "qalbida Ispaniya" deb yozadi. Chili hukumati diplomatik post bilan mos kelmaydigan kabi xatti qaraladi va Parijda konsuli lavozimiga uni o'tkazdi. vaqt bilan tartibsizlik vaqti ortda qoldirib, va allaqachon mashhur shoir 150 kilometr poytaxti, boy Villa "Islom Negra" (Black ho'l bo'lib ketdi) dan, Chilida sotib oladi.

Neruda kommunistik bo'ldi

1945 yilda u Chili Kommunistik partiyasi qo'shildi va 1959 yildan boshlab uning Markaziy qo'mitasi a'zosi bo'lgan - Uning siyosiy xayrixox asta-sekin aylanadilar. Lotinlar uchun, masalan, his-tuyg'ulari, tez-tez uchraydi. Ular, o'z navbatida, zolim ijtimoiy tizimida ko'rib, ularning mamlakat siyosiy va iqtisodiy qoloqligi sabablari, va faqat ijtimoiy o'zgarish orqali qarab dolzarb muammolarni hal. Neruda ning individualizmdan uchun ham qabul qilinishi mumkin emas. Nobel pastki qismida, u kishi aybdor ajratib qattiq yo'l, va olamning markazi sifatida shaxs ibodat, ba'zan Biroq, shafqatsizlarcha oldinga harakat, xato bo'lishi mumkin kamtarin xizmat ko'p mezbon, afzal tanladi, deb aytdi.

Bu bireyciliği rad Shu bilan bir vaqtda, qahramon fikr uyg'otdi. uning kamayib yillarda Neruda vaqt qorong'u tomoni eslatib shaxs tavba qilish , uning aqli Stalin, bir qattiq odam o'zi, Rossiyada inqilob "Titanik himoyachisi" qiyofasini siqib emas. Bu hamrohlik holatlarda boshlab "Titanik himoya," Neruda mohiyatini o'zgartirish emas xususiy, ham yuz o'girdi. Bas, u oxirigacha qoldi.

Senator lavozimiga Argentina uchun parvoz ishlash

urushdan keyingi davr bilan bog'liq Neruda'nın tarjimai holi eng ajoyib qism biri. 1947 yilda saylov kampaniyasida u va'dasiga kam qilmang, Gonsales Videla nomzodini qo'llab-quvvatladi. U bo'ldi Chili prezidenti va Neruda bir senator saylandi. Biroq, eng yomon Lotin Amerikasi an'analari, Videla, hokimiyat tepasiga kelgan kommunistlar, shu jumladan, sobiq tarafdorlari, bir katta ta'qib boshlandi. Bunga javoban, Neruda theatricality Engellenemezse, dedi ichida, o'tkir so'z bilan Senat amalga «J'accuse!" Zola marta sifatida. Bir oy o'tgach, uning hibsga qaror bor edi. Men yashirinishga majbur edi, va keyin Argentina tog'lar orqali ishlaydigan, qoramol podachi kiyingan. quvg'inda hayot hokazolar Tinchlik Jahon Kongressida turli mamlakatlardan, ishtirok etish safarlariga to'lib, bo'ldi.

Umrining oxirgi yil

1969-yilda, Neruda Chilida prezident saylovlarida nomzod, lekin u foydasiga ham bor Salvador Alende. O'tgan Neruda Frantsiyada Chili elchisi bo'lib g'alaba bilan, u unga Nobel mukofoti mukofot uchun o'rganadi. Lekin jiddiy kasallik kuchlari shoir uyga qaytish uchun. U 12 kun qonli to'ntarish hukumat (23 sentyabr 1973) keyin bir metropolitan kasalxonada vafot etdi.

eksgumatsiya

Bu deyarli 40 yil uning vafotidan so'ng, shuning uchun tana eksgumatsiya duchor qilingan, deb qiziq. Uning maqsadi shoir o'limi sabab haqiqiy sabablarini topish uchun edi. Nobel mukofoti laureati juda sirli holatlarda ostida vafot haqiqatdir. U harbiy xunta Chilida hokimiyatni qo'lga kiritgan 12 kun keyin vafot etdi. o'lim sertifikat sabab prostata saratoni bo'lib xizmat qilayotganini ta'kidladi. Lekin do'stlar, bir necha soat o'limidan oldin, Neruda, mustaqil ravishda harakat qilish uchun gapirgan yaxshi ruhlar ekanligini tasdiqladi. Uning o'limi uni shifoxonada tomonidan amalga in'ektsiya, keyin keldi. , 2011-yilda amalga oshirilgan, tahlil shifokorlar tomonidan tuzilgan xulosa tasdiqladi.

Tahlil ijodi Neruda

Urushdan keyingi yillarda, Neruda yozma ko'p edi. Umuman, ular 40 alohida, hech narsa zerikarli kitoblar yaratdi. Uning she'riyati ko'p tillarda (Italiya Salvatore Quasimodo uni tarjima), u butun dunyo bo'ylab tan qo'lga kiritdi tarjima qilingan, lekin u doimo tartibsiz, shoirning obro'si bilan chalkash, ehtimol zo'r, lekin juda "haddan tashqari" hamrohlik qildi. Neruda ham murakkab negadir ko'rinadi mumkin, u deyarli oddiy, qisqasi, retorik va ezmalik uchun juda moyil, uning ajoyib amallaridan bilan adabiyotida keng tarqalgan ta'mi talablariga javob bermaydi shoir. Bu shunday Pablo Neruda'nın ko'plab tanqidchilar tuyulardi.

uning haqida javob, ammo, shunday aniq emas. Tanqidchilar Neruda'nın ish yuqorida talqin tarjima qisman tufayli, deb ogohlantirdi: boshqa she'riy shakllar ustunlik bir chet tili elementlarini o'z asarlarida, rekonstruksiya - maxsus murakkabligi muammosini. Biroq, Ispaniya tilida dunyoda, bu she'riyat ko'pincha ta'sirlanish va tahsinlarga aralash tuyg'ular. Xuan Ramon Jimenez urushdan oldin emas, balki faqat bir «buyuk yomon shoir" sifatida Neruda chaqirdi. Keyinchalik u tabiatning davrini, va o'lim va qit'aning juda aslida tabiiy hayot evrilish so'riladi sifatida keng tarqalgan Ispaniya-Amerika she'riyati, uning yuziga o'zini ifoda deb, hukm almashtirildi.

Zamonaviy Lotin Amerika "barcha asrlarda mavjud bo'lgan og'ir", deyiladi. Ular sodir va adabiyotlarda qayd qilib, qarama-qarshi ta'sirchan va shiddatli she'riyati Pablo Nerudy, ham, kiritishga majburiyatini va epik mifologik fikrlash va bugungi kunda kundalik hayotda to'liq qa'riga cho'kyapti, maydonchada aziyat chekmoqda.

Rus Pablo Neruda tarjimasi

Bu rus tilida shoir she'rlari barcha tarjimalar ular ustidan eng yaxshi tarjimonlar ishlagan bo'lsa-da, juda noto'g'ri ekanligini qayd etish lozim. Neruda yozma qiyin uslubi ishlatiladi, deb dalil - hech qofiya, to'lqinli tilda uzoq, juda qiyin amalga oshirish uchun. , Oyatlarni silliq uchun ko'p mutaxassislari an'anaviy qofiyani ularni o'girdi. Bu sohada ayniqsa Margarita Aguilar va Ilya Ehrenburg'a ajralib. Pablo o'zi Pavla Glushko ko'rib, uning asarlari eng yaxshi tarjimon. Lekin u noto'g'ri bo'lishi mumkin. Neruda'nın keyin rus tilini ega emas edi.

Rossiya bu shoir ishida oshirish qiziqish ko'rsatgan. Bu uning sharafiga ta'lim va madaniy muassasalari deb atalgan, aslida ham tasdiqlaydi. O'RNAK boshqa viloyatlar Moskva oladi.

1568 litseyi Pablo Neruda nomidagi

Poytaxtimizda 17 yanvar 2006 litseyi shoir sharafiga nomlangan, ochildi. Litsey 1568 Pablo Neruda - texnik va tabiiy fanlar talabalari fanlardan chuqur ta'lim amalga oshiriladi davlat ta'lim muassasasi. Bu tashkilot maktablar poytaxti bugungi kunda 16 joy reytingida egallaydi. Litseyi Moskva ularning uy hayvonlari Grant Mayor bir muvaffaqiyat qabul 1568 yilda Pablo Neruda nomidagi (2011-12 va fondiga 2012-13 yy ham.). Yaqinda, 2013 yilda, Bu maktab qayta tashkil etildi - maktablar soni 233, qator 307 raqamiga 1237, shuningdek bolalar bog'chalari, deb uning birlashishi amalga oshirish uchun qator 1606, son 1880, son 1255, son 2145, son 1928.

Bugun GBOU litseyi 1568 yilda Pablo Neruda nomidagi jiddiy tabiiy fanlar (kimyo, fizika), matematika va muhandislik fanlar (ilm-fan, o'qishda) bilan shug'ullanish istaganlar qaratilgan. Bu mahsulot profil bo'ladi. Ular o'rta Pablo Neruda'nın yozilish, chuqur o'rganish mumkin. yanada samarali ta'lim uchun asosiy darslarida, sinf, ikki yoki uch guruhga bo'linadi. Ularning har biri 10-15 kishidan iborat. ularga 1568 yilda o'rta maktabni talabalar. Pablo Neruda, bu narsalar bir vaqtning o'zida bir va shuning uchun yaxshi prepodnosimye moddalarni shimib oladi qodir kuni ustalga o'tirib. Bundan tashqari, murakkab masalalarni va fanlar tashkil bet va bepul maslahatlashuvlarning yanada chuqur o'rganish oydinlik kiritish uchun. nomi Pablo Nerudy o'rta maktabni kiriting istaganlar, siz kirish sinovdan va intervyu o'tishi kerak. Ayni paytda, ta'lim 11-sinfga 5 dan olib boriladi. Maktabni o'qishlari yoki yanada to'liq va jiddiy bilim olish istaganlar uchun tayyorgarlik faoliyati ochilishi. Pablo Neruda Maktab saxovat manfaatdor bolalar bilan ularni baham ko'radi.

Biroq, poytaxti nafaqat o'rta buyuk shoir nomini chaqirdi. kutubxona Pablo Nerudy (soni 62) ham mavjud. Bu ul joylashgan. Iaroslavskaia, 13, uy-joy 1 (Metro ENEA). Uning nomi yana bir kutubxona - 187-sonli, Prospect Mira, 180. joylashgan barcha bu mamlakatimizda inson shaxsi va ijodiga katta qiziqish bor, deb taklif qiladi.