Phraseologism "sovun bo'ynini", kelib chiqishini va foydalanish misol ma'nosi

phraseologism "sovun bo'ynini" ma'nosi emas tashuvchisi tilini tushuntirish bermaydi-da, cho'milish davolash bilan hech qanday aloqasi yo'q. AQSh so'z va uning tarixi ma'nosini ko'rib chiqaylik. Har doimgidek, u hayotning bir misoldir.

jallodning muntazam ish. yuzaga tarixi

qatl oddiy edi qachon Avvalroq, hech kim insoniyat haqida o'yladim. Jallodlari faqat erkinlik, qulay ish muhitini ham manfaatdor edi. Bir kishi osgan istagan paytda Shuning uchun, arqon yaxshiroq Pass bosh, sovun bilan bulg'angan. Shunga ko'ra, uning bo'yniga arqon dan bir joyga nuqtai nazaridan, "jazosiga hukm". Endi qiymati phraseologism "sovun bo'yin" loyihasi uchun yaxshi hech narsa olib emas, deb tushunish oson "qiynoqlar."

Aytgancha, bir kishi bir umidsiz vaziyatda bo'lsa, u o'zi yoki boshqalarga deydi aslida topilgan so'z bu arbobi echoes, "Mayli, u arqon va sovun olish faqat qolmoqda!". Boshqa so'zlar bilan aytganda, o'zini osgan.

Paradigmatik vaziyat: qizi juda kech uyga keladi

Va, albatta, uy g'azabga otasi da uning uchun kutib. ota-onalar o'z qizi uchun juda tashvishli ekan, u hamma shifoxona va o'likxonalarni qo'ng'iroq qildim, lekin hech bir joyda, u hech qanday iz topgan bor. Va dadam, Xo'sh, Katya deb o'yladi! Agar kelsalar, sizga o'z tajribasiga qiymati phraseologism "sovun bo'ynini" bilasiz. " Siz, sun'iy ichki monologini deb? nima qilish, otamiz madaniyat bir odam edi, va hatto solih g'azab holatida u yaxshi bildirdi.

Qizi o'n ikki va, albatta, hushyor so'ng, albatta, uyga keldi. Va keyin uning otasi bir jinni buqa kabi yopishdilar:

- KATKA! Ibodat, men sizga yaxshi ma'noda o'rgatish ketyapman!

- Dada, men 17 yoshda emasman, sizni to'xtatish qilaylik. Men bir Birinchi emasman, men 21:00 da uyga edi va televidenieda sovun Opera tomosha?!

- u menga muzokaralar Ninck, sizlar quloq?!

xotini javob bermadi:

- Shunday qilib, okay, hozir, Ketrin, siz otamning kamar qal'a bilaman, va qiymati phraseologism "sovun bo'yniga" bilan birga.

ota-ona hujum, ko'ngli taskin emas, deb amalga qizi, bir xil taktika qo'llash boshladi. Barcha aybdor qizi kabi, u gunohlaridan tavba boshladi. Matn tavba befoyda sarf. Bu monologlar bir-biriga o'xshamaydi. haqgo'ylik bir emirilishi, u (ona, albatta, bilaman) Sasha ba'zi vaqt sarf tan oldi. Ota rahmati da g'azab bilan almashtirildi va uni chaqirish uchun qizi uchun keyingi safar so'radi, keyin hazillasha so'radi:

- Men bir dars Sasha rus tilini o'rgatish va qiymati phraseologism "sovun bo'yin" aytib bera olasizmi?

- Dada, siz kam ish kerak.

Expression yosh uchun emas

yosh avlod bu atamashunoslikni foydalanish emas, va u Sovet davrida juda mashhur edi. nutq navbatida "sovun bo'yin" ma'nosini tushunish yo'qlar bor bo'lsa tushuntiradi, u kimdir, bir janjal ta'na, lekin tez-tez mag'lub jismoniy kuch ishlatish, degan ma'noni anglatadi, (ma'nosini phraseologism ustida bo'lishi kerak).

Bu mojaro farishta natija albatta uning qarorini degani emas, deb unutmaslik kerak. hushyor bo'ling.