Piter Leshchenkoning fojiali, ammo baxtli tarjimai holi

Bugungi kunda mashhur bo'lgan XX asrning eng taniqli rassomlaridan biri Piter Leshchenkoning biografiyasi ko'pincha hujjatli dalillarga ega bo'lmagan izolyatsiya qilingan faktlardan iborat. Qo'shiqchining hayoti davomida uning biografiyasidagi voqealarni va tafsilotlarini yozish qanchalik muhimligi haqida hech kim o'ylamasdan, buni amalga oshirish uchun vaqt yo'q edi va hech kim yo'q.

Bir oz ma'lum. Odessa yaqinidagi Isaevo qishlog'ida, 1898 yilda kambag'al qishloq oilasida bir bola tug'ildi. Va uch yil o'tgach, otasi vafot etdi. Onam yana turmushga chiqdi va bolalarni Kishinyovga ko'chirdi. O'gay otasi bilan Petya omadli, Aleksey Vasilevich cholg'u asboblarini chalishi mumkin edi va bu mashg'ulotni uning o'gay otiga sevgilisini keltirdi.

Kishinyovda Butrus Leshchenko cherkovdagi cherkovda qo'shiq kuyladi va ota-onasiga yordam berdi. Urush boshlanganda u maktabga o'qishga kirdi va tez orada rus qo'shinining ofitseri bo'ldi. Keyin harbiy mashg'ulotlarda, yaraga, shifoxonada ishtirok eting. Hali ham to'liq tiklanmagan, kelajakdagi rassom endi u Ruminiya tojining mavzusi ekanligini bilib olgan. Haqiqatan ham, Ruminiya o'z hududiga Bessarabiya hududini xiyonat bilan qo'shib qo'ydi, garchi bu rus ittifoqchisi bo'lsa ham.

Sobiq front-ofitser unga har qanday vosita bilan yashashga majbur bo'ldi. Biroq, garovgir yoki idish-tovoq mashinasining mansabini majburiy kasb deb bilgan. Yosh yigit sahnada qo'shiq so'ragan. "Suzanna" va "Orpheum" kinoteatrlarida chiqishlari - bu maqsadga erishishning dastlabki bosqichlari. Ushbu ajoyib amaliyotning qariyb ikki yili kelajakdagi muvaffaqiyatga ishonishning professional shakllanishi va paydo bo'lishiga yordam berdi.

Petr Leshchenkoning biografiyasi nafaqat Kishinyov bilan, balki Riga, Parij va Odessa bilan ham bog'liq. Yigirma besh yoshida yosh rassom o'zining professional mahoratini oshirishga intildi. U o'rganmoqchi edi va shuning uchun ham bu mash'alani tark etdi, chunki u erda mashhur rus raqqoslari - muhojirlar o'rgatilgan mashhur balet maktabi bo'lgan. Bu erda Butrus yoshligidan (19 yoshli) qaramasdan klassik raqsda muvaffaqiyatga erishgan Latviyaning zinaida zakis bilan uchrashdi . Ular qo'shiq kuylash, qo'shiq kuylash, qo'shiqlar ijro etishadi, ba'zan esa Leshchenko qo'shiq aytadi. Kasb-hunar hamkorligi yanada yaqin munosabatlarga aylanmasdan, ular turmushga chiqdilar.

1930 yilda Piter Leshchenkoning biografiyasi keskin burilish qiladi. Agar hozirgi paytda u xotinining raqqosasi va hamkori bo'lsa, endi u professional qo'shiqchi bo'lib keladi. U 32 yoshda, juda kuchli, ammo yoqimli ovozi yo'q, lekin bu juda muhim emas. U ommabop, uning vokalalari yozilish uchun ajoyib, repertuar esa alohida e'tiborga loyiqdir. Leschenko hech kim unga qarshi hech narsa qila olmaydigan narsaga erishdi. Ikkita eng mashhur janrlarni: romantika va tango'ni birlashtirdi. Natijada barcha umidlar oshdi.

Urushdan keyingi yillarda qo'shiqchi Petr Leshchenkoning tarjimai holi Columbia va Bellakordda yaratgan grammatika bilan to'liq ifodalangan. Bu kompaniyalar bilan yaqindan hamkorlik qiladi, yozuvlar millionlab nusxada hamma joyda sotiladi: Buenos-Ayresdan Tokiyoga. Hamma narsa musiqaga taalluqli emas, vaqt yo'q.

Leshchenko siyosatga qiziqmas edi. 1942 yilda rimliklar tomonidan ishg'ol qilingan Odessaga kelganidan keyin u Rossiya teatrida kontsert beradi, keyin esa uning teatri Lane maydonini ochadi. Piter Leshchenkoning biografiyasi quyosh Qoradengiz shahri bilan nafaqat ijodkorlik bilan bog'liq, balki shaxsiy rejada ham bog'liq. Odessa, u yosh san'atkorni yutib yuborgan yangi chuqur hissiyotga muhtoj. U hayotining asosiy sevgisi bo'lgan Vera Belousova bilan uchrashdi. Zinaidaning rafiqasi, unga berilmoqchi emasdi, u harbiy amrga maktub yozdi (aslida shikoyat), unda u erini ruminiyalik deb hisoblardi, shuningdek, harbiy xizmat uchun mas'uliyatni o'z zimmasiga oladi. Dunyo bo'ylab mashhur qo'shiqchi porloq yashil palto kiyib olgan, burchakli Ruminiya armiyasining kepkasi va Qrimga yuborilgan, u erda ular ofitserning kantini boshqarishi va askarlarning bo'sh vaqtini tashkil etishi kerak. Ushbu og'ir choralar samarasiz bo'lib chiqdi, 1944 yilda er-xotin ajrashdi.

Ruminiyani kapitalizatsiyasidan so'ng, Leshchenko eng sakkiz yil davomida turli xil tomoshabinlarga murojaat qildi. Sovet askarlari uchun qo'shiq kuylashni juda yaxshi ko'rardi, bu kontsertlar katta muvaffaqiyat bilan o'tdi. 1952 yilda ruminiy oppozitsiyasining xodimi, allaqachon kommunist, lotin yozuvidagi karton papkasining qopqog'ida butun dunyoga tanish bo'lgan ism: "Leshchenko Peter". Rassomning biografiyasi yana bir hodisa bilan to'ldirildi: u hibsga olingan.

Qo'shiqchi 1954 yilda vafot etdi. Uning o'limi sabablari noma'lum. Ular uni urishdimi? Ehtimol, yo'q. Leshchenko, ehtimol, haddan ortiq ish va kam oziq-ovqat bilan qiynashgan. U "Sovet ittifoqchilari" ning iltimosiga binoan qiynoqlar kamerasiga kirgan. U nimani aybladi? Bu ham aniq emas edi. Biroq, uning ovozi yozilgan yozuvlar saqlanib qolmoqda, bu hali hammaga mashhur musiqa muxlislari va taniqli kishilariga tushunarsiz quvonch keltiradi.