Professional vocabulary: ta'lim va foydalanish

Ba'zan biz ko'pincha begona va eshitish odamlar, bir jamiyatda o'zimizni topish murakkab so'zlarni. bu so'zlar bizga to'g'ridan-to'g'ri bog'liq bo'lsa, ularning ahamiyatini tushunish emas, biz, bir joyda bir oz his. So'zlar bilim muayyan filiali tomonidan maxsus jarayonlar va hodisalarni tasvirlab - u professional lug'at hisoblanadi.

professional so'z ta'rifi

so'z, bu turdagi - bu maxsus so'zlar yoki faol biron ishlatiladigan so'z so'z navbati, faoliyat sohasida inson. Ular muayyan ta'lim olish, aholining katta massa, u faqat kichik bir qismini foydalanish yo'q, chunki bu so'zlar, bir oz bo'linadi. Professional so'z tasvirlab yoki oydinlik kiritish uchun ishlatiladi ishlab chiqarish jarayonlari va hodisalarini, ma'lum bir kasb, xom ashyo, ish va dam yakuniy natijani amalga oshiradi.

Muayyan millat tomonidan ishlatiladigan til tizimida so'z bunday joylashtirish

hali tilshunoslik olmoqda professionallik turli jihatlari bilan bog'liq bir qancha muhim masalalar ham bor. Ulardan biri: "Milliy til tizimida tutgan o'rni va professional so'z joy nima?"

Ko'pchilik professional so'z foydalanish faqat ushbu mutaxassisligi doirasida tegishli bo'lgan, deb da'vo, shuning uchun milliy, deb atash mumkin emas. maxsus tilining shakllanishi, ko'p hollarda sun'iy bor ekan, u umumiy lug'atga xususiyatlarini mos emas, ularning mezonlari hisoblanadi. Uning asosiy xususiyati bu odamlar orasida tabiiy muloqot jarayonida bunday so'z hosil qiladi, deb. Bundan tashqari, shakllanishi va milliy tilning shakllanishi juda uzoq vaqt olishi mumkin, professional leksik birliklar haqida aytgan bo'lishi mumkin emas. Bugungi kunda tilshunoslar va tilshunoslar professional lug'at adabiy til emas, deb qabul, ammo u o'z tuzilishi va xususiyatlari bor.

termin professional leksikani o'rtasidagi farq

Emas, balki butun aholisi bir-biridan farqli mutaxassisligi terminologiya va tilini bilaman. ularning tarixiy rivojlanish asosida bu ikki tushuncha bir-biridan ajrata. Atamalar nisbatan yaqinda paydo bo'lgan, bu tushuncha, zamonaviy ilm-fan va texnologiya tilida yuritiladi. hunarmandchilik ishlab chiqarish davrida erishilgan o'z cho'qqisiga sifatida Professional vocabulary.

tushunchalar, shuningdek, ularning rasmiy foydalanish jihatidan farq qiladi. ilmiy nashrlar, hisobotlarni, konferentsiyalar, ixtisoslashgan muassasalari ishlatiladigan termin. Boshqa so'zlar bilan aytganda, u muayyan bir fan rasmiy til hisoblanadi. kasblar, deb alohida maqola yoki ilmiy ishlar nafaqat, deb, «yarim-rasmiy" ishlatiladi so'z boyligini. uninitiated hamma gapni anglab qiyin bo'ladi Mutaxassislar alohida kasb, ish jarayonida foydalanish va bir-biriga tushunish mumkin. Quyida muhokama qilinadi misollar bo'lgan Professional lug'at, terminologiya, ba'zi muxolifat emas.

1. so'z va hissiy yo'qligi, shuningdek, majoziy nazaridan - so'z va tasvir hissiy rang mavjudligi.
2. Maxsus vocabulary so'zlashuv uslubi uchun cheklangan - aloqa odatiy uslub jihatidan bog'liq emas.
3. professional tili bilan qat'iy rioya - professional aloqa norma chekinib bir muayyan soha.

shartlari va professional so'z bu xususiyatlariga asoslanib, ko'pgina ekspertlar ikkinchisi professional tilida yuritiladi, deb nazariyasi moyil bo'ladi. Bu nuqtai nazaridan farq bir-biriga (- rulga, tizim birligi - sistemnik Anakart - anakart va boshqalar Bagel) bilan ularni solishtirish orqali aniqlanishi mumkin.

professional so'z so'zlar Varete

Professional vocabulary so'zlarning bir necha guruhlar tashkil topgan:

• professionalizm;
• technicism;
• professional va jargon so'zlar.

Kasbiy qat'iy ilmiy xarakterga ega emas leksik ma'lumotlar deyiladi. Ular: «yarim-rasmiy" va hokazo ishlab chiqarish, kabinetga va uskunalari, materiallar, xom ashyo va har qanday tushunchaga yoki jarayonga murojaat qilish zaruriyati hisoblanadi.

Technicism - u professional so'zi san'at qo'llanilgan va odamlar faqat cheklangan doira ishlatiladi, so'z. Ular o'z yordam ishlamaydi bilan, muayyan kasb bag'ishlangan emas kishi bilan muloqot qilish, yuqori ixtisoslashgan.

Kasb-hunar va jargon so'zlar kamaytirilgan ifodali rang bilan ifodalanadi. Ba'zan bu tushunchalar mutlaqo mantiqiy bo'ladi, va bir sohada faqat bir mutaxassis tushunish mumkin.

Ba'zi hollarda, professional vocabulary adabiy tilida ishlatilgan?

maxsus tilining navlari tez-tez adabiy jurnallarda, og'zaki va foydalanish mumkin yozilgan tilida. Ba'zan professionalizm technicism va jargon aniq fan tili rivojlanishi bilan yomon shartlarini o'zgartirish mumkin.

Lekin davriy jargon keng foydalanish xavfi bor - kasblar bo'lmagan, tushunchasi qiymati bo'yicha yaqin ajrata juda ko'p odamlar, ayniqsa, ishlab chiqarish jarayonlari, materiallar va mahsulotlar xato qilish mumkin qiyin. Haddan tashqari qondirish professionalligi, matn, uni seza oldini o'quvchi uchun maqsadi va uslubi mag'lub.

Kasb-hunar va jargon so'zlar kamdan-kam hollarda har qanday nashrlarda ishlatiladi. barcha ilmiy adabiyotlarda va adabiyotlarda hech, ular bir kishilik vositasi sifatida paydo bo'lishi mumkin. Ushbu turdagi normativ xarakterga sotib olmaydi.

tilida bunday Kasbiy yo'li sifatida?

atamalar, deb uch yo'l bilan hosil, professional so'z qarshi:

• Solishtirish - qo'shimchalarning bosh tovushi, old va lotin, yunon so'zlar ildizlarini olish va ularga zarur rus so'zlarini qo'shadi. Misol uchun, "shokolad" - "mono" ( "bitta, unitar") qurilma.
• Qayta fikr yuritish - ko'p so'z ma'lum alohida jarayonida odatiga va termin bilan mustahkamlangan (ba'zan bir turli ma'no shama).
• Qarzdorlik - bizning shartlarini aniqlash uchun foydalaniladigan boshqa tillardan so'zlar.

professional vocabulary yaratish shartlarini soddalashtirish tomonidan sodir, ular uzoq so'z kesib mumkin tushunchalarni belgilaydi. Faqat shartlar kabi, professionalizm qarz olish haqida o'ylanib, xaritalash tomonidan tashkil etilishi mumkin. Lekin bu kamayish uslubiy, hissiy yoki ifodali (- bir Hammer matkap, temir bir parcha - po'lat tuzilishi qizilishton) kuzatiladi bo'ladi.

misollar jargon

Qarz va qayta atalishi - professional so'z hosil asosiy usullari orqali. muayyan til turdagi misollar quyida muhokama qilindi.

Professionalizm: montazhki - montaj parcha, GAP - yuqoriga, Erto'la - - qog'oz pastki qismida joylashgan maqola oldinga Tyagun tark bir guruh.

Technicism: dyuymovka - bir dyuym kengashi qalinligi.

Professional-jargon so'zlar: "vkuril?" - "Men uni olish?" Ugra - ikki sim.

Qachon maxsus vocabulary noo'rin hisoblanadi?

jargon foydalanish har doim uslubiy asoslangan emas. Ular rangli aytgan beri, ulardan foydalanish kitob jihozlardan noo'rin hisoblanadi. umuman adabiyot kasb-hunar va jargon so'zlar ishlatilmasligi kerak. ilm-fan jarayonining o'ziga xos xususiyati bu norasmiy suhbat, ular ishlatiladigan kundalik nutqida.