Qamoqxona jumlalar va talqin bilan so'zlar

madaniy tendentsiyalari uning xilma-xilligi bilan insoniyat tarixida, har doim bir keng tarqalgan standart mos va me'yorlar uzoqda, an'analari tashuvchilar, lekin jamiyat ta'sir yo'q, ularning harakati va qiymati orientatsiyasida, odamlar muayyan guruhlar bo'lgan. Rossiya bosh misol hayotga keng tarqalgan bugungi kunda Argo asosini tashkil ko'plab qonunga bo'ysunuvchi fuqarolarni, qamoq jazosi, olib zindon pastki madaniyatning, bo'lib xizmat qilishi mumkin.

O'g'rilar jargon - savdogarlar til vorisi

Jinoyatchilar, zindon rus tilida bir qismi, chunki (I bizni yoki yo'q istardim), ular ham tadqiqotchilar e'tiborini, shuningdek, uning elementlarini boshqa barcha komponentlarini keldi. bu hodisaga jiddiy o'rganish, olimlar XIX asrda shug'ullanuvchi va qiziqarli haqiqatni topdik. Bu o'g'rilar "jargon, rus savdogar siri tili bilan munosabatlarni bor nafaqat ekan, lekin u ham Uning avlodimiz deb. Hatto uning nomi - "Fenya" Hawker, peddler anglatadi mutlaqo begunoh so'z "Ofen", keladi.

tovarlar manbalari, sotib olish narxi, va ko'proq amalga oshirishni rejalashtirmoqda - Bu sir tilida yaratish sababi hamma manfaatdor tijorat sirlari qiziquvchan quloqlariga yashirinish istagi yotadi, deb ishoniladi. Lekin bu erda o'g'rilar halol savdogar DEN skameykadan etakchi yo'lini boshlanadi. aldashni ma'nosini o'z tilida fe'l "obzetit", ahmoq qilish - sababsiz savdogarlar "obzetilnikami" deb nomlangan o'zlari va ko'rinishda emas, aslida. Shubhasiz, maxfiy til ko'proq xizmat va firibgarlik qaerga va qanday haqida ma'lumot almashish uchun.

"Fenja" - o'g'rilar dunyoga tegishli bir belgisi

Biroq, ko'p jiddiy tadqiqotchilar, ular orasida akademik DS Likhachev, ehtimol qamoq sirini ishonchli vositasi sifatida xizmat qilishi mumkin fikri. Muayyan o'g'rilar, biz uning niyatlarini yashirish ko'ra bir tajovuzkor ko'proq berishi mumkin. Bundan tashqari, da u tipik jargon to'liq, lekin boshqalarga tushunarsiz bo'lishi uchun juda ko'p emas. Bu taxmin, deb maqsadi bilan o'g'rini fosh qilish "la'natlaydi", "ularning" va boshqa xususiyatlari bilan birga: shunday qilib, libos, yurma, zarb, tana tili va tartibda - jinoyat dunyoga o'zining egallash ta'kidlashni.

qamoqxona jargon, iboralar, so'zlar va so'z boshqa xususiyati elementlari fitna uchun foydalanish mumkin emas yana bir sababi - boshqalar ularning oson o'zlashtirish. Misol uchun, huquq-tartibot organlari xodimlari tomonidan kishilar, ya'ni va, sirlarini saqlashga osonlik xos so'z o'rganishimiz kerak. Shu hibsxonalarga va qamoqqa tushib ketgan, lekin shunga qaramay, jinoiy dunyoga tegishli bo'lmagan mahkumlar Vazirlar aytish mumkin. Amaliyot ko'rsatadi o'g'rilar tilida bu - har bir yangi sidelets etsa birinchi narsa.

vaqti bilan paydo so'zlar

Odatda, qamoq jinoyat olamining lug'atga g'oyib va tez orada ularning qiymati ma'lum operatives bo'lib, yangi o'rnini bir anglashilmovchilik bor. Bu unday emas. Bu sohada tadqiqotlar jargon ko'plab elementlar bir necha asrlar davomida mavjud bo'lgan, deb ko'rsatadi.

Taniqli so'zlarni eslash kifoya: loh (sodda Simpleton) frisk (Qidiruv), buvisi (pul), politsiyachi (politsiya xodimi), bozor (suhbat, munozara) va boshqa ko'plab. til jinoyat olamining o'rganish, tergovchilar uchun mo'ljallangan va o'g'rilar "jargon" deb nomlangan uchun inqilob darslikda oldin chop topilgan ifoda bu kun band bo'lganlar. O'g'rilar musiqa. "

Xalq nutq - til asos o'g'rilar

Ta'kidlandiki, va uning barcha xorijiy jozibadorsizligi uchun zindon va iboralar tez-tez odamlar orasida chuqur ildizlari mavjud haqiqatdir lozim. Har bir "Urca" - tez-tez u ta'luq bo'lgan ona bo'lib, uning "sochlarini fen" ona er til xususiyatlarini aks tez-tez ishlatiladigan iboralar ham, o'zlarini bu ijtimoiy qatlam vakillari qo'ng'iroq. Masalan, rus tili bazlat sifatida (baqirib va qasamyod), Rossiya, turli mintaqalarda og'izlaridan olingan bu so'zlar bilan ", do'zax musiqa" boyitdi, karabatak (kichik, Ajam o'g'ri), bot (jargon) va hokazo.

assimilyatsiya o'g'rilar tili xalq so'zlar jarayonida faol ommaviy davomida bo'ldi , Stalin qatag'oni millionlab odamlar Gulag bo'lganda. Bu davrda, o'g'rilar "Fenja" turli mahalliy Lahjalari kuchli ta'sir qildi. Bundan tashqari, u shahar Argo va professional jargon turli elementlarini o'zida mujassam etgan. Bu o'z-o'zidan ichki shuningdek siyosiy darajada ikkala keyin dunyoda realliklaridan ko'p aks, qotil til muhim o'zgarishlar vaqti chidaydi deb ham xarakterlidir.

jargon zamonaviy tilida payini qirqish uchun sabablar

Bu ma'lum jamiyat hayotining turli sohalarida uzoq jumlalar vakillari xizmat qamoqda voyaga va elliginchi dan. ularni dehqonlarni, ishchilar, sobiq amaldorlar, askar, ruhoniylar va boshqa ko'plab olamayan qilindi orasida. tikonli sim ortida o'zlarini topish Ularning barchasi, tez jargon bor qabul qilingan va unga boyligini turli elementlarini olib o'zlashtirildi. Bu davr mobaynida tufayli uning o'zgarishi "Fenya" keraksiz qat'i nazar lager maqomidan, barcha mahbuslar lingua Franco bo'ldi, deb ishoniladi.

jargon irodasiga olib ozod qilinishi uchun egasidirģ Gulag mahbuslar, o'sha millionlab, ularning so'z bir qismi tuzish yillarida aylandi. Bu uning dinamik katta soni og'zaki, balki erkin jamiyat adabiy tilining nafaqat ", qotil musiqa" keng ta'sir, bu taqdim etadi.

zamonaviy madaniyat ajralmas qismi sifatida Jargon

Shunday qilib, Sovet Ittifoqida, chunki uning "taraqqiyot maxsus yo'lida", uning ifoda va lingvistik davlat qamoq Argo, dunyoning istalgan boshqa tilda uchramaydi iboralar va so'zlar bilan noyob paydo bo'ldi. a "Bobil minorasi" va dunyo haqida tillari, e'tiqod va g'oyalar aralashmasi bo'lib, Gulag - odamlar katta fojia, yaratish va o'g'rilar tarqatish uchun unumdor zamin la'natlaydi aylandi. ochiq bo'shliqlar kuni u misli ko'rilmagan balandliklar oshdi.

Zindon rus tilida ajralmas bir qismi bo'lib kelgan. Bu ko'p mutafakkirlari, ayniqsa, gumanitar, so'nggi Stalin lagerlari, beixtiyor bu yovvoyi va rang-barang elementlar ta'sirida yiqilib uning yozuvlar qayd ma'lum, mashhur so'z haqiqiy kontsentratsiyasi aylandi. Ular to'g'ri jargon, uning tarkibiy so'zlar ajoyib etimologiyasi, ildizlarning va xususiyatlari bilim bunday leksikani holda, albatta, kam emas, balki rus, balki milliy tarix, va natijada, madaniyat va umuman bo'lib ekanini ta'kidladi.

mashhur so'z ba'zi kelib chiqishi

qamoq jazosi va ularning ma'nosini o'rganib, shuningdek, munosabatlar "qotil musiqa," bir sheva lug'at haqida gapirish davom ettirib, u qatorida jinoyat dunyoda juda keng tarqalgan muddatini Le Pen (kamzul) eslash o'rinli bo'ladi. Uning etimologiyasi juda qiziq. Bir marta muhitda, daydi-peddlers savdogarlar u (- go'zallik slavyan so'z lepota dan, aftidan) bir bo'yalgan ayol ro'mol edi. Bu boshida va o'g'rilar da bor edi shu qiymati. Bu sovg'a yubordi sifatida kuchga bekorchilik sideltsy uzoq soatlarda ro'molcha bo'yalgan, deb ma'lum. Ammo vaqt o'tib, ularning mahsulotlari Marochko nomidagi qilindi o'rniga so'z oddiy Clift oldin ko'ylagi o'tdi, va ularning sobiq nomi, (iflos so'z, iflos dan).

Ba'zi jinoyatchilar kulgili iboralar

Bu juda qiziq zindon va iboralar bor, deb ta'kidlash lozim. Misol uchun, uninitiated, o'lik end bo'ladi ifoda "musiqa bilan tobut" eshitib. Bu oddiy pianino kabi hech narsa emas ekan. Yoki hakamlar stol sifatida ishlatiladigan sof diniy so'zi "qurbongoh". Va u juda kulgili ahmoq, juda ahmoq odam qiymati mashhur frantsuz kino aktyori Belmondo nomlarini foydalanish ko'rinadi. Umuman, qamoq - qiziqarli va juda tez-tez oddiy til so'zlar ishlatiladi asosida bunyod emas va ularni kulgili qiladi yangi, ba'zan butunlay kutilmagan ma'no bergan.

ko'p o'g'rilar so'zlar yahudiy ildizlari

Ibroniycha va Yidiş - Ishning g'alati, lekin mash'um "o'g'rilar" musiqa "shakllanishi juda ikki yahudiy tillarda ta'sir qildi. Bu yilni o'z turar joylarni tashkil Kelishuv yahudiylarning rangpar qonuniga natijasida pre-inqilobiy Rossiyadan keyin sodir bo'ldi. Ular etnik uyushgan jinoyatchilik guruhlar (bu holda yahudiy ham) paydo sekin emas edi. Shunga ko'ra, tarjima qilinmagan, yahudiylarning xizmat qabul qilmadi, chunki, militsiyaga umuman tushunarsiz tilda, va - o'z a'zolari Yidiş yoki ibroniycha bir-biri bilan muloqot. Vaqt o'tishi bilan, bu ifodalar organlari tomonidan tushunib bo'lmas edi ma'lum bir zindon jargon, iboralar va individual so'zlarni ishlab chiqildi.

Misol sifatida, barcha taniqli so'z Sinov haydashni (qidiruv). Bu ibroniy dan sodir bo'ldi - Shmona (sakkiz), va u hech qanday tasodif emas. haqiqat deb u erda tez-tez yahudiy joylashtirdik va ular kechqurun sakkiz soat, belgilangan jadvalga ko'ra, qamoqxona hujayralarining o'z jazo xizmat qilish bor edi, qaerda tintuv qilindi Rossiya janubidagi. Bu himoya harakatlar va ishlab chiqarilgan qaysi vaqt orasida semantik munosabatlar, chuqur ildiz o'g'rilar so'z dunyoda hosil qildi.

Ibroniycha, Yidiş, bu vaqt, kelgan qarzlar yana bir misol Frej (erkinlik) olingan so'z fraer hisoblanadi. Bu qamoqda o'tirgan emas odamlarga murojaat uchun ishlatiladi, va tegishli tajribaga ega emas edi. Aytgancha, deb (ulanishlar orqali biror narsani olish uchun, masalan) Yidiş tufayli ham hayotimizda so'z blat ishlatiladi. Bu so'z asoslangan Blatte Die - qog'oz yoki eslatmani yozishni bir varaq. Bu holda, hollarda uchun zarur asboblar anglatadi o'ng kishidan unutmang.

Lug'atlar o'g'rilar ifodalar

Yuqorida aytib o'tilganidek, qamoqxona jargon - jinoyat dunyoda ishlatiladi iboralar va bir so'z, bir necha marta lingvistik tadqiqotlar mavzusi edi. Bu jargon lug'atlar VI hosil XIX asrda boshlandi Dahl va ID Putilin. Biroq, tilshunoslik sohasida davlat qiziqtirgan maxsus to'lqin VF tomonidan tuzilgan lug'at 1908 yilda ko'rinishi sabab Trachtenberg - XX asr boshida eng mashhur aldagan biri.

Bu mashhur firibgar juda qaysi U aslo munosabatlarni edi va qaysi ko'z ko'rgan hech qachon, Marokash Frantsiya minalar hukumati sotiladi. Bir marta, ko'plab va "ajoyib" sarguzashtlari keyin Taganka qamoqda, tarjima iboralar - u qamoq Argo kirib o'g'rilar "so'z uchun uning ehtiyot vaqt yig'ish moddiy to'ldirilgan.

turli vaqtlarda uning shov-shuvli nashrlar lug'atlar va boshqa derleyiciler, nashr lekin keyin, ular bilan ham, eng yuzaki tanish, ular faqat oldingi afishasida va noshirlik, bu yangi imzo nusxa edi. Misol uchun, voyaga etgan ozod Dictionary Lebedev bir oz kengaytirilgan nashri Trachtenberg va unga keyingi to'plam VM Popov Lebedevning ish bir takrorlash edi. Keyingi SM Potapov uning lug'at ozod va tahrirda Popov hech farq. Aytgancha, bu davrda u keng tarqalgan keyinchalik lexicographical plagiat uchun poydevor qo'ydi.

O'g'rilar jargon bugungi kunda

zamonaviy jinoiy Argo ustomon bugun u paytlarda eng yaxshi boshdan emas, deb ishonaman. Ularga ko'ra, uni muttasil yomonlashib bormoqda. bu hodisaga bir sababi miqdor o'zgargan qamoq deyiladi. juda ibtidoiy so'z bilan odamlar - tikanli sim, lümpen katta foiz orqada o'zlarini topish qilganlar orasida. Bu qoloqlik kriminogen qatlami yoshlarni ta'sir qiladi. Umuman, juda ko'p odamlar "anomie" mahbuslarning dunyoni davlat moyil.

"Mediazona" Sergey Smirnov bosh muharriri, joriy mahbuslar bilan gaplashib, unga ko'ra, zamonaviy Rossiya bir fikr beradi, 15 qamoq jazosi tanlab oldi. Bu bir necha marta chop etilgan hujjat ko'p yillar, Rossiya jinoyat Argo ustidan bo'lib o'tdi yo'lini, sarhisob qilmoqda. zamonaviy hayotning ularning in'ikosi xolislik savol chetga qoldirib, biz nuqtai phraseological nuqtasi bilan, albatta, bir uzluksiz uzluksizligini bildiradi, deb to'la ishonch bilan aytish mumkinki, joriy va shuning uchun uzoq joylardan sobiq aholisi tilini "la'natlaydi». Oh, u "bozor" da!