A phraseological "tutatqi" haqiqiy ma'nosi nima?

Rossiya mubolag'a yoki frazeoma usulidan ko'ra yaqinroq so'z ma'no bilan bog'liq so'z barqaror birligidan ifodalaydi.

ifoda paydo tarixi

Bu ibora o'zgardi, na his, na so'zlarning Manzil mumkin emas. - Suhbat "pirog charxlash": qoida sifatida, har qanday phraseologism ma'nosi bir so'z bilan belgilanishi mumkin. Va qiymati phraseologism "tutatqi" tez-tez, "hushomad" "hamd" yoki, deb talqin etilishi mumkin emas.

Isiriq yoki aromatik tutun, har doim xushbo'y. Rossiya klassika u "mast" deb nomlanuvchi yoqimli hid bilan qiyoslanadi. Bu qoida, tutatqi, deb, tutatqi har doim zavq bilan to'la bo'ladi.

Bu iboraning asl shaklida sof diniy qo'shimcha ma'no va yahudiy din Xudoga qurbonlik akti demakdir. Asta-sekin, qadimgi Rimda, isiriq (so'zning eng to'g'ri ma'noda) hukumat taxtida da qasidalari o'qish davomida yoki har qanday favqulodda komissiya keyin boshlandi. Vaqt, chekish tutatqi va hamd jarayonining haqiqat bir xil va osonlik bilan bir-birining o'rniga bo'ldi. ifoda paydo tarixi ko'pincha tarixiy yoki adabiy ildiz mavjud.

ifoda semantik yuk

Bizning vaqt ichida, qiymati phraseologism "tutatqi" bir shubha ohangini kasb etdi. Shuning uchun, hatto samimiy quvonch deb ifoda xushomadgo'y aylandi mumkin yoki ishora , u xushomad deb ortiqcha ishtiyoq bildirdi ta'kidlab.

Barcha diniy majmui iboralar uchun "catch ifoda" kabi ", kuylash akvist", "alil kuylash" "tutatqi" deb shu mavzuda, faqat ularning oxirgi bor. mashhur qo'llash chastotasi ko'ra, u faqat "timsoh ko'z yoshlari" yoki "tamal toshi" deb taqqoslanishi mumkin.

har qanday tilda so'z bu birlik o'rni beqiyos. Rossiya yilda xazinasiga maqomini, donolik buloqqa, qaytargich hikoyalar, indeks tasavvur kasb etadi.

qurilma frazeom

ifoda bir xarakterli iborat bo'lgan semantik yuk ifoda aytganda, to'liq eşleşmektedir. Shunday qilib, qiymati phraseologism "tutatqi" - bir hamd va tutatqi - aromatik bir tutun hisoblanadi. Va ular faqat bir majoziy ma'noda, bir-biri bilan mumkin birlashgan. O'zlari phraseological joylashtirish (bu yana bir nomi phraseologism bo'ladi) - rus tilida eng qiziqarli vakillari, ularning juda qiziqarli va axborot o'rganish. Qani "Buridan ning eshak", "piyoz g'am" yoki "yalang'och haqiqat», deb ibora bunday qaytib bor edi, va ular nima demoqchisiz?

Bu vaqt albatta bir jumla semantik yuk qanday o'zgarganini ko'rish uchun qiziqarli bo'ldi. hamd, xushomad qilmoq - kabi allaqachon, bir phraseological "tutatqi" an'anaviy ma'nosini ta'kidladi. Endi, bu ibora shuningdek "pichirlashlarni", deb talqin etilishi mumkin yoki "nozik" masxara sifatida idrok qilinishi mumkin. Juda tez-tez, xushomad haqiqiy munosabatni va niyatlarini yashirish uchun ishlatiladi.

Idiom sinonim

"Mubolag'a" tushunchasi "phraseological birligi", "mubolag'a", "barqaror ibora" yoki "fe'l ibora" uchun sinonimi bilan almashtirilishi mumkin. Bu birining o'rnini so'zlar nafaqat ko'p, lekin ular o'zlari noaniq bo'ladi. Misol uchun, frazeoma "tutatqi." Phraseologism qiymati yaxshi, deb talqin etilishi mumkin:

• to'g'ridan amalga diniy marosimi ;
• albatta, hech kimga fazilatlarini qoyil;
• Shubhasiz, xushomad qilmoq;
• shunday qilib, kengash va.

Bu misollar barcha iboralar xos bo'ladi. Bundan tashqari, frazeologiya anlamlıların guruhlari mavjud. Yana, bu "tutatqi" degan ma'noni anglatadi? Hushomad. uning orqa oyoqlarida yurib, shuningdek, laganbardorlik va xushomadgo'ylik, degani. Qaysi "kichik jin tarqalmaslikka?" Degan ma'noni anglatadi Bu maqtov edi, lekin off ko'rsatish uchun emas. Gogol ma'lum, chunki, shayton kichik, Spin ko'proq, xushomad qilmoq, iltimos.

Rus tilida ifoda o'rni

Rus tilida, ifoda bilan birga, katta qator bor Hikmatlar, chet-tili materiallari (mashhur lotin, fransuz, ingliz jargon), qanotli so'zlar va iboralar.

Qizig'i shundaki, Hikmatlar so'z majmui iboralar tegishli emas. Lekin SI Ozhegov lug'atini muallifi ifoda tor va keng ma'noda ko'rib taklif. O'tgan uchun u Hikmatlar tegishli. Har bir fan bir necha maktab, oqimlar va mafkuralar ham bor.

Albatta, sen so'z birligi, "suvli" nihoyatda yaratuvchi va rus tilida afsonaviy boyligi bir mukammal masal faqat deyish mumkin.

Ular inson nutq aniqroq va tushunarli qilish. Va maktabda zarur nutq ko'nikmalarini inson shakli sifatida, keyin ifoda bilan, shuningdek, yosh boshqa nutq birliklari bilan yaqinlik bir dunyoqarashini va rivojlanadi mantiqiy fikrlash talabalar.