Primus tuzatish: qaerda so'z "primus yamab" va bu nima degani?

Bu mumtoz adabiyoti bilan yaqinlik atavism bir xil, internetdan Gollivud filmlari musiqa va kulgili video haqida barcha ehtirosli bo'lib deb hisoblanadi. Bu qadar ko'p emas baxtli adabiyotida maktab o'quv yoritib yotipti, va vaqt yo'q qilganlar, hayron va nutq tili ba'zi g'alati iboralar paydo qaerda haqida hayron. Misol uchun, nima uchun ko'p bloggerlar primus tuzatish yoki buni niyatidamiz, hatto hozir uni ta'mirlash mumkin yo'l bahslasha? Nima umuman primus va nima uchun u ta'mirlash muhtoj doimiy bo'ladi?

"Hech kim touch, yamab primus"

Noyob lazzat va hatto ba'zi mellowness bu ibora so'roq qilinishi mumkin emas ta'kidlandi. Bu, ayniqsa, tonlama bilan talaffuz va ko'p hollarda aniq va tarjima bo'ladi. Bu bayonot Begemot, roman belgi ismli mushuk tegishli "Usta va Margarita". Bu yangi Mihaila Bulgakova bir ibodat hisoblanadi, u Sovet Ittifoqi davrida uni olish uchun, u harom va shubhali hisoblangan vaqtda qiyin edi, va u adabiyotida maktab o'quv kiritilgan edi. Faqat o'tgan asrning, bir necha zaiflashib tsenzura cheklovlar va bir vaqtning o'zida hamma saksoninchi yillarida majoziy ma'noda, bu "primus o'zgarish" mumkin topildi.

Roman film, radio ", mikrofon da teatri" ajoyib dastur edi, unga spektakl uyushtirdilar qaerda ifoda Vyacheslav Nevinny bilan o'qib kitob - tonlama boy Arsenal bilan aktyori. "Usta va Margarita" birinchi ro'yxatlariga paydo tashqari o'qish , so'ngra oliy maktab uchun maktab o'quv kirdi. Usta bilan Margaritani "u o'qib" oldin "Agar u deyarli har bir ta'lim shaxsning muqaddas burch bo'ldi doksanlı oxirigacha deyarli bir dissident belgisi edi. yangi yozilgan tezislar va muddatli qog'ozlar, o'tkazilgan tadqiqotlar asosida, munozaralar bo'lib o'tdi, va aqlli qiziqarli kitob, bir nuqtada, u deyarli bo'ldi "muqaddas sigir." yakuniy tor kitob rekord savdo bir qayta olib va mil-biriga zid sharhlar deb nomlangan Vladimir Bortko tomonidan yo'naltirilgan film moslashtirish edi. Lekin anglatadi so'z "yamab primus" da, mashhurlik cho'qqilarini uradi "jalb emas, nima uchun, o'z ishlari bilan, band o'tirib".

Maftun mushuk Begemotning

vaqti-vaqti bilan, barcha zavq berdi Belgilar, aslida, ta'mirlash, pechka magistri uchun turli o'zgacha sehr qayta o'qimoq uchun. Hatto Azazello, boshqa belgi tan oladi. U va Margarita zerikarli bilan shartnoma va yaxshi o'rniga bo'lishi dilbar Begemotni yubordi, deb aytadi.

"Primus yamab» - roman final doirasida bir quote. bir mushuk nima qiladi? butun ifoda quyidagicha:

primus yamab, hech kimga tegmay emas, shalyu emas. qadimiy va daxlsiz maxluq - Va men u sizlarni ogohlantirish uchun mening burchim, deb mushuk o'ylab.

Bu sahnada Hippo ochiq, unga va butun kompaniya Voland hibsga olish uchun kelgan maxfiy xizmati, ustidan kuladi. Va u aybdor ba'zi tarzda qiyin: Birinchidan, u mushuk va mushuk bir da'vo bo'lishi mumkin, ikkinchidan, u masxaraboz deb hisoblanadi. zarur emas, balki, yurakka deb şakacı ol, lekin har bir hazil ayrim haqiqatni bor.

majoziy ma'noda iborani foydalanish

tom ma'noda iborani tushunish bo'lsa, primus tuzatish shunday oddiy emas - u xavfli maishiy jihoz, kerosin yoki benzin o'choq pishirish uchun. Lekin bu tosh yaxshi tashkil etilgan mubolag'a sifatida ishlatiladi. Taqqoslash amalga, ba'zan "Men hech narsa bilaman, mening ishim.» deb ataladi kimdir o'tirgan va kerosin pechka yamab o'tirishgan bo'lsa, u faqat chetda emas-da ma'no u ham biznesda ba'zi bir juda muhim va mas'uliyatli bilan juda band, juda o'xshaydi.

blogosphere, tarqalishi

Ijtimoiy tarmoqlar va Blogosferin - har qanday catch ifoda metamorfozu har xil mavzu bo'lishi mumkin bo'lgan axborot maydoni hisoblanadi. Balki bu quote buzib, va birinchi ko'rishdayoq romani bilan to'g'ridan-to'g'ri aloqa kuzatilishi mumkin emas-da, nima uchun, va "primus RB" ifodasidir. "Yamab" so'zi uni buzishni va boshqa shakllari bilan almashtirilishi zarur emas deb, roman tasvirlangan vaqt, ruhiga shunday keng va o'rinli bo'ladi. juda chalkash bir Iqtibos A aytib bermoq.

Tirnoq ko'pincha so'z ta'sirchanligi uchun teglar sifatida ishlatiladi, va ba'zi hollarda matn zaharxanda zarur darajasini berish uchun yordam qilinadi. keng va ochiq mamnuniyat bilan foydalanish romani boshqa "string mahkam qadoqlangan uslamlamalar".

ta'mirlash plitalari g'oyasini jozibadorligi

Balki hayotda har bir kishi, men muammolarni aralashmaslik "primus yamab o'tirib", har qanday qiyin vaziyatdan nariroqda ushlab deyish bo'ldim lahzalar mavjud. Psixologlar bu qimmatli mahorat, deydilar. Bir kishi aniq chegaralarini chizish va boshqalar vaqt, ruhiy va jismoniy kuch olish imkonini beradi olmasangiz, u xudbin emas, va gigiena sog'lom orasidagi munosabatlar. Agar faqat primus yamab va shuning uchun boshqa faoliyat o'tish uchun tayyor emas, deb aytish uchun deyarli toqat turtki yashayotgan bo'lsangiz Shuning uchun, albatta, u yaxshi sazovor katta ehtimol bor.

Boshqa Perl Begemot

Munosib har qanday to'g'ri qiziqchi, mushuk Begemotning turli rang majoziy nutq, dono hukmlari va o'zlari kulgili. Shunday qilib, "primus yamab" - emas, balki yagona quote. Yo'q, "Queen, quloq vspuhnet!" Kam taniladigan undov Gastronomik orzu yoki "Maestro" Agar siz hali ham ustiga uzum ham qo'y "! mart bezak! "

"Usta va Margarita" romani muammosi u uzoq vaqt davomida bir taklif chiqardi, deb aslida yotadi. Hikmatlar odamlar uchun chap va ko'p odamlar, hatto manbai yoki haqiqiy ma'noda haqida o'ylamasdan, ularni foydalaning. Yaxshiyamki, qo'lyozmalar yonmaydi. Siz shunday Iudeyaning toshbag'ir beshinchi prokuratori, chavandoz tomonidan tushkunlikka nima, masalan, kitob ochish va topish mumkin Pontiy Pilat.