Qisqacha tarjimai holi va kitoblar Giyoma Myusso

Batahqiq, birinchi nashr romani so'ng, u frantsuz yozuvchilar eng ko'p sotilgan ro'yxatida eng joylardan biri hisoblanadi.

Kitoblar Giyoma Myusso endi keng Fransiya tashqarida ko'plab mamlakatlarda tanilgan - ular 25 milliondan ortiq nusxada jami aylanishi bilan, 36 tilga tarjima qilingan, bir necha romanlar Musso ketdi. yosh yozuvchi muvaffaqiyati, u keldi, nima?

Bu butun o'qish bir muhabbat bilan boshladi

U Alp Kot d'Azur bilan birlashtirish Qanchadan-qancha, yaqin, Antibes shahrida 1974 yilda tug'ilgan. U yozma uning yo'l keng tarqalgan, deydi - O'qishni bir muhabbat bilan boshlandi. U o'n yoshga to'lganda, bu ehtiros, yozda tug'ilgan. U onasi ishlagan kutubxona, o'z vaqtida eng o'tkazdi. U erda faqat kitoblarda bilan o'ralgan edi. Giyoma birinchi sehrlab faqat odatini da Myusso, lekin birinchi real hikoya - "-ovqat Heights" Sharlotty Bronte - Butun dunyo unga nozil. "Urush va Tinchlik", "Anna Karenina", "Madam Bovary" - - U jasorat ko'p jildli oldi va o'z matnlarni yaratish uchun qanday ajoyib imkoniyat tushundi.

sinfda frantsuz tilida 10 o'qituvchi talabalar uchun tashkil tanlovi yozish, va GİYOM Myusso uni qo'lga kiritdi. U Stiven King ruhida g'ayritabiiy uzoqdan nazar to'liq bir sevgi hikoyangiz, deb eslaydi. Sinfdoshlari bo'lajak yozuvchi birinchi tajriba taqdir va o'qituvchi Guillaume professional bandligi adabiyot haqida o'ylab tavsiya.

Amerika izi

U o'zini haqiqiy frantsuz hisoblaydi. U mamlakat, uning tilini yaxshi ko'radi, lekin Musso tomonidan yozilgan ko'plab hikoyalar harakat Nyu-Yorkda bo'lib o'tadi. Bu tasodif emas - maktabdan keyin, u butun dunyo bo'ylab joylashgan mamlakatlar mahalliy yashagan edi turar, kecha sarf, bir hafta 70-80 soat davomida muzqaymoq sotuvchi sifatida ish, Manhetten bir necha oy o'tdi.

U bu ko'p millatli shahar ruhi bilan to'lgan edi, men uning hayotini o'zgartirib, zamonaviy inson ta'sir qilishi mumkin qanday tushunish, uning tebranishi his - va kundalik va uzoq muddatli. Bu uning kitoblari ko'plab asoslangan bebaho tajriba bo'ldi. Frantsiyaga qaytib Giyoma Myusso g'oyalar, hikoyalar, rasmlar to'liq bo'ldi, va uning birinchi kitobi yaqinda yozilgan - triller 2001 yilda chop etilgan «Skidamarink,". To'rt yil oldin mashhur «Da Vinchi kodeksining" Dena Braúna erda Musso - fitna Luvr mashhur "Mona Lisa" dan o'z o'g'rilik atrofida bog'liqdir.

Iqtisodiyot va Sotsiologiya professori

Amerika Qo'shma Shtatlari qaytgach, Guillaume iqtisodiyot fakulteti Qanchadan-qancha universitetiga kirgan. So'ngra, bakalavr darajasini olgach, u Monpele uning o'qishni davom etdi va yuqori maktabda iqtisodiy va sotsiologiya o'rgatish huquqiga ega. Frantsiya janubidagi Alsace-Lorraine bo'limi kollej Falsburge, va 2003 yildan buyon - - 1999 yildan boshlab, u oliy maktabda ta'lim bergan Alpes-Maritimes yilda Valbonne Xalqaro ta'lim markazida, da. Lekin o'quvchi Giyoma Myusso yangi kitob kutgandik. ko'p yillar davomida Fransiyada eng yaxshi sotuvchilar ro'yxati, uning romanlarida holda, albatta, mumkin emas.

Guillaume dahshatli avtohalokat oladi so'ng, uning avtomobil metallolom aylandi va u faqat ozgina jiddiy jarohat qochib. Bu uning keyingi kitobning asosiy mavzusi bo'ldi hayot va o'lim o'rtasidagi nozik chiziq, ustida tafakkur uni so'raladi. Giyoma Myusso real muvaffaqiyat kutayotgan edi: uning romanini "keyin ...» (Go'sht, après ...) Italiya adabiy mukofoti butun dunyo bo'ylab o'quvchilar tomonidan qabul qilindi "sevgi haqidagi eng yaxshi romani uchun".

Tanqidchilar maxsus, kino hikoyalar Musso yaratgan deb, va bu yangi, bu sohada yozuvchi birinchi tajriba bo'ldi. 2008-yilda, Keyin nomli uning yozuviga asoslangan film ozod ekranlar, ( «Keyin»). - Evandzhelin Lill va Rome Dyuris va ikki real Gollivud yulduzlari: unda asosiy rol ijro etdi Jon Malkovich.

ijodiy usuli

yozuvchi, uning asarlari muvaffaqiyat sababini ko'radi nima haqida so'raganida, u roman to'la, va ochiq-oydin narsalar deydi sirli, har qanday sirni oshkor qilmaydi. qobiliyati o'quvchini maftun qilmoq uchun - U yozuvchi asosiy mahorat, deb ishonadi. U o'z dunyo yaratish hisoblaydi, ularning kundalik va qattiq ish uchun asosiy turtki, unda bo'lajak o'quvchi har bir yangi kitob Giyoma Myusso, shuning uchun, o'zi uchun qiziqarli bo'ladi, va. butun dunyoda uning ish muxlislari Sharh o'z fantaziyalari bilan boshqalarga asir uning qobiliyati haqida gapirish.

U qism bilan aloqasi sof Ko'ngilochar lahzalar jiddiy fikr uchun bo'lyapti bo'lgan ko'p qavatli matn berishga, bir chetga kitob qo'yish ruxsat bermadi jo'shqinlik bilan voqealar, amal qilish o'quvchini majbur - Bas, u yangi kitob boshida uning qarshisida turgan, o'z maqsadlariga belgilaydi. Har bir yangi Rim Myusso ko'proq va ko'proq yuqori belgilari adabiy sharhlovchilari va oddiy o'quvchilarni oladi, deb aslida tomonidan hukm, uning adabiy san'at o'sadi.

bibliografiya

2016 yilning mart oyida oxirida bozor yangi yangi La uovo De Bruklin keladi. Bu ajoyib yozuvchi GİYOM Myusso yaratgan 14 yangi, deb.

2004 yilda chop etilgan, chunki barcha kitoblar, "keyin ..." romani har yili paydo:

• 2005 - (sauve-moi) "Menga qutqarish".
• 2006 - "Sen u erda bo'ladi?" (Seras-tu la?).
• 2007 - "Men seni sevaman, chunki" (Parce que men seni sevaman).
• 2008 - "Men qaytib siz uchun kelayotgan qilyapman" (Je te chercher reviens).
• 2009 - (? Que serais-je Sans toi) "Men sensiz yashay olmayman".
• 2010 - "Qog'oz Girl" (La uovo ham papier).
• 2011 - "farishta qo'ng'iroq" (L'Appel de l'ange).
• 2012 - "etti yil» (7 ans après).
• 2013 - "Ertaga" (Demain).
• 2014 - "Markaziy Park" (Markaziy Park).
• 2015 - "O'ng Hozir" (L'zumda taqdim).