Yaratish, Tillar
Qoidalar, misollar foydalanishni va javoblar bilan mashq: Phrasal fe'l olish
Phrasal fe'llar - ingliz tilini alohida xususiyati. Ular kundalik nutqida va adabiyotlarda juda keng tarqalgan.
phrasal fe'llarning mohiyati
edatlar yoki Adverbs fe'l qiymati bilan birga bo'lsa, qisman yoki butunlay o'zgaradi. eng keng tarqalgan xatolar yangilar biri, har bir so'zni tarjima qilish istagi bo'lgan. bunday iboralar yoki phrasal fe'llarning sifatida namunalari, yoki o'rnatilgan iboralar, kelganda Lekin, biz bu bo'linmas semantik birlik ekanligini yodda tutishimiz kerak.
Shuning uchun, bu masala eng kamida eng ko'p ishlatiladigan boshlash uchun alohida e'tibor va ish berilishi kerak ingliz phrasal harakatlar: ., Har bir guruh etarli vaqt berilishi kerak va hokazo nazar, borib ,! break bayonot, qilyapsanmi, olib misollar va mashqlar ishlagan olish tarjima va Suhbatdoshning Fikrini. Asosiy maqsad - ularning faol so'z ishtirok qilish va suhbat foydalanish boshlash uchun.
asosiy ma'nosini va hosil qiladi: fe'l olish
Bu so'z qadriyatlar juda keng o'z ichiga oladi. quyidagicha tarjima eng keng tarqalgan varyantlar bor:
- ishlab chiqarish, qabul, olish;
- , Sotib sotib,
- egalik qilish kerak;
- ishlab chiqarish, ishlab chiqarish;
- catch (kasallik), zararlangan bo'lib;
- + aniqlovchi olish - (masalan, kech bo'layapti - qorong'u) bo'lib
Bu mumkin qadriyatlar to'liq ro'yxati emas. tarjima bo'lsa, har doim birga so'zlarga e'tibor va kontekstida tarjima. tartibsizlik, fe'llarning anglatadi qiling: olish, bor, bor. Amerika varianti shaklida o'tgan sifatdosh kayfiyatlardan - (stol uchinchi ustun).
Phrasal fe'l olish: eng keng tarqalgan birikmalarning ro'yxati
eng keng tarqalgan birikmalar bir ro'yxati + predlog yoki ravish olish quyidagicha. Ba'zi so'zlar bir necha tarjima imkoniyatlari bor. tanlash uchun, atrofdagi so'zlariga e'tibor. tarjimasidir to'g'ri kontekstini tushunish bog'liq.
phrasal fe'l + xil usuli olish o'ylab ko'ring.
| olish | atrofida | 1) borib, sayohat qilish, yura |
| bo'ylab | 1) najot 2)) hech narsa bo'lmagan (albatta, () qiyinchilik bilan band | |
| bilan birga (SMB). | (Kishi) olish uchun, birga bo'lsin, bir umumiy til topish | |
| da | 1) olish uchun, olish | |
| tomonidan | 1) maqbul maqbul bo'lishi 2) tugaydi javob qilish 3) jazosiz borib, yuz, "haydash" bilan olish | |
| yilda | 1) xonaga (kirishga) | |
| ichiga | ichiga olish kiyib | |
| off | 1) borib 2) azob oldini olish uchun 3)) (kiyim olib tashlash 4) Tozalash (bo'yoq) | |
| haqida | 1) va kiyim | |
| ustiga (bilan) | 1) harakat qilish uchun, muvaffaqiyatga erishish 2) yaxshi shartlarda bo'lishi, birga olish | |
| tashqarida | 1) borib | |
| ustida | 1) harakat, climbeth, xoch 2)), sog'ayib kasallikdan so'ng (sog'ayib 3) transfer (ma'lumotlar, axborot) 4) yengish uchun | |
| ichidan | 1) so'ng, bajarish uchun 2) Bizning Test 3) call 4) o'tkazish uchun (vaqt, pul) | |
| yuqoriga | 1) yuqoriga (up) 2) ko'tarila büyütülmektedirler (olov, shamol) 3)) (partiya tashkil 4) to'siq (teatrda o'yin) |
phrasal fe'l sizning diqqat taqdim + adverb (yoki ma'lumoti va oldingi manzil) olish.
| olish | orqali | kesib, ko'chib |
| oldinga | yetib, najot | |
| uzoqqa | 1) borib, tark 2) qutulish uchun, qochib | |
| yuz bilan | yuz suv olish, u qutilish oson | |
| orqaga | qaytib, qaytib olish | |
| pastga | 1) tushurlar, tushib, olib tashlash uchun 2) bostirish uchun, to'sqinlik qilmoq | |
| uchun pastga | o'tirib o'rganish, olish | |
| dumaloq | 1), o'z qilish, ko'ndirishga ustidan g'alaba qozonish 2) aylanma (qoidalari, qonunlar, qarorlar) |
Phrasal fe'l olish: Foydalanish misollar
so'z va iboralar ro'yxati yod istagi yaxshi natija olib kelishi mumkin emas. har qanday qoidani va yangi tilni o'zlashtirish maqsadida, siz amaliyotga o'rgangan narsalarni qo'llash iloji boricha tezroq harakat qilish kerak. Bu erda eng keng tarqalgan iboralar ayrim misollar ham bor:
- ovoza hamma joyda haqida bor. - Mish-mishlar hamma joyda tarqalgan bo'lishi.
- Bolalar, sizning uy vazifasi haqida olish. - Bolalar, ödevini boshlang.
- U ko'cha bo'ylab bor. - U chiqib ketdi.
- Men haqiqatni olish istayman. - Men haqiqatni bilib istayman.
- U uzoqda olish imkoniyatiga ega bo'lmaydi dam olish uchun. - U ta'tilga bora olmaydi.
- Men ikki hafta oldin unga pul qarz va men uni qaytarib olish istayman. - Men ikki hafta oldin unga pul qarz bergan, va men ularni qaytarib olish istayman.
- Bu bulutli havo meni pastga bormoqda. - Bu bulutli havo meni tushib.
- U kasal edi, ammo endi u bormoqda ustidan. - U kasal edi, lekin hozir kiyinadi.
javoblar bilan mashqlar
so'zlarni o'rnini bosuvchi, avtomatik tarjima ko'nikmalarini etakchi, ayrim mashqlar ishlash yoki sinonimini o'rniga - Yana bir yaxshi yo'li phrasal fe'l oling uchun.
1. ingliz tiliga tarjima:
- Ertaga men ingliz kitoblarni olish istayman.
- Bu sovuq. Sizning palto kiyib.
- avtobus to'xtadi qachon, u birinchi keldi.
- Tungi (kuch) shamollarni ko'tarildi.
- Hikoyalar hamma joyda tarqalgan.
2. ustidan oling - bir nechta tarjima phrasal fe'l. Quest - foydalanish uchun rus takliflar tarjima:
- Men bu qiyinchiliklarni yengish kerak bilaman.
- U juda yaxshi pianino aytadi, lekin boshqalarga uni o'tishi mumkin emas.
- U gripp shifo.
- Men bu masofani ustida olish mumkin emas.
- Bir bola devordan oshib.
javoblar 1
- Ertaga men ingliz pastga olish istayman kitoblar.
- Bu sovuq. Sizning paltosini qiling.
- avtobus to'xtadi qachon u birinchi bo'lib chiqib olish uchun.
- Kechqurun shamol turdi.
- hikoyalar hamma joyda haqida bormoqda.
javoblar 2
- Men ustida olish kerak deb bilaman qiyinchiliklar, deb.
- U juda yaxshi pianino aytadi, lekin u boshqa, uni ustidan olish olmaydi.
- U kanal orqali bormoqda.
- Men bunday masofani ustida olish mumkin emas .
- Bir bola devordan bor.
Similar articles
Trending Now