Samuil Yakovlevich Marshak. "Poodle"

Samuil Yakovlevich Marshak - Sovet madaniyat, tarjimon, shoir, dramaturg va taniqli bolalar yozuvchi ko'rsatkichni ma'lum.

SY Marshak "Poodle": birinchi nashrlar

. Song, hisoblash, jumboqlaringiz, she'rlar, so'zlari va boshqalar: S. Ya Marshaka turli janrlarda ulanishi mumkin bolalar uchun ishlaydi. Marshak ning she'ri "Poodle" birinchi 1927 yilda nashriyoti "Kamalak" bilan bosma paydo bo'ldi. 1928-yilda, "Guise" nashriyot matn masallarni V. V. Lebedeva to'ldirib, mahsulotni qayta.
san'at nashri rahbari bu iqtidorli va allaqachon mashhur rassom 1924 yilda va bir necha yil davomida Marshak Davlat nashriyoti bolalar bo'limiga kelgan edi. a "xosliklari", shu jumladan, bolalar kitoblar uchun rasmlarga ustida ish, V. V. Lebedev aniq va ishonarli qilib yaratishga harakat. Ikki buyuk madaniy raqam, ham adabiy va badiiy uning muharrirlari, edi, kafedraga olib keldi. Keyinchalik, sentyabr 1933, ular bir nashr Detgiz yaratdik.

she'ri uchun qo'lga kiritdi "Poodle"

"Poodle" va boshqa va'zgo'y qilaylik. Uchun S. Ya. Marshaka uning kitoblar dizayn muhim edi. 1960 yilda kitob illyustratsiyalar MP Miturich-Klebnikov bilan "Bolalar dunyosi" chop etildi. Bu "xosliklari" yorqin va nodir nashrlar biridir. S. Ya. Marshak M. P. Mituricha dizayni uning asarlari ko'p nashr. bolalar uchun kitoblar illyustratsiyalar juda muhim ahamiyatga ega. Ular yosh kitobxonlar yanada yaxshi mahsulot tushunish va uni tushunish uchun yordam beradi. bolalar uchun rasmlar va she'riyati kitoblar biri bilan bevosita bog'liq.

SY Marshak "Poodle": tahlil ishlari

ko'proq mashhur shoir ishini ko'rib chiqaylik. tez-tez amalga oshiriladi she'r Samuil Yakovlevich Marshak o'zgartiradi. "Poodle" ham bir necha marta tahrir. zamonaviy o'quvchi she'rning oxirgi versiyasi mavjud. mushukni quvib bozorda bir iti bilan kampirning qiziqarli sarguzashtlari haqida hech qanday chiziqlar, va it charchagan buvisi kiyimlarini yuvib yordam beradi satr bor. suratli 1960 tahrirdagi M. P. Mituricha o'zgargani yo'q, bir variant kirdi. Avval nashrlarda emas edi tog 'uchish qahramonlar haqida she'r bir chiziq bor.

"Poodle" kampirga va uning zararli it xosliklari haqida hikoya qilinadi. Mahsulot 18 qit'alar, quatrains va pyatistishiya iborat. she'r, ikki qit'alar egallaydi har biri 9 microtia, bo'linishi mumkin. Birinchi mikrotema bundan keyin har bir sarguzashtlari kampir va uning tavsiyalari tüylü mavzu, belgilar mahsulotni taqdim etadi. Shunday qilib, pudel bir laganda bufet qanday ikkinchi mikrotema, va uchinchi - ikki hafta kampirga ortida yashiringan bir iti haqida moxov, uchun, pudel, o'lik bir beshinchi ham soxta qanday so'ngra sub-mavzu - muz slide ustida qiziqarli bo'lgan belgilar. iplar bir pudel telefini - oltinchi qismida bir it qattiq cho'qilgan tovuq, etti bir pudel-o'rtoqning hikoya, sakkizinchi hikoya qanday anglatadi. To'qqizinchi - final. Bu qilsin va yoqasi va iti bir reaktsiya bilan taqdim etildi qanday eski haqida.

Yozma ishlar osonlik bilan badiiy syllables bo'ladi. Line xoch-qofiya. Bu va SJ xohladi Marshak. "Poodle" - eng tarjima asarlar biri.

she'r yaxshi hisoblanadi - oson, hatto yosh kitobxonlar ish hiylasini tushunish. Hazillar tüylü tasvirlab Light hazil mamnuniyat bilan qayta o'qish she'r imkonini beradi.