Tarjima Time: o'tmish va bugungi

Vaqt qat'i nazar, bir kishining hayotini aniqlash eng muhim tarkibiy qismlardan biri ijtimoiy kelib chiqishi, millati yoki siyosiy qarashlari. davomiyligi o'zgaruvchan Shu bilan birga Kunduz sun'iy amalga oshiruvchi, uzaya yoki yorug'lik davri qisqartirish imkonini beruvchi uzatish vaqti tejash. Biroq, so'nggi yillarda bu jarayon zarurati haqida muhokama ko'p bor.

Bu birinchi marta tarjima mashhur Amerika ijtimoiy faol va olim tomonidan tavsiya etilgan ta'kidlash lozim Benjamin Franklinning u Frantsiyada AQSh elchisi ish edi. uning ish, u hazil oddiy amaliy hisoblar soat, bir soat oldinga mart o'rtalarida ko'chib tomonidan, parijliklar ular yil davomida foydalanish sham, yarim tejash imkoniga ega bo'ladi, deb isbotladi yordamida.

bo'lish mashhur Amerika keyin ma'lum ishonchsizlik, va faqat bir asr o'tib, orqa uzatish soat qo'llari bilan muammo bilan reaksiyaga. Uning birinchi mazmunli ish uchun qo'shimcha imkoniyatlar taqdim qiladi, oldindan 2 soat davomida bahorda o'qlarni o'tkazish zarurligini oqladi Yangi Zelandiya J. Hudson, bir entomolog tegdi. Bu taklif Hudson ilmiy qog'oz shaklida chiqarilgan va muhokama ko'p yillik boshlanishi belgilangan Yangi Zelandiyaning ning ilmiy-ommabop jurnalida, ham 1898 yilda nashr etildi.

Evropada, ehtiyoj birinchi ko'p o'ylab W. willet, ko'tarilgan edi "quyoshdan foydalanish vaqti kashfiyotchisi." Transfer vaqti asl holiga hamma narsani qaytishga - Angliyada 1907 yilda chop etilgan «Kunduz isrof, to'g'risida" maqolasida, u birinchi nazariy 20 daqiqa oldin soatlar siljitish uchun aprel oyida har yakshanba taklif va sentyabr oyida keyin bunday o'tkazish uchun zarurligini asoslab, va. Britaniya o'zlari taklif Willett foydalanish shoshilmang, va tejash vaqt kunduz tarjima qilgan ilk Yevropa davlatidir, Germaniya, g'alati etarli, boshlangan Birinchi jahon urushi boshlanishi asosida aniq foyda olib tashlash uchun qaror qabul qildi. Biroq, mamlakat va Ittifoq uddaburon nemislar 1917, ularning ish soatlarda o'zgarishlar qilish boshladi bilan ushlab qolish uchun yugurdi.

Keyingi yillarda, Evropada va AQShda ham yetarlicha jiddiy tanqid tarjima qilingan, shuning uchun mamlakat ko'p stsenariy-urush oldindan qaytdi. Biroq, har bir yangi iqtisodiy inqiroz boshqaruv yetakchi davlatlar bilan yana bir bor to'g'ri, bu yo'l bilan keskin oshdi energetika resurslaridan tejash imkoniyatiga ega bo'ladi, deb ishonib, terish ko'rsatkichlarni rostlash uchun bir yil 2 marta imkoniyati qaytdi. Misol uchun, Germaniyada bir xil vaqt tarjima munosabati bilan, 1940 yilda amalga oshirilgan boshladi Ikkinchi jahon urushi boshlanishi. Shuningdek, 1973 yilda, jiddiy neft inqirozi boshlanishidan munosabati bilan.

birinchi marta yoz Rossiyada tarjima vaqt maxsus qarori bilan 1917 yilda joriy etildi Muvaqqat hukumati, lekin shu yilning noyabr oyida kelishi bilan, bolsheviklar bu operatsiyani bekor qilindi, hokimiyatni egallagan.

Keyingi muhim voqea 1930 yilda joriy bo'ldi, deb atalmish «quyoshdan foydalanish vaqti": standart vaqt 1:00 bu yil qo'shildi, lekin hech yoshli davlat joriy emas edi. Aprel 1981 yilda SSSR Ministrlar Kengashi yana bahor va kuzda shooter tarjima joriy qaysi tomonidan qaror qabul qildi. Lekin bu holda "standart vaqt" bekor qilmoqchi emas hech kim, shuning uchun uning kamar ko'rsatkichlar bo'yicha yozda Rossiyada jami farq allaqachon Soat 2:00 bo'ldi.

Bu vaziyatni hal qilish uchun davlatni saqlab 2011 yil aprel oyida soat tuzatish so'nggi bo'lishi kerak edi qaysi Rossiya Federatsiyasi Prezidenti Dmitriy Medvedev Prezidentining Farmoni edi. Biroq, bu qilib, ruslar shu Soat 2:00 bir o'tgan vaqti bilan kelishmovchiliklarini bor. Ko'p jihatdan, chunki, bu, shuningdek tufayli qishda keskin Kunduz davomiyligi qisqartirildi ekanligiga, bahor va kuzda vaqt o'zgarishi muvofiqligi haqida bahslar, yangi kuch bilan qayta tiklandi.