Tarjima va nusxa bilan Koreya ifoda. Koreya so'zlar. muloqot uchun asosiy Koreya iboralar

Bugungi dunyoda, koreys tili tilshunoslik haqida o'tkir, shuningdek oddiy sayohat orasida odamlar orasida ko'proq va ko'proq mashhurlik qozonmoqda. Va sababsiz emas: Janubiy Koreya tez rivojlanishi texnologiyasi va ko'ngilochar tarmoqlarda o'z o'rnini qabul qilindi. Bundan tashqari, Rossiya va sezilarli darajada sayyohlik chegarasini cho'zilgan vizasiz rejim, "Tong bokiraligi o'lkasi" o'rtasida.

Visit Janubiy Koreya o'z hayotida kamida bir marta arziydi. Va siz noma'lum sharoitda qulay his qilish uchun, biz tarjimasi bilan Koreya eng mashhur so'zlar, bu maqolada bo'lgan to'plandik. Siz to'g'ri salom o'rganadi, siz navbatchi kichik suhbat mavzularni saqlab, shuningdek xarid qilish uchun qanday o'rganish mumkin bo'ladi.

Koreys Tabriklar

Koreyslar har doim nima birinchi taassurot uchun yangi tanishish katta e'tibor qaratildi. Koreya madaniyati muhim rol yahshilik va yoshi ierarxiyasi o'ynaydi. Siz chet ellik alohida yoshi ierarxik (kamida dastlab) e'tibor loyiq emas, deb. muloyim bo'ling - bu asosiy vazifasi-ku! Koreya so'z va iboralar suhbatdoshi va munosabatlar holati qarab, rasmiy va so'zlashuv bo'linishi mumkin. Nutq tili yaqin do'stlari bilan ichish tavsiya etiladi, ammo amaldorlar har qanday munosabati uchun javob beradi.

Xush kelibsiz! - 안녕하세요! - annon'haseo!

Hayrli kun! - 안녕하십니까! - annon'haschimnikka!

Xayrli tun. - 잘 자요. - qiyinchiliklar dzhao

Salom! - 안녕! - nusxa Annon!

ishlar bo'lyaptimi? - 잘 지냈어 요? - qiyinchiliklar dzhinessoo?

Ka siz? - 어떻게 지내 십니까? - chiqib keting dzhineschimnikka?

Ismim ___. - 저는 ___ 이에요 / 에요. - chonyn ieo ___ / unga

Tanishganimdan xursandman. - 만나서 반가워요. - mannaso pangauoo

Xayr. - 안녕히 계세요. - annogi keseo (siz tark, va manba bo'lsa)

Bye! - 안녕! - nusxa Annon!

tarjima tashqari, transkripsiyonuyla Koreya ifoda bor, unutmang. talaffuz davomida, rus tilida tabiiy tiniqligi haqida unutishga harakat va barcha harflar, yana ohista odatdagidan gapirib ko'ring.

Foydali Koreya iboralar va muloqot qilish so'zlar

Men tushunmayapman. - 나 몰 에 개 습니다. - muregesymnida kuni.

Siz rus tilida gaplashasizmi? - 러시 어 말아요? - roschio marao?

Men _ til _nazvanie gapirish emas. - 저는 ___ 말 못해요. - chonyn ___ bo moteo

(Iltimos,), iltimos. - 제발. - chebal

(Minnatdorchilik javob), iltimos. - 괸 자나요 - kuenchanao

rahmat. - 감사 habnida. - kamsahamnida

rahmat. - 고맙습니다. - kumapsymnida

Ha. - 네. - nima

Ha. - 에. - e

Yo'q - 아니요. - anio

Kechirasiz. - 죄송 habnida. - chueson'hamnida

Qaerda hojatxonadan topish mumkin? - 화장실 이 어디에 는데? - hvadzhan'schiri odienynde?

Bu soat nechada? - 지금 몇시 입니까? -chigym motschiimnikka?

Men kasal emasman / I narsa ranjitadi bor. - 나 아파요. - apao haqida

Endi. - 지금. - chigym

Oldin. - 후에. - Hue

Morning. - 아침. - achzhim

Tungi. - 밤. - qilli

mehmonxonada qolaman

Janubiy Koreya qolish uchun bir yo'l qara? milliy uslubda shahar markazi va restoranlarda mashhur sayyohlik nuqta orasidagi tanlang? Bu xodimlari Xoteli bilan muloqot qilish uchun sizga Koreya iboralarni yordam beradi.

Men qolish kerak. - 내가 보유 해야. - Nega puyuheya

Men bir mehmonxonada qolish uchun istardim. - 내가 예약 하고 싶은데요. - Nega yeyakhago schipyndeo.

Agar bepul xona bormi? - 방 있습니까? - Ban Ki, «issymnikka?

bitta / ikki xona qancha? - 한 사람 / 두 사람당 방이 얼마 입니까? - Saram Khan / saramdan "ban'gi olmaimnikka?

Xona bir ___ bor? - 그 방 에는 ___ 이 있습니까? - Gee ban'genyn ___ va issymnikka?

... choyshab? - ... 침대보 / 침대 시트? - chimdebo / chimde schithy?

... Vanna honasi? - ... 화장실? - huadzhan'gschil?

... telefon? - ... 전화기? - dzhonhvagi?

... TV? - ... 티비? - thibi?

Men bir hammom bir xona istayman. - 목욕 과 방. - mog'ogva Ban "

Men bir buyurtma raqami bor edi. - 네 방 에 지시. - nima ban'ge dzhischi

Men birinchi xona ko'rish mumkinmi? - 방 을 먼저 봐도 되겠습니까? - ban'gyl Monjo Buada Douai gessymnikka?

Agar bir xona bormi ... - ... 방 있습니까? - ban'g issymnikka?

... sokin? - 더 조용한 ... - choon'ghan uchun

... ko'proq? - 더 큰 ... - khyn uchun

... tozalovchi? - 더 깨끗한 ... - kkekkyttan uchun

... arzon? - 더 싼 ... - up pissing

OK, men bu xona olaman. - 좋습니다, 그것 으로 하겠습니다. - chosymnida, kygosyro hagessymnida.

Men ___ kechalari qaratiladi. - ___ 밤 묵 겠습니다. - ___ portlash mukgessymnida.

tartibini oling. - 주문 을 받아. - chumunyl guruh

Martabasiga yuklab. - 도움말. - doummal

Men mablag'ni qaytarish istardim. - 그 법안 에 지불 하고자 하는. - Gee pobane chzhipulhagochzhahanyn

Pasport. - 여권. - oguon

Xona / soni. - 방. - Ban Ki, «

Mening xona tozalash nafaqa qiling. - 방 을 청소 해 주십시오. - ban'gyl chhon'soha chuschipschio.

Biz xarid qilish safari uchun tark

Janubiy Koreya, uning xarid qilish va yoqimli narxlarda jahon mashhur. til to'siqni bilan lekelenmedikçe mahalliy do'konlar, bir yoqimli yurish uchun, biz quyidagi Koreya hukm tayyorlab qo'ydik:

Qancha? - 얼마나 요? - olmanao?

Sen mening hajmi bu narsa? - 이것 으로 제 사이즈 와 맞는 것 있습니까? - igosyro Th saidzhyua ma'nyn got issymnikka?

Bu juda qimmat ekan. - 너무 비쌉니다. - Nome pissamnida

Juda ko'p. - 비싼. - pissan

Arzon. - 싼. - pissing

Men uni ko'zga olmaydi. - 그것을 살 여유 가 없습니다. - kygosyl Solli oyuga opssymnida

Bu siz meni nadurivaete ko'rinadi. - 속이지 마세요. - sogidzhi maseo

OK, men uni olaman. - 좋습니다, 사 겠습니다. - chosymnida, sagessymnida

Men to'plami mumkinmi? - 가방 을 살 수 있습니까? - kaban'gyl Solli sous issymnikka?

kema qilasizmi? - 발송 합니까? - palson'hamnikka?

저는 ... 이 필요 합니다 - - chonyn ... va phirohamnida men ... kerak

... tish pastasi. - ... 치약. - chhiyak

... tish cho'tkasi. - ... 칫솔. - chhissol

... tamponlar. - ... 탐폰. - thaphon

... sovun. - ... 비누. - Bino

... shampun. - ... 샴푸. - schamphu

... og'riq. - ... 진통제. - chinthon'dzhe

... ustara. - ... 면도기. - mondogi

... soyabon. - ... 우산 - Usan.

... batareya. - ... 건전지 - gonchondzhi

Qachon yopiladi? - 언제 닫 습니까? - ondzhe tadsymnikka?

Agar kredit karta qabul qilasizmi? - 신용 카드 받으 십니까? - schinon "khadi padyschimnikka?

Restoran va kafeda tushlik ovqat eb

Janubiy Koreya, achchiq ovqat va go'sht katta turli asoslangan boy an'anaviy taomlari, In. Koreyslar ko'p iste'mol, lekin oziq-ovqat haqida gapirish juda ko'p nafaqat yaxshi ko'raman. Quyidagi Koreya so'zlar va iboralar foydalanib, qiyinchilik har qanday mahalliy restoran yoki qahva do'konida bir taom buyurtma berish mumkin:

Bir / Ikki uchun stol, iltimos. - 한 사람 / 두 사람 테이블 부탁 합니다. - Saram Khan / Saram theibyl puthakamnida.

Men menyusida da iltimos qarash mumkinmi? - 메뉴 를 봐도 되겠습니까? - Buada duekessymnikka menyuryl?

Men vegetarian emasman. - 저는 채식주의 자 입니다. - chonyn chheschikdzhuychaimnida

Men cho'chqa emayman. - 저는 돼지 고기 를 먹지 않습니다. - chonyn duedzhigogiryl mokdzhi ansymnida

Men mol go'shti emayman. - 저는 소고기 를 먹지 않습니다. - chonyn sogogiryl mokdzhi ansymnida

qat'iy belgilangan narxda ovqat. - 정가 음식. - chon'ga ymschik

Nonushta. - 아침 식사. - achhim schiksa

Tushlik. - 점심 식사. - chomschim schiksa

Choy. - 차. - Cha

Kechki ovqat. - 저녁 식사. - chonok schiksa

Men xoxlayman; Men istayman ___. - 저는 ___ 을 원합니다. - chonyn ___ l uonhamnida

Go'sht. - 고기. - Gogi

Mol go'shti. - 소고기. - sogogi

Cho'chqa. - 돼지 고기. - duedzhigogi

Xem. - 햄. - Xem

Bekon. - 베이컨 / 삼겹살. - beikhon / samgyeopsal

Kolbasa. - 소세지. - sosedzhi

Tovuq. - 닭고기 / 치킨. - talgogi / chhikhin

Tuxum. - 달걀 / 계란. - talgyal / Kiran

Dengiz mahsulotlari. - 해물. - hemul

Baliq. - 생선. -sen'son

Shrimp. - 새우. -seu

Qisqichbaqa go'sht. - 게살. - kesal

Sut mahsulotlari. - 유제품. - yudzhephum

Sut. - 우유. - th

Cream. - 크림. - khyrim

Pishloq. - 치즈. - chhidzhy

Yog '. - 버터. - botho

Yogurt. - 요구르트. - ogurythy

Bulyon. - 국물. -kugmul

(Yangi) sabzavotlar. - (신선한) 야채. - (schinsonhan) yachhe

(Yangi) sabzavotlar. - (신선한) 과일. - (schinsonhan) guanylyl

Salat. - 샐러드. - sellody

Non. - 빵. - ppan "

Makaron mahsulotlari. - 국수. - kugsu

Fig. - 밥. - bulka

Men ___ bir stakan mumkinmi? - ___ 한 잔 주 시겠습니까? - Han Dzhan dzhuschigessymnikka?

Men ___ bir chashka bo'lishi mumkin? - ___ 한 컵 주 시겠습니까? - Xon Khop dzhuschigessymnikka?

Men ___ bir shisha bo'lishi mumkin? - ___ 한 병 주 시겠습니까? - Han bon »dzhuschigessymnikka?

Kofe qaynatgichlar va kofe. - 커피 - khopi

Sharbat. - 주스. - Sharbat

Suv. - 물. - mul

Pivo. - 맥주. - mekdzhu

Qizil / oq sharob. - 레드 / 화이트 와인. - redy / uaithy uain

Men ___ qilgan bo'ladimi? - ___ 을 / 를 좀 주 시겠습니까? - ___ l / Ryll Chom dzhuschigessymnikka?

Tuz. - 소금. - sogym

Qora murch. - 후추. - huchhu

Qayla. - 양념 / 소스. - yan'nyam / Sosa

Ofitsiant Kechirasiz? - 여기 요? - ogio?

Men (a) tamomlagan. - 다 먹었 습니다. - Ha mokossymnida

Bu juda mazali bo'ldi. - 맛 있었습니다. - maschissossymnida

bir lavha olib, iltimos. - 접시 를 치워 주십시오. - chomschiryl chhiuodzhuschipschio

Bill, iltimos! - 계산서 부탁 합니다. -kyesanso puthakamnida

Bir satrida Ichimlik

Biz koreyslar ovqat sevaman deb aslida haqida gapirib unutdingizmi? ular ham ko'proq yaxshi ko'raman ichish! Albatta, sen hech soju eshitgandim - Rossiya aroq o'xshaydi, lekin etil spirti bir kichik foiz bilan Koreya an'anaviy spirtli ichimlik. Kiritilgan soju yilda, barlar va do'konlari har doim, eng muhimi, arzon narxi eng turli ichimlik topish mumkin.

Siz spirtli xizmat? - 술 팝 니까? - sul phabnikka?

Pivo / ikkita pivo, iltimos. - 맥주 한 / 두 병 부탁 합니다. - mekdzhu Khan / Tu bon »puthakamnida

qizil / oq sharob bir shisha, iltimos. - 적 / 백 포도주 한 잔 부탁 합니다. - bo'g'ish / orqaga phododzhu Han Dzhan puthakamnida

Bir shisha, iltimos. - 한 병 부탁 합니다. - Han bon »puthakamnida

Soju. - 소주. - soju

Viski. - 위스키 - uiskhi

Aroq. - 보드카. - bodykha

Rim. - 럼. - rum

Cola. - 콜라. - kholla

Agar biron-bir atıştırmalıklar bormi? - 안주 있습니까? - Ajou issymnikka?

Yana bir, iltimos. - 한 개 더 부탁 합니다. - puthakamnida uchun xon GE

Romantik so'zlar va muhabbat iboralar

allaqachon qo'ydi ifodalarni Bonus biz siz safari eng romantik damlarda his-tuyg'ularini ifoda yordam berish uchun koreys tilida bir chiroyli iboralar tayyorlab qo'ydik.

Go'zal. - 예쁘다. - eppyda

Juft. - 연인. - onin

qimmat / Hurmatli. - 여보. - OBO

Qiz (juftlikda). - 여자 친구. - odzhachingu

(Juft) Man. - 남자 친구. - namdzhachingu

Uchrashuv. - 데이트. - deithy

Blind sana. - 미팅. - mithin "

Ish. - 약혼. - yakgon

To'y. - 결혼. - koron

Bu birinchi ko'rishdayoq muhabbat edi. - 우린 서로 첫눈 에 반 했어요. - siydik Soro chhonune banessoo

Agar mening sevgan qizi bo'ladi? - 내 여자 친구 가 되어 줄래? - nima odzhachinguga dueodzhulle?

Agar mening oshiq bo'ladi? - 내 남자 친구 가 되어 줄래? - nima namdzhachinguga dueodzhulle?

Men bilan chiqib ketadi? - 나랑 사귈 래요? - Naran "saguilleo?

Men seni Sevaman. - 사랑 합니다 - saran'hamnida

Men siz uchun aqldan ketyapman. - 당신 에게 반 했습니다. - tan'schinege banessymnida

menga turmushga chiqasizmi? - 저랑 결혼 해 주세요? - Cioran "korone dzhuseo?

Chet tilini foydalanish qo'rqma. Koreyslar o'z sa'y-harakatlarini yuksak qadrlaymiz qiladi

Janubiy Koreya, biz har doim sayyohlar, imkon qadar Koreya madaniyati haqida bilib olish uchun harakat ayniqsa xush kelibsiz. Agar yuqoridagi Koreya iboralar foydalanib, aholi bilan gaplashish uchun harakat bo'lsa, u, albatta, boshqalar nazarida sizlarni qabul qilurman.

Aytgancha, bir oz maslahat: Osiyo mamlakatlarida bo'lib, ular tez-tez butunlay boshqa ma'noga ega, imo-ishoralar foydalanishni kamaytirish uchun harakat qiling.