"Va bo'rilar oziqlanadigan va qo'y butun": Hikmatlar etimologiyasi va ma'nosi

Rus tili, shuningdek, dunyoning barcha boshqa tillar, ularning boyligi hisoblanadi, va u nasl pastga uzatiladi. Bu qiymati barqaror ifoda, Hikmatlar, so'zlar, iboralar: Barcha tomonidan uzoq vaqt qo'ydi va tushuniladi ma'nosi qaysi. Har bir til, uning so'zlarini ega va ba'zan bitta va bir xil maqol ham belgi o'zgartirib, bir tildan boshqasiga tarjima qilingan. Yaqinda siyosatda so'zlarini yordamida dunyoda yoki muayyan mamlakatdagi vaziyatni tasvirlash uchun "bo'rilar oziqlanadigan va qo'y xavfsiz."

o'z nutqida Hikmatlar va iboralar foydalanib, bir odam xalqning madaniyatini biladi, deb ko'rsatadi. Axir, xalq afsonalari, olib kelgan barqaror so'z ko'p esladi va uning ziyosi va tasvir uchun sevib. Bir kishi to'g'ri va eng muhimi, barkamol so'z va yozma ravishda barqaror tezlashtirish foydalanadi, u ta'lim va nutq etiket belgisidir. so'z bir raqam emas iste'mol sohasidagi yoki bekor qiymati bilan, joyga ishlatiladigan bo'lsa, bu suhbat so'z va Ayg'oqchi xato sabab bo'lishi mumkin. iboralar foydalanib, hisobga suhbat, ma'no va uslubiy xususiyatlari uslubi olish zarur.

televideniye va jurnalistika siyosiy o'zgarishlar tez-tez idioma ishlatiladi tasvirlash uchun "bo'rilar oziqlanadigan va qo'y xavfsiz." Bu so'z ma'nosi, va har doim mos emas muammoni tasvirlab. Qanday qilib biz bu iborani olib va u uchun turadi nima qilasiz?

Maqol yoki gap?

so'zi "Hikmatlar" va "so'zlari" tez-tez birgalikda ishlatiladi, va ko'p ular bir xil qiymatga ega, deb ishonaman. Bir tomondan, u to'g'ridir. bir maqol, hech kim bahslasha edi, va, deb da'vo - Biz desak, "Kurtlar to'ydirar qo'y xavfsiz" bu maqol etiladi. Axir, bu ikki hodisalar, ular ba'zan qofiya kamchiliklarni ko'rsatib yoki shaxsni rag'batlantirish, lo'nda, qisqa kontent bor, ma'no yashiringan.

aforizmlarini aniq tasnifi mavjud emas, ammo ba'zi bir aniq farqlar bor.

Hikmatlar - harakat, bir turdagi aratilgan to'liq taklif, deb, va ma'lum bir mantiq asosida qurilgan. maqol, axloq, nimadir o'rganish narsa sababini asosiy hisoblanadi. ikki qismlari tez-tez bor, va ikkinchi birinchi xulosa bir xil bo'ladi. Ba'zi Hikmatlar Agar u olinadi qaerda, bilaman, muallifi.

Misol uchun, quyidagi maqol: "bor-qancha slip" kubogini va lab twixt "" suvga burningni Poke emas, Ford bilmay "," sekin va barqaror g'alaba - yer ustida. "

Hikmat bir taklif emas, u hodisani yoki muntazamligi ta'riflash uchun bir ibora. Bu erda hech qanday harakat bor, lekin shunchaki sodir nima haqiqatni ifodalaydi. Hech axloq, yoki ta'limot. Hikmat xalq bayonotlar olingan yoki muallif noma'lum.

Misol uchun, quyidagi so'zlari: ". Ikki boots - bir juft", ahmoqlar qonun amal qilmaydi "," Qog'oz, sabr-toqat mumkin ""

"Va bo'rilar oziqlanadigan va qo'y butun bo'ladi": qiymati phraseologism

Idiom - bu barqaror ifoda, har doim bir majoziy ma'noda ishlatiladi bo'ladi. frazeologiya hyperboles va kinoya tabiiy foydalanish uchun. Ular, shuningdek, faktlarning aniqligini mavjud, ayrim iboralar dunyoga tajribasi, o'rnini va munosabat ko'rsatish uchun ishlatiladi. Ushbu so'zlar, barqaror va o'zgarmaydi. Ba'zi Idioms xalq donoligi olingan, ularning mualliflari noma'lum, va boshqa ularning keşfedenlerin uchun taniqli.

Idioma "bo'rilar oziqlanadigan va qo'y xavfsiz," qiymati hech kim zarar oqibatida tuyulardi aktyorlarga, zohiriy tinchlik, deb.

yuqoridan bu bayonot bir maqol eng ehtimol emas, va turkumda yoki ifoda aytgan so'zlari tegishli deb xulosa qilish mumkin.

so'zlarimni ma'nosi

Juda yaxshi va hayot degan gap "bo'rilar oziqlanadigan va qo'y xavfsiz" noaniq ma'noga ega bo'ladi. Bo'ri va qo'ylar faqat Hikmatlar va otishni ishlatiladigan emas, lekin ular turli ertak va dostonlari qahramonlar mavjud. gunohkorni va yo'ldan ozdiruvchi - Hatto qo'ylarning kitobiy qissalarida solih prototipini va barcha sodda odamni, va bo'ri edi. Ular bir fikrga kelib hech qachon ikki tomon bor, ular doimiy nizolar bor.

Bu siz har doim xavfsiz umidsiz vaziyatdan chiqib olishingiz mumkin, deb, donolik, degan gap emas. Bu ba'zan ularning tamoyillari hatlamoq, biron bitimga mumkin, lekin u yo'qotadi va qurbon emas, balki hech narsa emas. "Bo'rilar oziqlanadigan va qo'y, xavfsiz" bir oz o'zgartirib aytib foydalanish chog'ida so'nggi bor edi "va cho'ponning abadiy shon-sharaflar". Axir, cho'pon bo'ri va cho'pon o'rtasidagi kurash davomida azob bo'ladi.

Bugungi dunyoda, bu gap har xil maqsadlarda erishish odamlarni tasvirlash uchun ishlatiladi va har bir u to'g'ri, deb hisoblaydi, u yon berishga istamaydi. Cho'pon partiyalar har qanday haqoratlash holda muammoni bir kelishuv yechim topdi bir odamni turibdi.

so'z etimologiyasi The kelib chiqishi

Aytilganidek, bo'rilar va Muqaddas Kitobda qo'y, lekin biz, deb bu hayvonlar bo'rilar va qo'ylar yoki qo'zilar bilan qarama-qarshi qadimiy majoziy iboralar, kelgan, deb bilaman. Rus tili eng savdo yoki Mozdok cho'l de cheksiz bo'lib, qo'ylari bilan yaylovlar edi o'sha joylarda ifoda bor. cho'ponlar qo'ylar yo'qotish muammo xabardor edi va darhol kam gol dedi. Axir, qo'y yo'qolishi uchun cho'pon hayvon xarajat egasini qoplash kerak. va bu erda bir aqlli cho'pon yigit bor edi.

Boshqa so'zlar so'zi "bo'ri" va "qo'y" foydalanish

turdagi ko'plab majmui iboralarda "bo'rilar oziqlanadigan va qo'y xavfsiz" so'zlaridan olingan qiymati phraseologism deyarli hech farq. Lekin hali ham so'z "Bo'ri" bilan sobit so'zlar juda ko'p bor. Eng ajoyib va "qo'y qiyofasida bo'ri." a foydalanadi Bu ifoda Injil hikoyasi olingan va kambag'al odamlar yaxshi bo'lishga ayyorlik mumkin, ularning rejalarini erishish uchun, deb ko'rsatadi, lekin hech narsa yaxshi undan kutilgan mumkin bo'ladi.

"Bo'ri qo'yni to'plash emas." "Qo'y tunab qaerda Wolves hidi mumkin." Bu ikki phraseologism ham ikki hayvon kelmasligi, qo'y bo'rilarga o'lja haqiqatni bayon va u bilan do'st bo'lib hech qachon.