Fazilatning ma'nosi "ochilgan tabut", uning kelib chiqishi tarixi

Ayrim so'zlarning barqaror kombinatsiyasi adabiy asarlardan olingan. Ulardan ba'zilari bizga Ivan Andreevich Krilovning mashhur afsonasidan keldi. Masalan, "va ko'krak ochildi" iborasi.

Ushbu maqolada, biz bu taklifni Krilovning afsonasidan ko'rib chiqamiz, uning mazmuni va axloqini aniqlab olamiz.

"Fazilat" va "shoyi yangi ochilgan"

Bu ifodani aniqlash uchun turli lug'atlarni ko'rib chiqaylik. Sharhlovchi Ozghegova ushbu sobit so'zning quyidagi talqinini beradi: "Nima murakkab tuyulgan bo'lsa-da, lekin aslida juda oddiy edi". Lingvist bu gapning suhbat tarzida ishlatilishini ta'kidladi.

A.I.Vasiliev tomonidan tahrir qilingan IA Buninning lug'atining qanday ta'rifini barqaror so'zlar bilan ifodalashini ko'rib chiqaylik va "tabut oddiygina ochildi". Bu erda frazeologiya ma'nosi quyidagicha. "Ulardan birining ishi, masalani hal qilish haqida gap ketganda ishlatiladi.

Phraseological lug'atida Rose T. V. quyidagi izohni o'z ichiga oladi: "Ko'rinishda qiyin vaziyatdan chiqishning oddiy usuli."

Ko'rib turganimizdek, barcha ta'riflar turli so'zlar bilan ifodalanadi, ammo umumiy ma'noga ega.

Kelib chiqishi

Yuqorida aytib o'tilganidek, bu qanotli ifodasi bizga 1808 "Larchik" IA Krrylovaning afsonasidan keldi va u muallifning asosiy fikri bilan boshlanadi. Keyin bir mexanik qasrning qulfsiz sirini ochishga urinish haqida hikoya qiladi: qanday ochiladi.

U va boshqalarni burishadi, syak, boshini kesadi, turli joylarda chop etishadi. Lekin tabut o'ziga qarz bermaydi va tomoshabin kuladi. Mexanik terishga, terishga, charchashga va taslim bo'lishga harakat qilardi. Va ko'kragini ochish oson, u qulflangan emas edi.

Barqaror so'zma-so'z axloqi

"Ochiq eshikni ochish" kabi barqaror ifodalar mavjud . Bu frazeologiya ma'nosini mukammal tarzda ifodalaydi va ochilgan quti ". Ko'rib turganimizdek, masala muallifidan olingan tirnoqning muallifi, o'quvchilarga ko'pincha murakkab vaziyatlar juda oddiy tarzda ko'rinadigan degan fikrni etkazadi.

Bu ishning iborasi bir zumda qanotli bo'lib qoldi. Yozuvchilar va jurnalistlar bilan mashhur. Birinchisi uni tez-tez suhbatlarda, ikkinchisi esa sarlavhalarda ishlatadi. Ular bu iboralarni qo'llashadi, ular hamma narsani aslida oddiy va aniq ko'rinishini ko'rsatish uchun ishlatadilar.

Yodgorlikdan olingan parchaning ma'nosi barchamiz uchun ahamiyatli. Axir, ba'zan bizda oddiy echim bor, degan xulosaga keldik. Bunday hollarda Krilovning "Larch" iborasini esga olish kerak. Odamlar oddiy holatda bo'lgan narsalarni qanday murakkablashtirayotganini juda yaxshi biladi.