Irlandiyada qanday til ishlatiladi? Gaelik nima?

Irlandiya juda kichik davlat. Uning maydoni 70,2 ming kvadrat metrni tashkil etadi. Km. Mamlakat 4 viloyatdan tashqari, 26 davlatdan iborat. Yana 6 ta mamlakat Buyuk Britaniyaga tegishli. Irlandiyaning umumta'lim maktablarida ular o'z ona tillarini o'rganadilar, ammo bitiruvchilar rus tilidagi o'quvchilar ingliz tilini bilish bilan bir xil tarzda tanishadilar.

Irlandiyada qanday til ishlatiladi?

Aslida, bu mamlakatda ikki rasmiy til mavjud - "Gaelic" va "English". Irish Irish - Gaelic (shuningdek, Keltika) - Indo-Evropa tillarining katta guruhiga mansub. U Celtic tarixining ajralmas qismi hisoblanadi. Ammo, hozirgi kunga kelib, Keltlar tili Adabiy aholisi tomonidan keng tarqalgan . Tarixchilar VI. BC. E. Ushbu til Irlandiya uchun Celtic ko'chmanchilar tomonidan keltirildi. O'sha paytdan buyon u mahalliy xalq uchun o'ziga xos bo'ldi. Irlandiyada na Skandinaviya, na Angliya-Norman muhojirlari tilini o'zgartira olmaydilar.

Tilni ishlatishga ta'sir qilgan tarix

Ammo keyinchalik sodir bo'lgan voqealar, Irlandiyani yanada yomonlashishiga ta'sir qildi. Irlandiya tilshunosligining navbatdagi bosqichi Tudors va Stuartslarning sulolalarini fath qilishdir. Ular 1534 yildan 1610 yilgacha davom etdi va Irlandiyada Keltik lehçesinin bastırılmasına hissa qo'shdi. 1654 yilda Oliver Cromwell bu erda o'z aholi punktlarini tashkil qildi . Bu haqiqat ham Gael tilining kundalik foydalanishiga salbiy ta'sir ko'rsatmoqda. 1695 yilda Jinoyat kodeksining qabul qilinishi, shuningdek, Veliamiylar bilan urush vaziyatni yomonlashtirdi. Shunday qilib, irlandiyaliklarning soni kamroq bo'ldi.

Gaelikni qaytarish uchun kurash

Irlandiyada qaysi tilda gapirishni aniq bilish uchun quyidagilarni yodda tutish kerak: aslida Irlandiyalik Gael tili aslida bu joyga olib kelingan Keltlar dialektidir. Gaelic uchun eng yaqin til Shotlandiya hisoblanadi. XIX asrning oxirida uni Gaelic Ligasi deb ataluvchi tashkilot foydalanishni yanada ommalashtirish uchun tashkil etildi. Bugungi kunda Irlandiyada odamlar o'z tilini qayta-qayta gapirish uchun ko'plab tadbirlar o'tkazilmoqda. Keltlar tili hamma siyosatchilar tomonidan o'rganilishi shart.

Shunga qaramay, barcha choralarga qaramay, Irlandiyada hozirgi kunga qadar muloqotda asosiy rol o'ynaydi. Shuning uchun "Irlandiyada qaysi til ishlatiladi?" Degan savolga birma-bir javob bera olmaydi. Bu erda rasmiy til Irlandiya (ingliz tilida). Biroq, bu faqat qonunning maktubidir. Axir, aholining ko'pchiligi, rasmiylarning barcha sa'y-harakatlariga qaramasdan, o'zlarining ona tillarini hali ham bilishmaydi. Gael tilining mumtoz versiyasi etnik irlandlarning ozgina qismi tomonidan qo'llaniladi. Bu erda ham frantsuz tili ko'proq odamlarga tegishli - taxminan 20%. Ingliz tili kundalik muloqotda, aksariyat qismi esa 94 foizni tashkil qiladi. Va shunga qaramay, 70% ingliz tilini ona til deb hisoblamaydi.

Gael tilidagi dialektlar va umuman qabul qilingan

Irlandiyada qaysi tilda gapirishini tushunish uchun mahalliy og'zaki nutqlarni e'tiborga olish lozim. Mamlakatning shimoliy qismida "Ulster" aksenti juda mashhur. G'arbda Connacht. Irlandiyaning janubiy qismida odamlar Munster dialektidan foydalanib muloqot qilishadi. Ko'plab islohotlar jarayonida irland tilining yagona variant yaratildi. Barcha kitoblar va gazetalar chop etiladi va u xalqaro Gaelik imtihonida ham standart hisoblanadi. Hozirgi vaqtda Irlandiya hukumati Gaelikani targ'ib qilish uchun qo'lidan kelgancha harakat qilmoqda. Ko'pgina mamlakatlarda, masalan, ingliz tilidagi xaritalarda va yo'l belgilarida ism qo'yish taqiqlanadi.

Irlandiyada va Shotlandiya tilida farq bor. Shotlandiya Buyuk Britaniyaning tarkibiga kirganligi sababli, ingliz tili bu erda rasmiy tildir. Lekin u faqatgina emas. Ikkita boshqa tillar ham bu erda davlat sifatida tasniflanadi: birinchi navbatda Anglo-Shotlandiya, ikkinchidan, Celtic-Shotlandiya (Gael-Shotlandiya) tillari. Keyinchalik Angliya-Shotlandiya birodaridan ancha avval Shotlandiya hududiga keldi. Ettinchi asr oldin u mamlakat hududida rasmiy edi.

Celticning xususiyatlari

Ushbu til o'ziga xos tarzda lisoniy hodisa va olimlarning ko'plab tadqiqotlari ob'ektidir. Misol uchun, Gaelikda "yo'q" toifasi mavjud emas. Agar etnik irlandiyalik "mening yuz dollarim" deb aytmoqchi bo'lsa, rus tilida "mening yuz dollarim bor" deb aytiladi. Biroq, Gaelik tilida ingliz fe'liga o'xshash narsa yo'q. "Men qo'rqaman" iborasi uchun Gaelik ekvivalenti "menda qo'rquv bor". "Men seni yaxshi ko'raman", taxminan "Menda siz uchun muhabbat bor" kabi gap boradi. Irlandiyada so'zlashadigan til butun etnosga xos bo'lgan dunyoqarashning o'ziga xos xususiyatlarini aks ettirishi mumkin.

Tilning kelajagi

Olimlar, bugungi kunda Irlandiyada "Celtic" ning eshitish qobiliyatlari bu erda xitoylik mandarinlarning diqqatiga duch kelish imkoniyatlariga teng. Gaeliya mamlakat tarixi bilan uzviy bog'liqdir va bugungi kundan butunlay boshqacha bo'lgan uzoq vaqt o'tgan davrlarni aks ettiradi. Biroq, Irlandiyaning eng yaxshi she'riy asarlari Gael tilida yozilgan. Garchi u, albatta, suhbatlashish sharafiga ega bo'lmasa-da, maktablarda va universitetlarda o'qitishni kuchaytirgan bo'lsa-da, ehtimol inglizcha ajoyib Gael tiliga yo'l bermaydi.