Ingliz jargon: Argo foydalanish xushfe'lligi

og'zaki til o'rganish bosqichida bo'lgan kimsalar, tez-tez Ingliz Argo bilish kerak yoki yo'qligini haqida o'ylayman. Bunday catchphrases to'g'ri foydalanish sezilarli darajada xorijiy suhbatdoshlari anglash sizning ko'lamini kengaytiradi, deb javob, ijobiy bo'ladi. Agar siz bu mavzuni o'rganishga boshlash oldin tushunish kerak bo'lgan birinchi narsa: Ingliz tilida jargon - u, albatta, xudoni emas, balki so'z, ma'lum bir kasb yoki guruhga mansub kishilar tomonidan ishlatiladi, deb: shunday qilib, talabalar, o'quvchilar, kompyuter olimlar, musiqachilar va ..

Jamoat nutq turlari

jargon tiliga chuqur olish uchun, u asosiy manbalari aniqlash uchun zarur. Ingliz Yoshlar jargon, norasmiy ijtimoiy guruhlar va o'smirlar, shu jumladan, immigratsiya, musiqa, biznes, osti, kompyuterlashtirish, asosan tufayli tashkil etildi.

Bunday so'zlar tuzish Istalgan grammatik qoidalar yo'q. Ingliz jargon tili normalari tanish rad etadi. Ammo, vaziyatlar, ayniqsa, so'z foydalanish kerak aynan qanday va nima bilish kerak. jargon noto'g'ri foydalanish kulgi, taajjub sabab hatto hamsuhbat haqorat mumkin.

Grammatik partiya jargon

Sayyohlik zumda tashuvchilar turmush so'z va maktab darsliklar standart qoidalariga o'rtasidagi farqni his. muayyan so'z va iboralar kamaytirish, shuningdek, jargon so'z elementlari hisoblanadi.

Ba'zi tasviriy misollarni ko'rib chiqaylik:
• bir gonna bo'ladi (yig'ilgan) ketadi;
• talab (talab) - wanna;
• Men (Men) emasman - lekin;
• Ha (ha) - ha (Amerika versiyasidan);
• bilmayman (bilmayman) - xandon otdi;
• (chunki), chunki - sababi (ham mustaqil so'z, Rossiya vositasiga "sababi" bo'lib xizmat qiladi);
• Shubhasiz - bahslasha;
• (la'natidir uchun qisqa) Jin ursin - jahannam;
• dreamboat - bir chiroyli odam;
• gimme (menga ber Amerika versiyasi) -. «Menga bering»

standart qiymati va Argo kabi bo'lgan so'zlar bor. Misol uchun, ifoda seni duo - «Men siz hapşırma keyin ishlatiladi" sog'lom bo'lishi, "qo'shimcha ma'no kasb etdi" duo. Har kim ham, so'zlar "zo'r" deb tarjima endi sifat salqin (yangi, salqin), biladi "salqin".

Biz maktabni bilaman, ularning ko'pchiligi biznes aloqa, o'z grammatik qisqartma bor:
• Janob - Janob;
• xonim - Missis;
• doktor - doktor;
• va hokazo - va hokazo;
• masalan, - masalan.

yozishmalarni Ingliz jargon

onlayn muloqot har qadamda Argo yozma turli uzilishlar qo'llanilmoqda. AQSh bir necha yoritmoq suhbatni ko'rib chiqamiz:

• U (siz) - siz, rahmat.

• Lol (qatqirmoq) - Rossiya analog ifoda hisoblanadi mumkin "LOL". Bu qisqartmasi o'ynoqiligi va engil-bag'ritosh sizning post yozuvlari kiritish qiladi. Boshqa odam tom ma'noda emas, degan ma'noni anglatadi bor Lol rofl almashtirish uchun ", chunki kulgi qavatda yotgan."

• BRB (qaytib) o'zini kelmaganlarga uchun, va bu vaqtda javob bera olmaydi, siz bir joyda borish kerak hollarda ishlatiladi harflar birikmasi.

chat tark oldin suhbatni oxirigacha yaxshi yo'l - • G2G (borishni borishni bor).

• o'rniga mening fikrimcha juda uzoq yozishni, qisqacha IMO ta'kidlash va fikr yozish uchun davom bo'lishi mumkin.

Ingliz va Amerika Argo o'rtasidagi farqlar

Rus tilidagi axborot vositalarining eng katta anglashilmovchilik Buyuk Britaniya xalqi amerikaliklar tushunish oson, deb. Bu ikki mamlakat muayyan so'zlar turli qadriyatlarga ega, chunki bunday emas.

Bu borada inglizlar bilan bog'lanish uchun yanada qulay. Ularning aksariyati juda bo'lgan muloyim odamlar va tom ma'noda uy narsalar hatto sodir bo'lmaydi, bir narsa uchun uzr uchun yuzlab marta bo'lishi mumkin. Agar Amerikada va so'z ortida eshitib Lekin agar Kechirasiz, qoyil shoshilmang: balki siz uchun har qanday jinoyat uchun jazo yozib tayyor bo'lgan politsiya xodimi bor.

Ba'zi so'zlar ma'nosini o'ylab ko'ring:

• ingliz uchun ass AQSh uchun odatiy ass "beshinchi nuqta", va yomon odam, deb atash mumkin so'z bo'lib, bildiradi;

• g'azablansa - AQSh bu baxtsiz odam deb nomlangan so'z va Britaniyada ham - mast;

• Amerikada sevilmasligi fe'ldan "raqsi", degan ma'noni anglatadi, lekin siz raqs qiz taklif sinash uchun Angliyaga foydalanish bo'lsa, oqibatlari eng kutilmagan bo'lishi mumkin;

tom ma'noda ishlatiladi • qonli amerikaliklar - qonli, bu so'z ko'pincha "nafrat", "qonli" deb yuritiladi Britaniyada;

• Ingliz tilida stol bilan shug'ullanish uchun fe'l "gapirishimiz» degan ma'noni anglatadi, lekin siz Amerikada uni aytish bo'lsa, sizning suhbatdoshlar siz boshqa marta suhbatni kechiktirishga istayman deb tushunadi.

Bir necha maslahatlar

Agar chet el suhbatdoshi bilan suhbat yarim tushunish bo'lmagan xavf, chunki ingliz jargon, har qanday tilning muhim ahamiyatga ega iboralar va so'zlar, siz, bilish kerak. savodsizlik kompaniyasi yoki bu inson infuzion uchun qulay emas, chunki nutqning o'zi bilmasdan jargon foydalanish, qabul qilinishi mumkin emas.

Bu yoshlar Argo eslash muhim emas - bu axloqsiz so'zlar bir lug'at va muayyan ijtimoiy guruhlarning uslubi emas. Agar shubhali tarjimasi bilan betayin "samizdat" foydalanish tavsiya etilmaydi. Bugungi dunyoda ingliz Argo o'rganish istagan har bir kishi uchun sodiq yordamchilari bo'lishga mashhur til yaratgan lug'atlar katta soni, bor.