Kataloniya tili - xususiyatlari. Ular iye gapirish qayerda

Kataloniya Hind-Yevropa oilasi kichik guruhlari-Ishqiy oksitano tegishli. Bu Andorra Beyliğine bir davlatdir. Iye gapirish odamlar, umumiy soni taxminan 11 mln. Eng tez-tez, bu til va Fransiya (Pyrénées-Orientales) (Sardiniya orolida joylashgan Algero,) Ispaniya (Balear orollari va Valensiya), Italiyada muxtor jamoalar hududida eshitgan bo'lishi mumkin.

Umumiy ma'lumotlar va qisqacha tavsifi

XVIII asrda u turli hududlarda ishlatilgan nima munosabati bilan ko'plab Kataloniya nomlari bor edi. (Ilmiy adabiyotlarda asosan ishlatiladi) Catalano-Valensiya-Balear va VALENCIAN - bu kun, bu tilni ifodalaydi yana ikkita shartlarini saqlab. Ikkinchi variant Valensiya (Ispaniya qismi) muxtor jamiyatda yashash faqat xalqlarini ishlatiladi. norasmiy vaziyatda ishlatiladi "Mallorquina", (Balear orollari, Majorca Qirollik) noyob nom ham mavjud.

Kataloniya dinamik (kam bo'lmagan 11,6 million kishi) soni, yozuvchi, guruhda bir hurmatli oltinchi o'rinni egalladi. oldinda, Ispaniya Italiya, Frantsiya, Portugaliya va Rome Bu. Kataloniya kundalik nutqida foydalanish tozalik ko'ra, Evropa Ittifoqi 14 o'rinda turadi.

yozuv ishlatiladi Lotin moslashtirilgan: boshqa hech bir joyda emas harflar -ny-, -l ∙ l-, -ig, masalan, birikmasi. va nomlari oldin maxsus moddaning foydalanish - (sakkiz iye etti, bu yozuvchi, guruhda) unlilarni soni haqida fonetikasi va grammatikasi, bilan bog'liq tilining xarakterli xususiyatlari.

2009 yil yanvar oyida, butun dunyo (uzluksiz so'z 124 soat) eng uzun monolog uchun rekord o'rnatildi. Eng tez-tez iye talaffuz. rekord muallifi Lyuis Kulet perpinyanets edi.

paydo bo'lishi va rivojlanish tarixi

Bu Kataloniya til Ushbu asrdan boshlab ilgari sana topilgan "Teaching organ» Lahjalari yordamida erta yodgorliklari sifatida X asrda qaytarib shaklini olishga boshladi, deb ishoniladi. Bu Iberian yarim orolining shimoliy qismida vulgare lotin asosida o'rnidan turdi. kech O'rta asrlarda nufuzli iye hisoblangan va tez-tez adabiyotida qo'llanilgan yilda falsafa va hatto fan (shuning uchun men Oksitanca yozish uchun afzal).

XIII asrdan beri, asta-sekin maqsadida o'z o'rnini mustahkamlash sheva mustaqil til bo'lishga. Iye foydalanish bilan Ramon Lully, diniy, falsafiy va badiiy mavzulardagi asarlari yaratgan bo'lsa. tili uchun Haqiqatan oltin yoshi XV asr bo'ldi. she'riyatda bu tilni ishlatish birinchi biridir eng tugatilgan va yorqin master, Auzias Mark bo'ldi. Ustunlik nasr ham, albatta, Zhuanot Martorell edi muallifi qaysi romani «Oq Zolim" va "Curia va Guelph," tegishli.

XIX asrning boshida, Kataloniya tili o'zining sobiq ulug'vorligini yo'qotgan. Buning sababi faol Castilian (ispan qadimiy nomi) foydalanish boshladi, ijtimoiy va siyosiy elita, bo'ldi. Tufayli oddiy odamlar va ruhoniylar uchun kundalik hayotlarida iye foydalanish davom, til o'lik bo'lmaydi.

1936-1939 Fuqarolik urushidan so'ng. va Franco g'alabasi og'zaki va yozma tilida lahjasida foydalanishni man etildi. Ispaniyada, o'sha paytda ko'ra, hatto, bir qonun bor edi qaysi jinoiy jazoga duchor iye yordamida bir kishi. Til yana bir davlat bo'lib, shunday qilib, mamlakatda demokratiya kelishi, ayrim viloyatlar autonomization olib keldi.

imlo

Kataloniya yozuv tizimi diacritical belgilari bilan Lotin alifbosidan foydalanadi. Bu afsun xususiyatlari orasida taqsimlanadi:

• ikki marta xat l o'rtasidagi Interpoint foydalanish: Intel • ligent - aqlli;
• . Maig, Faig hokazo kabi so'zlar bilan [ʧ] ovoz bildiradi -ig-, birikmalar foydalanish;
• Keyingi kengaytirilgan undoshdan tl, TLL, TN va tm bilan ifodalangan harflar t, foydalanish: - hafta, bitllet - setmana chipta;
• qo'shish tz, TS, TJ, affricates topmoq uchun ishlatiladi TG.

unlilarni tavsifi xususiyatlari

S harfi tashqari Lotin kelib chiqishi so'z oxirida unlilarni bu g'oyib - tovushlar, bu turdagi o'ziga xos xususiyatlaridan biri. Bu xususiyat, birinchi navbatda, Kataloniya tilida Italo-rum va G'arb Iberian kichik guruh bilan ajralib turadi. Bu kichik familyaya tili barcha yakuniy unli harflarining saqlab. Kataloniya va Oksitanca heceli so'zlar va ko'p diphthongs bir qator baham. Yuqoridagi ikki tilda o'rtasidagi farq ovozi O. ochish diftong radiusi kamaytirish hisoblanadi

Kataloniya Lotin kelib chiqishi va O E ochiq qisqa ta'kidladi unlilarni saqlash Ispaniya talaffuz farq qiladi. so'z o'rtasida harflar -ACT birikmasi kamaytirish ta'sir va -et aylanadi. Ushbu xususiyat Kataloniya tili va G'arb Romantika (Oksitanca va Languedoc lahjasida) uchun keng tarqalgan.

xususiyatlari undosh

o'tish kar -T bilan xarakterlanadi ovozi bu turi, -C, -P -d-, -g-, -b shang'illashi. Ushbu xususiyat Kataloniya Romanesque g'arbiy-subfamily bilan birlashtiradi. Keyingi so'z tilga oldi undosh yoki unli boshlanadi, agar saqlash FL boshlang'ich tovushlarni birlashtiradi C. Gallo-Romanik til guruhi, PL, CL, soqov Hyun o'zgarishi tilga oldi mos keladigan. Agar qo'pol lotin va Barselona va Occitanca languedocien lahjasida bilan ajoyib final undoshdan kombayn o'xshaydi jarayoni Drop intervocalic -N.

• Ishqiy tillarda topilmadi asl xususiyatlarga ko'rib chiqaylik:
• Lotin undosh tovush -D -u bo'ladi;
• -TIS end (faqat ikkinchi shaxs ko'plik uchun) -u kiradi;
• tovushlar Lotin cheklangan birikmasi -C + e, i -u → (taxminan. CRUCEM → Creu).

turlari

Odamlar iye gapira shu viloyatlar hududida turli vaqtlarda, uning ta'siri ostida, turli lahjalari bor. yuzaga eng muhim, shuningdek bo'lib o'ylab ko'ring:

• janubiy Italiyada Sitsiliya tili;
• Valensiya Janubiy, Minorka o'z avlodlarini - o'tgan asrning ikkinchi yarmi immigrantlar va keyinchalik suhbatlashdi qadar patuet sheva. tili kelsak, u arab va frantsuz so'zlar asos bo'ldi;

• bir sheva panotcho (Murcia avtonom Community) shakllantirish iye ta'sir ko'rsatadi. kelib chiqishi mamlakat - Ispaniya;
• Sitsiliya tili, Janubiy Italiya;
• sheva churros, Valensiya avtonom hududi hududida ispan tilida so'zlashuvchi yo'nalishlari;
• Neapolitan tili, mamlakat - Italiya.