Phraseologism ma'nosi "ham ochiq-oydin". Ba'zan oq rang, shuning uchun yaxshi emas

Odamlar bu aslida uchun ishlatiladi oq rang, G'arb madaniyati kamida, bir narsa ijobiy va yaxshi anglatadi. Ha, bu shunday. Lekin oq rang eng qulay nur emas o'rnatilgan bo'lgan rus tilida, bir ifoda bor. Zilzila markazi - qiymati phraseologism "ham ochiq-oydin".

Frantsiya va Rossiya: madaniyatlar aloqa

ifoda fransuz tili bizga keldi va u tikuvchi muhitda tug'ilgan. Uning kiyimlarini tikilgan hech qachon, hatto kimdir, nazariy mavzu diqqat ish bilan narsaning rangini tanlash uchun eng yaxshi, deb tasavvur. U olomon chiqib turmasa iplarni uchun zarur, chunki bu yondashuv, oqlanadi. Biz narsa oq ip tikishda qilib, agar umumiy natijasida e'tibor emas, bizning betayin mehnat yalang'och ko'z bilan ko'rinadigan bo'ladi.

Keyingi on. Frantsiya tikuvchi tikuv bo'lib o'tadi kiyim ustida bo'lib belgilash uchun Oq ipni ishlatiladi (biz nafaqat ular, deb taxmin). Ba'zan bo'lsin charchoq yoki rangli kiyim oq mavzular chiqib olish uchun unutib beixtiyor dan igna va to'qimalarining hodisalar va xodimlar bor edi. Shunga ko'ra, nuqsonlar darhol seziladi.

Endi biz qiymati phraseologism shakllantirish uchun tayyor. "Hech kimga teatrda" - yo'llar, bir, yomon, qo'pol ehtiyotkor qilish. Bu to'g'ridan-to'g'ri his etadi. Biz Figüratif haqida gapirish bo'lsa, yo'l, biz odatda qobiliyatsiz firibgarlik, soxtalashtirish yoki yolg'on gapirish. Biz endi misollar tavba, ular, odatda, yanada aniq bo'ladi qadrlaymiz.

eri va begona aldash

standart vaziyatni tasavvur qiling. Mast eri uyga keldi. xotini, albatta, tashvishli, uyqu emas. Turmush o'rtog'ingiz, shuningdek: - yoqa ko'ylak Ruj u asosiy dalil sifatida, albatta, ayol ruhini, qimmat spirtli hidi, va.

"!? Agar bo'lgan qani" - Va keyin u juda ajoyib va 150% to'g'ri hikoya eshitadi: xotini odatdagidek savol uni ma'qullaydi. Biz Vitya eri qo'ng'iroq.

Bu Vitya sayyora Venera kelgindilarga tomonidan o'g'irlab va uni shafqatsiz tajribalar kiyib chiqadi.

haqiqat begona irqlar ayollar lab bo'yog'i juda yaxshi ekanligini, lekin ular lablaridan yangi modellarini sinash uchun uyatchan, lekin ularning erkaklar bu qiyin masalada uning do'stlarini yordam berish uchun bir haqorat, deb hisoblayman.

Shuning uchun, dünyalı odamsimon catch beparvo va tajribalar orqali, ularni qo'yish. Bundan tashqari, sayyora Venera ayollar juda bilimli, va ular er deyarli barcha erkaklar, ayniqsa, birovning hisobidan, ichish kabi, deb bilaman. muhim bir narsani unutib emas, ular nihoyat Vitya u shisha ajoyib qimmat spirtli, taqdirlandi, afsuski, uyga olib va yo'lda ichib bermadi. Uning tajribalar zo'ravonlik tashnalik keyin azob.

Xotini, sabr-toqat, bu ajoyib ish tingladi, to'satdan dedi:

- Ogohlantirish! Hushyorlik sinov! Agar phraseologism "juda shaffof" qadrlaymiz edi?

- Ha, afsuski - Men jasorat yo'qotib, eri aytgan.

- Bu uning! Sizning hikoya oq ip, sevgilim bilan tikilgan bo'ladi!

Ertasi kuni ertalab Vitya xotini dono ayol edi, chunki, jiddiy suhbat kutib, va issiq yo'lida Dibrifing ajratish hech qachon.

Bu hikoyani o'qib, keyin kimdir bir savol bor, agar Va ha,: juda shaffof "bilaman?" "Men hayron sayyora Venera aholisi juda o'qimishli bo'lsa, ular phraseologism qadrlaymiz" Reader, bitta ikkinchi ikkilanmasdan yo'q, Yer yo'nalishlari bilan inoplanettsy hayot yaqinda ancha aqlli dünyalı bo'ladi.

Talabalar va o'qituvchilar

Kam ekstremal misol. maktab o'quvchisi nazorat qilish uchun tayyor emas edi va o'qituvchi hikoya. Sergey ismli talaba bo'lsin.

bola u kasal ekanini aytdi, uning tana harorati 42 daraja Selsiy edi. U qusish, kam, va hali u birdan yomonlashgan glokomuna azob. Boshqa so'zlar bilan aytganda, nima dahshat bola bilan nima sodir bo'lgan edi.

Lekin tadbirkor Sergey xo'jayini Vasiliy Petrovich ham hech ahmoq, u o'z qo'l Ace yashirib nima bilmasdim. Va hurmatli ustoz javob:
- Azizim sevimli shogirdi, men sizning hikoya iymon Jonim, hatto ba'zi haqqoniy bema'ni, lekin bu bilan boshlash uchun menga ayt: ifodasini qiymati phraseologism "oq mavzular bilan to'qishga" Agar yaxshi o'rgangan bo'lsa? Dars siz faqat ishtirok?

- Ha, hurmatli ustoz - qizarinqirab, Sergey dedi.

- Shunday qilib, mening aziz, rus tilida yozuvlar ish Chorshanba uchun rejalashtirilgan qilingan, va shu kuni siz kulgili bir to'p quvib futbol maydonida ko'rdim! Va siz hayratlanarli darajada sog'lom va kuchli edi ayting.

- faqat mening ta'lim haqida, albatta, o'ylab, boshini menga berilgan edi, bir o'qituvchi haqida, bu go'zal insonlar kimlar?

- Men, mening aziz bola, sizga insoniyatning bu hurmatli vakillari nomlarini oshkor qilish mumkin emas.

Tone ifoda va sinonim

Biz, ehtimol, bir oz g'alati misollar olib keldi, lekin u odatda gap bir oz qo'pol shaklida ishlatiladi va gaplashib kishi bu uchun katta tug'yondan beradi hisoblanadi.

Dual axloq phraseologism

deb o'rgating? Avvalo, u o'rgatadi va oq mavzular, hech dumlari ham, kamchiliklari har xil emas edi, u kerak bo'lib, har bir narsani bir kishini rag'batlantiradi. Albatta, so'z bir ko'rsatkich asta-sekin kishini olib keladi va bu yolg'on yaxshi emas, unga aytadi. Bu (ma'no phraseologism bir oz avval oshkor bo'ldi) "oq ip tikishda" ma'naviy so'zlar bir tomoni hisoblanadi.

Lekin ifoda olib va muqobil, "zararli" axloq mumkin. Bir kishi, makkorlik aldab bo'lsa, u, buni amalga oshirish uchun u mantiqqa zid edi yolg'on uchun zarur bo'lgan, va hech kim birinchi yondashuv bilan haqiqatni ajrata ega hech qachon bo'lar edi.

Biroq, biz o'quvchi bizning maqolani o'qib faqat yaxshi o'rganadi, deb umid qilaman.

Ushbu tahlil qilish, bu to'g'ridan-to'g'ri ob'ekt mubolag'a "ham ochiq-oydin", deb ishtirok etgan, qaysi chiqdi.