Turli tillarda so'z "kofe" qanday?

chunki ayni paytda rus tili forumlarda nusxada juda ko'p buzilgan nomlari turdagi ichimlik kelib chiqishi, noma'lum. Bu birinchi ming yillikning nom, Efiopiyada bir cho'ponning meva ishlatiladi, deb ishoniladi kofe o'simliklar qahva yadrolari iste'mol hayajonlanib echkilarning xulq-kuzatishlarga asoslangan, tasalliga bulondan tayyorlash uchun. noma'lum - nima so'zning bunday "kofe" vaqt Efiopiya tilida edi, va u erda bir ism uchun baribir edi to'g'risida. Lekin u bu o'simliklar yuqorida o'sadi Kaffa viloyatida, nomi kelgan, deb ishoniladi. Ular vositalari tarjima ichimlik "Kahwa" deb nomlandi Arabistoni, keltirildi, ehtimol, bu erda "tushlar damıtılır." Yaqin Sharq bulyon Evropa uning shov-shuvli mart boshladi bilan. XV-XVI asrlarda u Italiya va Frantsiyada harakat qildi. Bu yerda u o'z navbatida «caffe» va «kafe» deb tanildi. Bu Italiya tuproq ustida birinchi saroyida bo'lib o'tdi shubhasizdir deb qiziqarli Papa. ichimlik sifatida taqiqlangan bo'lsa ta'qiblar davrlar bor edi "Shaytonning umrni."

Agar Evropa tillarida so'z "kofe" nima qanday bilish bo'lsangiz, biz xabardor - deyarli har doim Erkaksiz. muddatga, yoki Erkaksiz o'rtasida tegishli haqida bahslar Rossiya zaminida.

Va bu muammoni ba'zi bir xorijiy tilshunoslar t tushunish mumkin emas. To. Ularning tilida faqat erkak va ayol jins (frantsuz, ispan, italyan, bengal, Sanskrit, Hind), o'rtacha va jami xil (Skandinaviya tillar guruhi) bor yoki hamma tug'ilgan Foydalanuvchi bilan aloqa (Ingliz tili, Finlyandiya, Turkiya tili, koreys, xitoy, mo'g'ul, Armaniston, va boshq.). Biz, so'z "qahva" qanday, taxminan (global tendentsiyalar muvofiq) u "E" oxirida qaramay, erkaklarga xos jins anglatadi haqiqatni holda foydalanish uchun, bir ko'proq mos usul, shuningdek tavsiyalar turib shu savol bor mayli.

bir mahsulot sifatida Coffee faqat butun dunyo allaqachon bu ichimlik bilan tanish edi Butrus ulug vaqt, Rossiyada mashhur bo'ldi. Shuning uchun, u deb nomlangan va "kefalı" va "kofe" va rus tilida g'arbiy yoki sharqiy atamashunosligi o'tkazish "Cofano" va "Kohei". O'tgan asrlar mumtoz ko'plab iborani topish mumkin ", kimdir bir necha qahva, kechki ovqat uchun." Bu ikkinchi mumkin sababi adabiy sohada katta yaratuvchilarning quyidagi bir erkak sifatida zamonaviy tilda "qahva" ning xil hisoblanadi.

Ba'zi nashrlar so'z va qat'iy adabiy normada foydalanishni aniqlash uchun. lug'atlar va til materiallari 70-80th ko'ra. XX asr, suhbat bepusht bu tushunchaning foydalanish ruxsat etiladi, lekin qat'iy qoidalar ostida u har doim tegishli va Erkaksiz jinsga tegishli haqiqatdir so'z "qahva" qanday savolga, javob.

Shu fikr yangi lug'atda qaltis muammoni chetlab Sankt-Peterburg universiteti, mutaxassislari bilan birgalikda, lekin ayni paytda u, "qahva" qanday o'rnatilgan, deb tasdiqlaydi. Erkak. Lekin u kelajakda, u "kakao" bilan bepusht qatorga kirib ketadi mumkin.