Womanizer, shilqim, bir ayollarning odam - bizning bobosi davridagidek shuning jasur muloyim odamlar, deb atalgan. Ular bilan oqilona bir xonimning qo'lini o'pishga, ya'ni. E. "yondashuv band qilish" qanday bilgan, guldor maqtovlar ma'qul va juda qiziqarli edi, derlar. Times toblangan janoblar uzoq ketdi. Va bu, bu aniqlash so'zlar erkaklar turini da kamdan kam ishlatiladigan, qolgan bizning tilida. Biz ularni bilish uchun!
lug'atlar ustida mazkur
Har doimgidek, so'zning ma'nosini olib, biz Lug'atga tavba. ayollar yo'ldan ozdiruvchi, qizil lenta (ortlaridagi sudrab, g'amxo'r, ya'ni ..), doimo ayollar bilan munosabatlarda beqaror, yangi sevgi ishlar qidirmoqda - Va ular ayollarning odam aytdi. so'zning shunga o'xshash so'zlar "Casanova'dan", "Don Juan", "Playboy", "axloqsiz", "smoothie" nomi beriladi. Endi Ayollar odam - bir umumiy nom. belgi san'at asarlari nomlari - Shu bilan birga, u o'z keladi.
Oh, o'sha hissiy roman!
G'arb adabiyotida 18-asrning birinchi yarmida hissiyotlilik hukmron edi. Bu yo'nalish odam, uning ma'naviy tajriba, dunyo his-tuyg'ularini psixologik holatiga yozuvchining ortdi e'tibor bilan xarakterlanadi uchun - ". Sentimentallik" Lovelace - hissiy roman manaviy asosiy belgi nomi ingliz yozuvchisi tomonidan Richardson ning "Clarissa, yoki yosh xonim hikoya". Yosh qiz, ingichka, tender, sezgir, romantik tabiat, farishta ko'rinishi bilan xoin ta'qib va vasvasadan aqlli, tejamkor, uyatsiz, xoin Aristocrat qurboni bo'ladi. Jamiyatdagi qo'lga nomi Lovelace kitob ozod bilan. Bu so'z og'ir, hech narsa istiqbolli sevgi ish, ishva, sarguzasht uchun izlayotgan shamolli odamlarni murojaat qilish sinonim aylandi.
yomon Jozibasi
Roman Richardson Ingliz o'qish omma nafaqat katta muvaffaqiyat edi. Uning mazmuni G'arbiy va Sharqiy Yevropa va Yangi dunyo aholisining bilimli ishtirok ma'lum. Rossiya, ular halokatli qahramoni-sevgilisi orzu, xonimlar o'qildi. "Evgenii Onegine" bilan Pushkin Tatyana u oshiq, deydi "xiyla va Richardson va Russo." Muallif ishlari ham shikoyat uning badkor, ayollarning inson, saxovatli va to'g'ri Clarissa ko'proq mashhur bir odam. Ingliz adabiyoti eng, ajoyib original va qiziqarli bo'lgan belgilar biri - bu vaqt Tanqidchilar, singari, ularning fikricha Richardson Tom Jones hamfikrdir bo'ladi. "Bir Bey afandi niqobi" bilan "shayton" Bu tasvir - yoqimli, dono, jasur, jasur va hech rahm biladi.
Bu qiziq
Bu ayollarning inson, bizning tadqiqot davom etadi, kim bilib oling. nomli asarda Pasternak romani nomi sahifalar dunyoga qadam qo'ydi, va boshqa yozuvchilar tomonidan olingan From, u bir uy nomi bo'lib, shu 18-asrda allaqachon. Biroq, keng foydalanish kirib, u asl tilida bir oz boshqacha rus tilida yozilgan. Ingliz tili to'g'ri nomi - anglatadi Lovelace, "to'r sevgisini". . Bu Richardson qahramoni deb nomlangan edi, bir sababi, va tat ustalari sifatida sevgi ishlarini ruhida uning qobiliyati, bir maslahat olish bilan: agentning, nafis nozik, makkorlik. xotinboz - Rossiya versiyasi ham, ehtimol, so'z "catch" bilan o'xshashlik, paydo bo'ldi. lecher, shamolli, xotinboz: unga uchun shunga o'xshash so'zlar tegishli tanlang. Lekin "Onegin" da ingichka til ko'nikma Shu Pushkin, adabiyot buyuk bilimdoni, nomlari to'g'ri formasini foydalanish - ". Lovelace" A Lovleysy - ingliz tilida juda keng tarqalgan oila nomi!
Va men bir yoqimli bilaman ...
Ajoyib misollar yurak otishni o'rganish bizga va bizning rus adabiyoti berdi. Onegin eslab! noz va vasvasadan - U haqiqiy iste'dod "tender ehtiros fani" edi. Bu Pushkin haqida yozadi: uning yoshlar bilan Eugene qo'lidan "munofiq, paydo bo'sh, iymon qilish, aynitmoq, intizorlik", u "tarixning jim" va bo'ldi "ehtiros balandparvoz." Onegin hech qanday muammo bezovta sevib yurak kuz, keyin, hozirgi til qo'yish "noutbuklar VOZ flirts" edi "chiqinglar". Man-bo'ri - u bugungi yoshlarni tavsiflovchi edi, shuning uchun. Edi, aslida, to'g'ri! serdtseedstva yana bir ajoyib misol - "Bizning Vaqt Qahramoni" dan Pechorin. yozuvlari kabi, u aldash Princess Maryam o'ynadi. Men Belax bilan oshiq muvaffaq bo'ldi. Uning qurboni ko'p yillar davomida imon bo'lmagan doimiy tabiat edi. U to'g'ri qahramonini ta'kidlanganidek, o'z his-tuyg'ulari ayollar baxt va quvonch, umidsizlik va kesilgan umid manbai emas edi.
psixologik portreti
tavsiflari zapravskogo Lovelace istinbot qilishga harakat qilaylik. roman izolyatsiya qilish vasvasadan birinchi qadamlar dan - Avvalo, u hamma narsani nazorat olishga qodir odamlar, juda, ishonch faol hisoblanadi. jamoat transporti, kafe, ochiq, kompaniyada: Ular olib va har bir joyda bir xonim kabi sen bilan uchrashish uchun oson. Va bir ayol allaqachon turmushga yoki u bir fan bor bo'lsa ham - u, CASANOVA zapravskogo bu haqiqat to'xtatish emas muhim emas. Aksincha, u juda zarur bo'lgan vaziyatni erkaklar aniqlik va savor bu turini beraman. Lovelace so'ng, aksincha, u oxiri natijasida manfaatdor emas, balki "ov", taktika va strategiyasini ishlab chiqish va ularning bosqichma-bosqich amalga oshirish jarayoni. Tabiiyki, bu odamlar devilishly, dilbar muloyim. Ba'zi romantik ko'rinishida qilaylik va shunga ko'ra harakat. gullar, go'zal yurgan, sovg'alar, shamlar ovqatlarni yordam bergan yordam bergan - bu makr dan Lovelace va o'zlarini bahramand olib. tez-tez, ular to'g'ri Go'zallikka, chunki! Va bunday odamlar uchun bir ayolning jon nozik skriptlarini o'ynash - haqiqiy quvonch. Men aldab uchun berish kerak - u o'zlari xonimlar bog'liq. Bugun yorqin, bayram yashashni istayman, lekin u, ertaga davom etadi, deb umid holda Lovelace esa - siz uchun mukammal bir Bey afandi. singan qalb bilan qolish qo'rqib - u uzoqda qolish!